AVISOS - 从西班牙语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

西班牙语

英语

aviso 名词 m

1.1. aviso (notificación):

aviso: notice

“aviso al público”: “notice to the public”

“aviso al público”: public notice

alguien dio aviso a la policía: someone notified o informed the police

alguien dio aviso a la policía: someone reported it to the police

llegó sin previo aviso: he arrived without prior warning o unexpectedly o out of the blue

hasta nuevo aviso: until further notice

último aviso para los pasajeros …: last call for passengers …

1.2. aviso (advertencia):

aviso: warning

sobre aviso estás sobre aviso: you've been warned

me puso sobre aviso de lo que ocurriría: he warned me what would happen

1.3. aviso:

aviso 电影, 戏剧: bell

1.4. aviso (en tauromaquia):

aviso: warning

2. aviso LatAm (anuncio, cartel):

aviso: advertisement

aviso: ad

aviso: advert 英

aviso oportuno, aviso de ocasión 名词 m Mex

aviso oportuno → aviso clasificado

aviso clasificado 名词 m

aviso clasificado: classified advertisement

aviso clasificado 名词 m

aviso clasificado: classified advertisement

aviso económico 名词 m Chil

aviso económico → aviso clasificado

aviso clasificado 名词 m

aviso clasificado: classified advertisement

aviso fúnebre 名词 m

aviso fúnebre: death notice

aviso de remisión 名词 m

aviso de remisión: remittance advice

英语

西班牙语

西班牙语

classifieds: avisos mpl clasificados LatAm

advice slip: aviso m

personal ad: aviso m personal LatAm

idiot light: luz f de aviso

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

aviso 名词 m

1. aviso:

aviso (notificación): notification

aviso (en una cartelera): notice

aviso (por el altavoz): announcement

aviso de llegada 商贸: (acknowledgement of) receipt

aviso de salida 铁路: departure announcement

aviso de siniestro: accident report

hasta nuevo aviso: until further notice

sin previo aviso: without notice

2. aviso (advertencia):

aviso: warning

aviso de bomba: bomb warning

estar sobre aviso: to be warned

poner sobre aviso: to warn

servir a alguien de aviso: to be a lesson to sb

3. aviso (consejo):

aviso: advice

4. aviso (prudencia):

aviso: prudence

5. aviso LatAm (en el periódico):

aviso: advertisement

diario de avisos: classified advertising newspaper

hasta nuevo aviso: until our next communication

salvo aviso en contrario 书: unless otherwise informed

英语

西班牙语

西班牙语

advance notice: aviso m (previo)

gale warning: aviso m de tormenta

advisory 美: aviso oficial m

lightning strike: huelga f convocada sin previo aviso

unannounced: sin aviso

unannounced arrive, visit: sin aviso

pending further instructions: hasta nuevo aviso

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

aviso [a·ˈβi·so] 名词 m

1. aviso:

aviso (notificación): notification

aviso (nota): notice

aviso (por altavoz): announcement

aviso de llegada 商贸: (acknowledgement of) receipt

aviso de salida 铁路: departure announcement

aviso de siniestro: accident report

hasta nuevo aviso: until further notice

sin previo aviso: without notice

2. aviso (advertencia):

aviso: warning

aviso de bomba: bomb warning

estar sobre aviso: to be warned

poner sobre aviso: to warn

servir a alguien de aviso: to be a lesson to sb

3. aviso LatAm (en el periódico):

aviso: ad(vertisement)

diario de avisos: classified advertising newspaper

英语

西班牙语

西班牙语

advance notice: aviso m (previo)

want ad: aviso m

gale warning: aviso m de temporal

unannounced: sin aviso

unannounced arrive, visit: sin aviso

at-will contract, basis: que se puede rescindir sin previo aviso

at-will employee, employment: con un contrato que se puede rescindir sin previo aviso

warning: aviso m

without warning: sin previo aviso

pink slip: aviso de la terminación de un contrato de trabajo

advertisement: aviso m LatAm

有关冷却技术的词语（GEA）

aviso de avería

aviso de avería: fault message

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

aviso de siniestro: accident report

servir a alguien de aviso: to be a lesson to sb

hasta nuevo aviso: until our next communication

(sin) previo aviso: (without) prior warning

diario de avisos: classified advertising newspaper

nos avisó que venía a cenar: he/she told us that he/she was coming to dinner

de su aviso desprendemos que...: from his/her warning we can deduce that ...

salvo aviso en contrario 书: unless otherwise informed

gale warning: aviso m de tormenta

lightning strike: huelga f convocada sin previo aviso

单语范例（未经PONS编辑处理）

Algunas academias no están en condiciones económicas ni cuentan con una tradición académica previa que permita convertir las en centro de estas actividades.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Si se exige examen médico previo, la incorporación queda supeditada a esa revisación.

Hidratate correctamente, tomá agua durante todo el día y tomá una bebida isotónica al día durante la semana previa.

Si no aparecieren interesados dentro de los treinta días siguientes al naufragio, se procederá a declarar mostrencas las especies salvadas, previo el juicio correspondiente.

www.alcaldiabogota.gov.co

Antes de aplicar la mezcla, se verificará que haya ocurrido el curado del riego previo, no debiendo quedar restos de fluidificante ni de agua en la superficie.

cumbia.invias.gov.co

浏览词典