ASESORA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

asesora técnica 名词 f

asesora técnica

technical consultant

asesora técnica

technical adviser

asesora fiscal 名词 f

asesora fiscal

tax consultant

asesora fiscal

tax adviser

asesora militar 名词 f

asesora militar

military adviser

asesora financiera 名词 f

asesora financiera

financial adviser

I. asesorar 动词 trans

asesorar

to advise

se hizo asesorar por un abogado

she took legal advice

se hizo asesorar por un abogado

she consulted a lawyer

todo un equipo de expertos asesora a la comisión

a whole team of experts advises the commission

asesoro a la compañía en materia de impuestos

I act as o I am the company's tax adviser o consultant

asesoro a la compañía en materia de impuestos

I advise the company on tax matters

II. asesorarse 动词 vpr

asesorarse con o de alg.

to consult sb

me asesoré con un abogado

I consulted a lawyer

me asesoré con un abogado

I took legal advice

asesor¹ (asesora) 形

asesor consejo/junta:

asesor (asesora)

advisory

ingeniero asesor

consulting o consultant engineer

asesor² (asesora) 名词 m (f)

asesor (asesora)

adviser

asesor (asesora)

consultant

asesora del hogar 名词 f Chil 书

asesora del hogar

maid

asesora de imagen 名词 f

asesora de imagen

public relations consultant

asesora de imagen

public relations adviser

英语

西班牙语

financial adviser

asesor m financiero

financial adviser

asesora f financiera

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. asesor(a) 形

asesor(a)

advisory

II. asesor(a) 名词 m(f)

1. asesor (consejero):

asesor(a)

adviser

asesor(a)

consultant

asesor legal

legal adviser

2. asesor 法律:

asesor(a)

assessor

I. asesorar 动词 trans

asesorar

to advise

II. asesorar 动词 refl

asesorarse en algo

to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado

to take medical/legal advice

打开开放词典条目

asesor(a) 名词

asesor(a) empresarial mf

management consultant

英语

西班牙语

adviser

asesor(a) m (f)

spin doctor

asesor(a) m (f)

tax consultant

asesor(a) m (f) fiscal

financial adviser

asesor(a) m (f) financiero

assessor

asesor(a) m (f)

legal assessor

asesor jurídico

counsel(l)or

asesor(a) m (f)

consultant

asesor(a) m (f)

management consultant

asesor de gestión

tax consultant

asesor fiscal

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. asesor(a) [a·se·ˈsor, -·ˈso·ra] 形

asesor(a)

advisory

II. asesor(a) [a·se·ˈsor, -·ˈso·ra] 名词 m(f)

asesor(a)

adviser

asesor(a)

consultant

asesor legal

legal adviser

I. asesorar [a·se·so·ˈrar] 动词 trans

asesorar

to advise

II. asesorar [a·se·so·ˈrar] 动词 refl

asesorarse en algo

to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado

to take medical/legal advice

英语

西班牙语

adviser

asesor(a) m (f)

assessor

asesor(a) m (f)

legal assessor

asesor jurídico

counsel(l)or

asesor(a) m (f)

consultant

asesor(a) m (f)

management consultant

asesor de gestión

tax consultant

asesor fiscal

spin doctor

asesor(a) m (f) (encargado, -a de garantizar que su candidato recibe la mejor publicidad posible)

financial adviser

asesor (a) m (f) financiero

tax consultant

asesor (a) m (f) fiscal

advise (specialist)

asesorar

to advise on sth

asesorar en algo

presente

yo	asesoro
tú	asesoras
él/ella/usted	asesora
nosotros/nosotras	asesoramos
vosotros/vosotras	asesoráis
ellos/ellas/ustedes	asesoran

imperfecto

yo	asesoraba
tú	asesorabas
él/ella/usted	asesoraba
nosotros/nosotras	asesorábamos
vosotros/vosotras	asesorabais
ellos/ellas/ustedes	asesoraban

indefinido

yo	asesoré
tú	asesoraste
él/ella/usted	asesoró
nosotros/nosotras	asesoramos
vosotros/vosotras	asesorasteis
ellos/ellas/ustedes	asesoraron

futuro

yo	asesoraré
tú	asesorarás
él/ella/usted	asesorará
nosotros/nosotras	asesoraremos
vosotros/vosotras	asesoraréis
ellos/ellas/ustedes	asesorarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Asesora a empresas y a consultoras (matrimoniales y de selección de personal).

blogs.perfil.com

Lo que pido concretamente es que nos incluyan, tengamos un lenguaje inclusivo y no discriminatorio hacia las asesoras legales.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Los asesores y otros mecanismos no han podido compensar ese deficit de información.

www.saberderecho.com

Hoy posee su propio estudio, donde asesora en forma personal a cada novia con un matiz cálido y frontal.

zankyou.terra.com.ar

Y entre ellos hay ex consejeros, algunos que siguen en funciones, asesores contables y hasta el municipio.

paginasdelsur.com.ar