TERRIFIC - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

terrific [美 təˈrɪfɪk, 英 təˈrɪfɪk] 形

1. terrific (great) 俗:

terrific crash/size/speed

tremendo

terrific crash/size/speed

increíble

terrific bore/argument

espantoso

2. terrific (very good) 俗:

terrific party/cook/actor

estupendo

terrific party/cook/actor

genial 俗

terrific party/cook/actor

de miedo 俗

terrific idea/news/car

estupendo

terrific idea/news/car

bárbaro 俗

terrific idea/news/car

fantástico 俗

the kids had a terrific time at the zoo

los niños lo pasaron fenomenal en el zoo 俗

the kids had a terrific time at the zoo

los niños lo pasaron pipa en el zoo 西班牙 俗

he's really terrific

es un tipo genial 俗

he's really terrific

es un tipo super majo 西班牙 俗

(that's) terrific!

¡genial! 俗

(that's) terrific!

¡fenomenal! 俗

(that's) terrific!

¡chévere! LatAm excl CSur 俗

(oh) terrific! 讽

¡(pues) qué bien! 讽

3. terrific (frightening):

terrific liter

aterrador

西班牙语

英语

madre

terrific 俗

bacán (bacana)

terrific 俗

de órdago 俗

terrific 俗

armaron un escándalo de órdago

they caused a huge o terrific rumpus

su novio es el descueve

her fiancé is absolutely terrific o fabulous 俗

vi una película el descueve

I saw a terrific o brilliant movie 俗

ser tirado con honda para algo Chil 俗

to be good o terrific at sth

su novio es el descoronte

her fiancé is absolutely terrific o fabulous 俗

fetén

terrific 俗

¿qué te parece? — ¡brutal!

what do you think? — terrific! o amazing!

estás imponente con ese vestido 俗

you look terrific in that dress 俗

cayó un aguacero imponente

there was an incredible o a terrific downpour

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

terrific [təˈrɪfɪk] 形

1. terrific (terrifying):

terrific

terrorífico, -a

2. terrific (excellent):

terrific

tremendo, -a

3. terrific as intensifier (very great):

terrific

estupendo, -a

西班牙语

英语

de órdago 俗

terrific

de campeonato 俗

terrific

morrocotudo (-a)

terrific

chévere

terrific

fenomenal (estupendo)

terrific

¡de fábula!

terrific!

estar de bigote(s) 俗

to be terrific

¡fenómeno!

terrific!

ser la monda 俗

to be terrific

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

terrific [tə·ˈrɪf·ɪk] 形

1. terrific (terrifying):

terrific

terrorífico, -a

2. terrific (excellent):

terrific

estupendo, -a

3. terrific as intensifier (very great):

terrific

tremendo, -a

西班牙语

英语

de órdago 俗

terrific

chévere

terrific

morrocotudo (-a) (formidable)

terrific

de campeonato 俗

terrific

¡de fábula!

terrific!

fenomenal (estupendo)

terrific

ser la monda 俗

to be terrific

estar de bigote(s) 俗

to be terrific

¡fenómeno!

terrific!

单语范例（未经PONS编辑处理）

He's still a terrific athlete, but shows signs of histrionic mobility here.

en.wikipedia.org

But it was terrific, because we worked really hard.

en.wikipedia.org

Being a terrific dancer, he's also a brilliant stage performer.

en.wikipedia.org

He was drafted as a player renowned for outstanding pace, good foot skill and terrific vision on the ground.

en.wikipedia.org

These shells were sent with such terrific force as to cut off branches of a tree that were half a foot in diameter.

en.wikipedia.org