西班牙语
英语
clasificado (clasificada) 形
clasificado → anuncio
aviso 名词 m
1.1. aviso (notificación):
- aviso
- notice
- “aviso al público”
- “notice to the public”
- “aviso al público”
- public notice
- alguien dio aviso a la policía
- someone notified o informed the police
- alguien dio aviso a la policía
- someone reported it to the police
- llegó sin previo aviso
- he arrived without prior warning o unexpectedly o out of the blue
- hasta nuevo aviso
- until further notice
- último aviso para los pasajeros …
- last call for passengers …
1.2. aviso (advertencia):
- aviso
- warning
- sobre aviso estás sobre aviso
- you've been warned
- me puso sobre aviso de lo que ocurriría
- he warned me what would happen
1.3. aviso:
- aviso 电影, 戏剧
- bell
1.4. aviso (en tauromaquia):
- aviso
- warning
2. aviso LatAm (anuncio, cartel):
- aviso
- advertisement
- aviso
- ad
- aviso
- advert 英
anuncio 名词 m
1.1. anuncio (de una noticia):
- anuncio
- announcement
1.2. anuncio (presagio):
- anuncio
- sign
- anuncio
- omen
- un anuncio de muerte
- an augur of death liter
2. anuncio:
- anuncio 商贸, MKTG (en un periódico)
- advertisement
- anuncio 商贸, MKTG (en un periódico)
- ad 俗
- anuncio (en la televisión)
- commercial
- anuncio (en la televisión)
- advertisement 英
- insertar un anuncio en el periódico
- to place o put an advertisement in the newspaper
- puse un anuncio en la facultad
- I put an ad up in the department
- “prohibido fijar anuncios”
- “bill stickers o posters will be prosecuted”
- “prohibido fijar anuncios”
- stick no bills
aviso clasificado 名词 m
- aviso clasificado
- classified advertisement
I. clasificar 动词 trans
1. clasificar:
- clasificar documentos/datos
- to sort
- clasificar documentos/datos
- to put in order
- clasificar cartas
- to sort
- clasificaba las fichas por orden alfabético
- she was sorting o putting the cards into alphabetical order
2. clasificar planta/animal/elemento:
- clasificar
- to classify
3. clasificar:
- clasificar hotel
- to class
- clasificar hotel
- to rank
- clasificar fruta
- to class
- clasificar persona
- to class
- clasificar persona
- to rank
- está clasificado entre los mejores del mundo
- it ranks o it is ranked o it is classed among the best in the world
II. clasificar 动词 不及物动词 LatAm
- clasificar
- to qualify
III. clasificarse 动词 vpr 体育
1. clasificarse (para una etapa posterior):
- clasificarse
- to qualify
- se clasificarán los tres primeros
- the first three will qualify
- el equipo se clasificó para la final
- the team qualified for o got through to the final
2. clasificarse (en una tabla, carrera):
- se clasificó en octavo lugar
- he finished in eighth place
- se clasificó en octavo lugar
- he came eighth
- se clasificó en octavo lugar
- he was placed eighth
- con esta victoria se clasifican en quinto lugar
- with this victory they move into fifth place
英语
西班牙语
- unplaced runner/rider
- no clasificado
- want ad
- anuncio m clasificado (pidiendo algo)
- qualifier
- clasificado m / clasificada f
- X-rated
- clasificado X 西班牙
- small ad
- anuncio m (clasificado)
- small ad
- aviso m (clasificado) LatAm
- classified
- clasificado
- classified advertisement
- aviso m clasificado LatAm
- also-ran (horse)
- caballo m no clasificado
- also-ran (person)
- competidor no clasificado o con pocas probabilidades de ganar
西班牙语
英语
I. clasificar 动词 trans c → qu
1. clasificar (ordenar):
- clasificar por algo
- to sort according to sth
2. clasificar 生物:
- clasificar por algo
- to classify under sth
II. clasificar 动词 refl
clasificar clasificarse:
- clasificarse
- to qualify
英语
西班牙语
- unplaced
- no clasificado, -a
- classified
- clasificado, -a
- categorise
- clasificar
- classify
- clasificar
- classify (designate as secret)
- clasificar como secreto
- unclassified
- sin clasificar
- label
- clasificar
- digest
- clasificar
- sort out (arrange)
- clasificar
- type
- clasificar
西班牙语
英语
I. clasificar <c → qu> [kla·si·fi·ˈkar] 动词 trans
- clasificar por algo (ordenar)
- to sort according to sth
- clasificar por algo 生物
- to classify under sth
II. clasificar <c → qu> [kla·si·fi·ˈkar] 动词 refl
clasificar clasificarse:
- clasificar
- to qualify
英语
西班牙语
- classified advertisement
- anuncio m clasificado
- classified
- clasificado, -a
- categorize
- clasificar
- classify
- clasificar
- classify (designate as secret)
- clasificar como secreto
- unclassified
- sin clasificar
- label
- clasificar
- sort out (arrange)
- clasificar
- digest
- clasificar
- rank
- clasificar
| yo | clasifico |
|---|---|
| tú | clasificas |
| él/ella/usted | clasifica |
| nosotros/nosotras | clasificamos |
| vosotros/vosotras | clasificáis |
| ellos/ellas/ustedes | clasifican |
| yo | clasificaba |
|---|---|
| tú | clasificabas |
| él/ella/usted | clasificaba |
| nosotros/nosotras | clasificábamos |
| vosotros/vosotras | clasificabais |
| ellos/ellas/ustedes | clasificaban |
| yo | clasifiqué |
|---|---|
| tú | clasificaste |
| él/ella/usted | clasificó |
| nosotros/nosotras | clasificamos |
| vosotros/vosotras | clasificasteis |
| ellos/ellas/ustedes | clasificaron |
| yo | clasificaré |
|---|---|
| tú | clasificarás |
| él/ella/usted | clasificará |
| nosotros/nosotras | clasificaremos |
| vosotros/vosotras | clasificaréis |
| ellos/ellas/ustedes | clasificarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
El / los dueño (s) del remolque recibirá (n) un aviso anual de renovación para los pagos de renovación de las placas especiales.
es.dmv.ca.gov Las subidas y bajadas se venían de golpe, sin aviso, como discurso de tartamudo se repetían y repiqueteaban mis piernas sin descanso, implacablemente.
www.elcorraldeltordillo.com Es extraño que aun cuando sea uno solo de los expedicionarios no logre llegar a un lugar donde pasaran las caravanas y dar aviso.
www.siglo30.com Su repetición constante es un aviso como para controlar las emociones, los sentimientos y los deseos, rechazando los impulsos que desarmonizan.
caballerosdelaordendelsol.blogspot.com Aviso a la comunidad: el que escribe esto y llena el blog de fruslerías es zurdito.
grupoexpertosentodo.blogspot.com