TRUSTING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

trusting [美 ˈtrəstɪŋ, 英 ˈtrʌstɪŋ] 形

trusting person: confiado

trusting relationship: de confianza

I. trust [美 trəst, 英 trʌst] 名词

1.1. trust U (confidence, faith):

trust: confianza f

he's betrayed her trust: ha traicionado la confianza que había puesto en él

trust in sb/sth: confianza en alguien/algo

I have every trust in his integrity: tengo absoluta confianza en su integridad

to put or place one's trust in sb/sth: depositar su (or mi etc.) confianza en alguien/algo

on trust (without verification): bajo palabra

on trust (on credit): a crédito

to take sb on trust: fiarse de alguien

we'll just have to take her story on trust: habrá que fiarse de la veracidad de sus palabras

take it on trust that …: ten por seguro que …

1.2. trust U or C (responsibility):

a position of trust: un puesto de confianza or responsabilidad

a sacred trust: una sagrada responsabilidad

a sacred trust: un deber sagrado

2.1. trust 金融 C (money, property):

trust: fondo m de inversiones

2.2. trust 金融 C (institution):

trust: fundación f

2.3. trust U (custody):

trust 金融, 法律: fideicomiso m

to hold sth in trust for sb: mantener algo en fideicomiso para alguien

2.4. trust C (financial instrument):

trust 金融, 金融: fideicomiso m

3. trust (monopoly group):

trust: trust m

trust: cartel m

II. trust [美 trəst, 英 trʌst] 动词 trans

1.1. trust person:

trust (have confidence in): confiar en

trust (have confidence in): tener confianza en

trust (in negative sentences): fiarse de

trust me: confía en mí

trust me: ten confianza en mí

don't trust her: no te fíes de ella

he can't be trusted: no es de fiar

I wouldn't trust him as far as I could throw him: no me fío un pelo de él 俗

to trust sb/sth to + infin they trust him to solve any problems: confían en que les solucione cualquier problema

can they be trusted to be there on time?: ¿podemos confiar en que van a llegar a tiempo?

I don't trust them to do as they're told: no me fío de que vayan a obedecer

I've broken it — trust you! 讽: se me ha roto — ¡típico!

to trust sb with sth: confiarle algo a alguien

I wouldn't trust him with my car: yo no le confiaría mi coche

I'd trust her with my life: pondría mi vida en sus manos

I'd trust her with my life: confío plenamente en ella

1.2. trust (entrust):

to trust sth/sb to sb/sth: confiarle algo/alguien a alguien/algo

2. trust (hope, assume):

trust 书: esperar

we trust you enjoyed yourselves: esperamos que se hayan divertido

I trust you're well: espero que estés bien

I trust so: eso espero

III. trust [美 trəst, 英 trʌst] 动词不及物动词

to trust in sb/sth: confiar or tener confianza en alguien/algo

to trust to sth: confiar en algo

to trust to luck: dejar algo librado al azar

trust company 名词

trust company: compañía f fiduciaria

trust company: compañía f de fideicomiso

unit trust 名词英金融

unit trust: fondo m de inversión mobiliaria

unit trust: SICAV f

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

trusting 形

trusting: confiado, -a

I. trust [trʌst] 名词

1. trust 无复数 (belief):

trust: confianza f

to gain sb's trust: ganarse la confianza de alguien

to place one's trust in sb/sth: depositar su confianza en alguien/algo

to take sth on trust: aceptar algo con los ojos cerrados

to betray sb's trust: traicionar la confianza de alguien

2. trust 无复数 (responsibility):

trust: responsabilidad f

a position of trust: un puesto de responsabilidad

3. trust 金融, 商贸:

trust: consorcio m

investment trust: grupo m de inversión

4. trust 法律:

to hold sth in trust: tener algo en fidecomiso

5. trust (association):

trust: asociación f

brains trust 英, brain trust 美: grupo m de peritos

II. trust [trʌst] 动词 trans

1. trust (place trust in):

trust: confiar en

to trust sb to do sth: confiar a alguien el hacer algo

2. trust (rely on):

trust: dar responsabilidad a

to trust sb with sth: confiar la responsabilidad de algo a alguien

3. trust (hope):

to trust that ...: esperar que +subj

III. trust [trʌst] 动词不及物动词

trust: confiar

to trust in sth/sb: confiar en algo/alguien

trust fund 名词金融

trust fund: fondo m de fideicomiso

unit trust 名词英

unit trust: fondo m de inversión inmobiliaria

investment trust 名词

investment trust: sociedad f de inversiones

brains trust 名词

brains trust: grupo m de peritos

西班牙语

英语

confiado (-a): trusting

fiado (-a): trusting

fideicomiso: trust

indigno de confianza: unworthy of trust

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

trusting 形

trusting: confiado, -a

I. trust [trʌst] 名词

1. trust (belief):

trust: confianza f

to gain sb's trust: ganarse la confianza de alguien

to place one's trust in sb/sth: depositar su confianza en alguien/algo

to take sth on trust: aceptar algo con los ojos cerrados

to betray sb's trust: traicionar la confianza de alguien

2. trust (responsibility):

trust: responsabilidad f

a position of trust: un puesto de responsabilidad

3. trust 金融, 商贸:

trust: consorcio m

investment trust: grupo m de inversión

4. trust 法律:

to hold sth in trust: tener algo en fidecomiso

5. trust (association):

trust: asociación f

II. trust [trʌst] 动词 trans

1. trust (place trust in):

trust: confiar en

to trust sb to do sth: confiar a alguien (el) hacer algo

2. trust (rely on):

trust: dar responsabilidad a

to trust sb with sth: confiar la responsabilidad de algo a alguien

3. trust (hope):

to trust that...: esperar que... +subj

III. trust [trʌst] 动词不及物动词

trust: confiar

to trust in sth/sb: confiar en algo/alguien

trust fund 名词金融

trust fund: fondo m de fideicomiso

brain trust 名词

brain trust: grupo m de peritos

西班牙语

英语

confiado (-a): trusting

fiado (-a): trusting

fideicomiso: trust

no tener malicia: to be very trusting

confianza: trust

fiar: to trust

fiarse de algo/alguien: to trust sth/sb

no te fíes de lo que dice: don't trust what he/she says

Present
I	trust
you	trust
he/she/it	trusts
we	trust
you	trust
they	trust

Past
I	trusted
you	trusted
he/she/it	trusted
we	trusted
you	trusted
they	trusted

Present Perfect
I	have	trusted
you	have	trusted
he/she/it	has	trusted
we	have	trusted
you	have	trusted
they	have	trusted

Past Perfect
I	had	trusted
you	had	trusted
he/she/it	had	trusted
we	had	trusted
you	had	trusted
they	had	trusted

查看更多的动词变位表

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

a position of responsibility/trust: un puesto de responsabilidad/confianza

to place one's trust in sb/sth: depositar su confianza en alguien/algo

brains trust 英, brain trust 美: grupo m de peritos

to worm oneself into someone's trust: ganarse la confianza de alguien con artimañas

to put one's trust in sb: depositar la confianza de uno en alguien

浏览词典

在双语词典中的"trusting"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

trusting [美 ˈtrəstɪŋ, 英 ˈtrʌstɪŋ] 形

I. trust [美 trəst, 英 trʌst] 名词

1.1. trust U (confidence, faith):

1.2. trust U or C (responsibility):

2.1. trust 金融 C (money, property):

2.2. trust 金融 C (institution):

2.3. trust U (custody):

2.4. trust C (financial instrument):

3. trust (monopoly group):

II. trust [美 trəst, 英 trʌst] 动词 trans

1.1. trust person:

1.2. trust (entrust):

2. trust (hope, assume):

III. trust [美 trəst, 英 trʌst] 动词 不及物动词

trust company 名词

unit trust 名词 英 金融

trust hospital 名词 (in UK)

trust fund 名词

hospital trust 名词 英 医学

investment trust 名词 金融

brain trust 名词 美

blind trust 名词

在《PONS词典》中的词汇

trusting 形

I. trust [trʌst] 名词

1. trust 无复数 (belief):

2. trust 无复数 (responsibility):

3. trust 金融, 商贸:

4. trust 法律:

5. trust (association):

II. trust [trʌst] 动词 trans

1. trust (place trust in):

2. trust (rely on):

3. trust (hope):

III. trust [trʌst] 动词 不及物动词

trust fund 名词 金融

unit trust 名词 英

investment trust 名词

brains trust 名词

trusting 形

I. trust [trʌst] 名词

1. trust (belief):

2. trust (responsibility):

3. trust 金融, 商贸:

4. trust 法律:

5. trust (association):

II. trust [trʌst] 动词 trans

1. trust (place trust in):

2. trust (rely on):

3. trust (hope):

III. trust [trʌst] 动词 不及物动词

trust fund 名词 金融

brain trust 名词

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"trusting"译文

III. trust [美 trəst, 英 trʌst] 动词不及物动词

unit trust 名词英金融

hospital trust 名词英医学

investment trust 名词金融

brain trust 名词美

III. trust [trʌst] 动词不及物动词

trust fund 名词金融

unit trust 名词英

III. trust [trʌst] 动词不及物动词

trust fund 名词金融