您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
知情人
noble brute

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

noble bruto 名词 m liter

el noble bruto
the horse
palmeó al noble bruto
he patted his noble steed liter
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

noble1 形

1. noble familia/ascendencia:

noble
noble
un caballero de noble linaje liter
a knight of noble lineage liter

2. noble (magnánimo):

noble
noble
un gesto muy noble
a very noble gesture

3. noble animal:

noble
noble

4. noble madera:

noble
fine

noble2 名词 m, f

1. noble m:

noble
nobleman
los noble
the nobles
los noble
the nobility

2. noble f:

noble
noblewoman

bruto1 (bruta) 形

1.1. bruto (ignorante) → bestia

1.2. bruto (grosero) → bestia

1.3. bruto (violento, brusco):

¡ay, perdón! ¡qué bruto que soy!
oh, sorry! I'm so clumsy o careless!
¡qué hombre más bruto! ha vuelto a pegarle
what a brute! o an animal! he's hit her again

2. bruto peso/sueldo:

bruto (bruta)
gross
en bruto diamante
uncut
en bruto mineral
crude

3. bruto attr RíoPl 俗 (enorme):

gana bruto sueldo
she earns a hell of a salary 俗
gana bruto sueldo
she earns a terrific o an enormous o an incredible salary

bestia3 名词 mf

1.1. bestia 俗 (ignorante):

es un bestia que no sabe ni usar el cuchillo
he's so uncouth, he can't even hold his knife properly

1.2. bestia (persona violenta):

bestia
animal
bestia
brute

2. bestia (expresando admiración):

bestia
whiz 美
bestia
whizz 英 俗
el bestia de tu hermano ha vuelto a ganar el concurso
your brother's incredible o amazing! he's won the competition again
el bestia de tu hermano ha vuelto a ganar el concurso
your brother's a real star! he's won the competition again 俗
este bestia arrasó con todos los premios en el colegio
this whiz kid walked off with all the school prizes 俗

bestia2 名词 f

bestia
beast
bestia salvaje o feroz
wild animal
bestia de carga
beast of burden
ser una mala bestia 俗
to be a nasty character o a nasty piece of work 俗
ser una mala bestia 俗
to be bad news 俗

bestia1 形

1.1. bestia 俗 (ignorante, estúpido):

es tan bestia que no distingue un Picasso de un Velázquez
he's so ignorant he can't tell a Picasso from a Velázquez
¡no seas bestia que vas a chocar!
don't be so stupid o reckless, you're going to crash!

1.2. bestia 俗 (grosero):

bestia
rude
mira si es bestia, entra sin saludar a nadie
he's so rude, he just comes in without saying hello to anyone
no seas bestia, ¿cómo le vas a decir eso?
don't be so crass, you can't say that to him!

1.3. bestia 俗 (violento, brusco):

¡ay, perdón! ¡qué bestia que soy!
oh, sorry! I'm so clumsy o careless!
¡qué hombre más bestia! ha vuelto a pegarle
what a brute o an animal! he's hit her again
a lo bestia 俗 comen a lo bestia
they eat an incredible o a massive amount!
el público se puso a gritar a lo bestia
the crowd began to shout like crazy 俗
todo lo hace a lo bestia
he's so slap-dash in everything he does
conducen a lo bestia
they drive like madmen 俗

2. bestia 俗 (expresando admiración, asombro):

bestia
amazing 俗
¡qué bestia! ¡metió seis goles!
that's amazing o he's amazing, he scored six goals!
¡qué bestia! se ha comido dos platos enteros de lentejas
this guy's incredible! he's just eaten two whole plates of lentils 俗

bruto2 (bruta) 名词 m (f)

1. bruto (ignorante):

bruto (bruta)
ignorant person
¿cómo aprobaron a un bruto como él?
how could they pass someone as ignorant o as stupid as him?

2. bruto (grosero):

es un bruto
he's very rude

3. bruto (persona violenta):

bruto (bruta)
brute
bruto (bruta)
animal
el bruto de su primo lo empujó por las escaleras
that brute o lout of a cousin of his pushed him down the stairs

noble1 形

1. noble familia/ascendencia:

noble
noble
un caballero de noble linaje liter
a knight of noble lineage liter

2. noble (magnánimo):

noble
noble
un gesto muy noble
a very noble gesture

3. noble animal:

noble
noble

4. noble madera:

noble
fine

noble2 名词 m, f

1. noble m:

noble
nobleman
los noble
the nobles
los noble
the nobility

2. noble f:

noble
noblewoman

在《PONS词典》中的词汇

I. noble nobilísimo 形

1. noble tb. quím (aristócrata):

noble
noble

2. noble (bueno):

noble
upright

3. noble (honesto):

noble
honest

II. noble nobilísimo 名词 mf

noble
nobleman m
noble
noblewoman f

I. bruto (-a) 形

1. bruto (brutal):

bruto (-a)
brutal

2. bruto (rudo):

bruto (-a)
uncouth

3. bruto (estúpido):

bruto (-a)
ignorant

II. bruto (-a) 名词 m (f)

1. bruto (persona brutal):

bruto (-a)
brute

2. bruto (idiota):

bruto (-a)
idiot

bruto 形

1. bruto (tosco):

bruto
uncut
diamante en bruto
rough diamond

2. bruto (peso):

bruto
gross
在《PONS词典》中的词汇

I. noble <nobilísimo> [ˈno·βle] 形

1. noble tb. quím (aristócrata):

noble
noble

2. noble (bueno):

noble
upright

3. noble (honesto):

noble
honest

II. noble [ˈno·βle] 名词 mf

noble
nobleman m
noble
noblewoman f

bruto [ˈbru·to] 形

1. bruto (tosco):

bruto
uncut
diamante en bruto
rough diamond

2. bruto (peso):

bruto
gross

I. bruto (-a) [ˈbru·to, -a] 形

1. bruto (brutal):

bruto (-a)
brutal

2. bruto (rudo):

bruto (-a)
uncouth

II. bruto (-a) [ˈbru·to, -a] 名词 m (f)

bruto (-a)
brute

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条