AUTÓNOMO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

autónomo¹ (autónoma) 形

1. autónomo (independiente):

autónomo (autónoma) departamento/entidad

autonomous

2. autónomo 政治 (en España):

autónomo (autónoma) región

autonomous

autónomo (autónoma) región

self-governing

3. autónomo:

autónomo (autónoma) trabajador

self-employed

autónomo (autónoma) fotógrafo/periodista

freelance

autónomo² (autónoma) 名词 m (f)

autónomo (autónoma) (trabajador)

self-employed person

autónomo (autónoma) (fotógrafo, periodista)

freelancer

comando autónomo 名词 m

comando autónomo

autonomous cell

obrero autónomo 名词 m

obrero autónomo

self-employed worker

trabajador autónomo 名词 m

trabajador autónomo

self-employed person

英语

西班牙语

offline

autónomo

self-governing

autónomo

quango

organismo m semi-autónomo

quango

ente m semi-autónomo

autonomous

autónomo

autonomous peripheral 计算机

periférico m autónomo

stand-alone

autónomo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

autónomo (-a) 形

1. autónomo 政治:

autónomo (-a)

autonomous

la comunidad autónoma de Galicia

the autonomous region of Galicia

2. autónomo (trabajador):

autónomo (-a)

self-employed

trabajar de autónomo

to be self-employed

¿cuánto pagas de autónomos?

how much do you pay for your private health insurance?

coche autónomo

driverless car

英语

西班牙语

home rule

gobierno m autónomo

stand-alone

sistema m autónomo

self-governing

autónomo, -a

standalone

autónomo, -a

stand-alone (software, document, agreement, project, film)

autónomo, -a

autonomous

autónomo, -a

freelance

autónomo, -a

driverless car

coche m autónomo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

autónomo (-a) [au·ˈto·no·mo, -a] 形

1. autónomo 政治:

autónomo (-a)

autonomous

2. autónomo (trabajador):

autónomo (-a)

self-employed

trabajar de autónomo

to be self-employed

¿cuánto pagas de autónomos?

how much do you pay for your private health insurance?

英语

西班牙语

self-governing

autónomo, -a

autonomous

autónomo, -a

home rule

gobierno m autónomo

freelance

autónomo, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

A diferencia del buceo autónomo, un buceador en apnea no puede normalmente permanecer bajo el agua durante más de dos minutos.

www.galeon.com

La política deja de formar parte de ka filosofía, de la teología, para erigirse como un saber autónomo.

www.educatina.com

Sería casi alentador este personaje femenino fuerte, combativo, autónomo, si no fuera por dos lecturas atenuantes que el relato auspicia.

www.bowdoin.edu

El nuncio no tiene ningún cargo de jefatura con los obispos, los obispos son autónomos en sus diócesis.

segundacita.blogspot.com

Insfrán hace rato que debería estar preso, acá hay un límite cierto, lo marca la muerte que es autónoma de la política.

labarbarie.com.ar