UNWORTHY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

unworthy <unworthier unworthiest> [美 ˌənˈwərði, 英 ʌnˈwəːði] 形

1. unworthy (undeserving):

unworthy person/cause

indigno

to be unworthy of sb/sth

no ser digno de alguien/algo

he is unworthy of her

es indigno or no es digno de ella

he is unworthy of her

no se la merece

a subject unworthy of our attention

un tema que no merece nuestra atención or que no es digno de nuestra atención

to be unworthy to + infin

no ser digno de  +  infin

he's unworthy to receive such an honor

no es digno de recibir tal honor

2. unworthy (not befitting):

unworthy conduct/thoughts

impropio

to be unworthy of sb/sth

no ser digno de alguien/algo

to be unworthy of sb/sth

ser impropio de alguien/algo

that remark was unworthy of you

ese comentario no fue digno de ti

西班牙语

英语

desmerecedor (desmerecedora)

unworthy

indigno (indigna)

unworthy

indigno de alg.

unworthy of sb

ese comportamiento es indigno de una persona de su clase

such behavior is unworthy of o unbecoming in a person of your background

indigno (indigna)

unworthy

(indigno de algo/alg.) eres indigno de todo lo que ha hecho por ti

you're unworthy of all she's done for you

esa mujer es indigna de ti

that woman is unworthy of you

no es merecedor de tu cariño

he is unworthy of your affection

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

unworthy <-ier, -iest> [ʌnˈwɜ:ði, 美 -ˈwɜ:r-] 形

1. unworthy (not worthy):

unworthy

que no merece la pena

to be unworthy of interest

no ser merecedor de la mínima atención

2. unworthy (discreditable, contemptible):

unworthy

indigno, -a

西班牙语

英语

indigno (-a)

unworthy

indigno de confianza

unworthy of trust

desdecir

to be unworthy

desmentir algo/a alguien

to be unworthy of sth/sb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

unworthy <-ier, -iest> [ʌn·ˈwɜr·ði] 形

1. unworthy (not worthy):

unworthy

que no merece la pena

to be unworthy of interest

no ser merecedor de la mínima atención

2. unworthy (discreditable, contemptible):

unworthy

indigno, -a

西班牙语

英语

indigno (-a)

unworthy

desdecir

to be unworthy

desmentir algo/a alguien

to be unworthy of sth/sb

单语范例（未经PONS编辑处理）

It was a most unworthy thing for any man to say here.

en.wikipedia.org

He held final command responsibility for annihilating subhumans who were deemed unworthy of living.

en.wikipedia.org

They have no servants, and no service is regarded as unworthy.

en.wikipedia.org

Their overarching goal is to eliminate chaos from the land, and often do so without mercy to those they consider unworthy.

en.wikipedia.org

Emotional tension comes from a basic belief that a person is unworthy or powerless to obtain his/her deepest aspirations.

en.wikipedia.org