BETRAYED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

betray [美 bəˈtreɪ, 英 bɪˈtreɪ] 动词 trans

1. betray:

betray ally

traicionar

betray promise

faltar a

betray spouse/lover

engañar

betray spouse/lover

traicionar

they betrayed their country

traicionaron a su país or a la patria

to betray sb's trust

defraudar la confianza que alguien ha puesto en uno

to betray sth/sb to sth/sb he betrayed us to the enemy

nos vendió al enemigo

2. betray (reveal):

betray

revelar

betray

delatar

she betrayed herself by bursting into tears

se delató al echarse a llorar

her voice betrayed her nervousness

su voz revelaba or delataba el miedo que sentía

the hollowness in his voice betrayed his grief

su voz empañada delataba su pena

they believed, falsely (as it turned out), that she had betrayed them

creyeron, equivocadamente, que los había traicionado

he loyally refused to betray his comrades

por lealtad, se negó a delatar a sus camaradas

he has betrayed everything he once stood for

ha traicionado todo aquello con lo que se lo solía identificar

西班牙语

英语

el titubeo de su voz revelaba su nerviosismo

the hesitancy in his voice betrayed his nervousness

el rubor de sus mejillas delataba su timidez

the flush of her cheeks betrayed her shyness

ha sido infiel a sus principios

she has betrayed o she has not been faithful to her principles

traicionar

to betray

traicionar

to betray

delatar

to betray

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

betray [bɪˈtreɪ] 动词 trans

1. betray (be disloyal to):

betray

traicionar

to betray a promise

romper una promesa

to betray sb's trust

defraudar la confianza de alguien

to be betrayed by sb

ser traicionado por alguien

he betrayed his wife

engañó a su esposa

2. betray (reveal):

betray

delatar

to betray sth to sb

revelar algo a alguien

to betray one's ignorance

demostrar ignorancia

to betray sb's trust

traicionar la confianza de alguien

西班牙语

英语

sindicar

to betray

traicionar

to betray

denunciar

to betray

ser desleal a su patria

to betray one's country

ser desleal con su partido

to betray one's party

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

betray [bɪ·ˈtreɪ] 动词 trans

1. betray (be disloyal to):

betray

traicionar

to betray a promise

romper una promesa

to betray sb's trust

defraudar la confianza de alguien

to be betrayed by sb

ser traicionado por alguien

he betrayed his wife

engañó a su esposa

2. betray (reveal):

betray

delatar

to betray sth to sb

revelar algo a alguien

to betray one's ignorance

demostrar ignorancia

to betray sb's trust

traicionar la confianza de alguien

西班牙语

英语

ser desleal a su patria

to betray one's country

ser desleal con su partido

to betray one's party

sindicar

to betray

denunciar

to betray

traicionar

to betray

Present

I	betray
you	betray
he/she/it	betrays
we	betray
you	betray
they	betray

Past

I	betrayed
you	betrayed
he/she/it	betrayed
we	betrayed
you	betrayed
they	betrayed

Present Perfect

I	have	betrayed
you	have	betrayed
he/she/it	has	betrayed
we	have	betrayed
you	have	betrayed
they	have	betrayed

Past Perfect

I	had	betrayed
you	had	betrayed
he/she/it	had	betrayed
we	had	betrayed
you	had	betrayed
they	had	betrayed

单语范例（未经PONS编辑处理）

A few obscurities of prosody betray the period in which the work was written.

en.wikipedia.org

It would betray the memory of their husbands.

en.wikipedia.org

Unwilling to betray 326, she quietly slips away after they spend the afternoon and evening together.

en.wikipedia.org

Instead, they decided to betray the gamblers and keep the cash.

en.wikipedia.org

She thought they had betrayed their work with her and their obligation to music.

en.wikipedia.org