LLAMAMIENTO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

llamamiento 名词 m

llamamiento

call

el llamamiento a las urnas

the call to vote

las autoridades hicieron o lanzaron un llamamiento a la serenidad

the authorities made o issued an appeal for calm

las autoridades hicieron o lanzaron un llamamiento a la serenidad

the authorities appealed for calm

llamamiento a filas

draft 美

llamamiento a filas

call-up 英

se han hecho eco del llamamiento del obispo

they have echoed the bishop's appeal

英语

西班牙语

call-up

llamamiento m a filas

her appeal aroused no response from the public

su llamamiento no obtuvo ninguna respuesta por parte del público

summons

llamamiento m

appeal (call)

llamamiento m

appeal(to sb) for sth an appealfor calm

un llamamiento a la calma

they made an urgent appealfor food

hicieron un llamamiento urgente solicitando alimentos

appeal to sth

llamamiento m a algo

an appealto reason/common sense

un llamamiento a la razón/al sentido común

appeal

llamamiento para que se contribuya a una obra benéfica

the Minister went on television to appealfor calm

el ministro apareció en televisión para hacer un llamamiento a la calma

the police appealed to witnesses to come forward

la policía hizo un llamamiento para que se presentaran testigos del hecho

to sue for peace

hacer un llamamiento a la paz

the play is a plea for tolerance

la obra es un llamamiento a la tolerancia

he called for restraint

hizo un llamamiento a la moderación

a call to armss

un llamamiento a las armas

西班牙语

英语

llamamiento 名词 m

1. llamamiento:

llamamiento (exhortación)

appeal

llamamiento (soldado)

call-up

hacer un llamamiento a todos

to issue an appeal to all

2. llamamiento 军事:

llamamiento a filas

call to arms

3. llamamiento 法律 (citación):

llamamiento

summons

llamamiento

subpoena

英语

西班牙语

call-up

llamamiento m a filas

summons

llamamiento m

to issue a call for sth

hacer un llamamiento para algo

to launch an appeal to do sth

hacer un llamamiento para hacer algo

call

llamamiento m

西班牙语

英语

llamamiento [ja·ma·ˈmjen·to, ʎa-] 名词 m

1. llamamiento:

llamamiento (exhortación)

appeal

llamamiento (soldado)

call-up

hacer un llamamiento a todos

to issue an appeal to all

2. llamamiento 军事:

llamamiento a filas

call to arms

3. llamamiento 法律 (citación):

llamamiento

summons

llamamiento

subpoena

英语

西班牙语

summons

llamamiento m

to launch an appeal to do sth

hacer un llamamiento para hacer algo

appeal to reason, justice, sense of humanity

llamamiento m

to issue a call for sth

hacer un llamamiento a algo

call

llamamiento m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los cual hizo un llamamiento a hombres hábiles en el manejo de armas.

mercaba.org

Ahora bien, aprovecho para hacer un llamamiento a las empresas del sector para que trabajen sobre ello.

www.aktuaya.org

Hago un llamamiento para que, con la participación de los distintas componentes sociales, se reencuentre la seguridad y serenidad.

www.aicaold.com.ar

Un llamamiento a personas que cumplan lo que dicen y no hagan todo lo contrario.

kmarx.wordpress.com

Viendo su aproximación de plazas vacantes para el segundo llamamiento, si existe un cupo de 344 que ocurrirá con las plazas que queden después?

gangasmir.blogspot.com