STRESSED - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

stressed-out [strɛstˈaʊt] 形 俗

stressed-out

estresado

stressed-out

tenso

I. stress [美 strɛs, 英 strɛs] 名词

1.1. stress U or C (tension):

stress

tensión f

stress 医学

estrés m

stress 医学

tensión f

learn how to cope with stress

aprenda a sobrellevar el estrés or las tensiones

a stress-related illness

una enfermedad provocada por or relacionada con el estrés

she's under great stress

está muy estresada

to perform well under stress

trabajar bien bajo presión

the stresses and strains of modern living

las tensiones y presiones de la vida moderna

attr stress management

manejo m del estrés

attr stress management

control m del estrés

1.2. stress U:

stress 物理, 技术

tensión f

2.1. stress U (emphasis):

stress

énfasis m

stress

hincapié m

to lay stress on sth

poner énfasis or hacer hincapié en algo

to lay stress on sth

enfatizar algo

to lay stress on sth

recalcar or subrayar la importancia de algo

2.2. stress C or U:

stress 语言, 文学

acento m (tónico)

the stress is or falls on the second syllable

se acentúa (en) la segunda sílaba

the stress is or falls on the second syllable

el acento recae sobre la segunda sílaba

sentence stress

acentuación f de la frase

II. stress [美 strɛs, 英 strɛs] 动词 trans

1. stress (emphasize):

stress

poner énfasis en

stress

hacer hincapié en

stress

enfatizar

stress

recalcar

they stressed the need for preventive action

pusieron énfasis or hicieron hincapié en la necesidad de tomar medidas preventivas

they stressed the need for preventive action

enfatizaron or recalcaron la necesidad de tomar medidas preventivas

I must stress once again that …

vuelvo a insistir en que …

I must stress once again that …

vuelvo a recalcar que …

2. stress 语言:

stress word/syllable/vowel

acentuar

stress-free [ˈstrɛsfri] 形

stress-free

sin estrés

stress-free

libre de estrés

stress fracture 名词

stress fracture

fractura f de fatiga

stress mark 名词

stress mark

acento m

I. stress out 动词 [美 strɛs -, 英 strɛs -] (v + adv) 俗

stress out

estresarse

stress out

ponerse tenso

II. stress out 动词 [美 strɛs -, 英 strɛs -] (v + o + adv) 俗

stress out

estresar

stress out

poner tenso

de-stress [美 diˈstrɛs, 英 diːˈstrɛs] 动词 不及物动词

de-stress

liberarse del estrés

post-traumatic stress disorder [美 ˈpoʊst ˌtrɔˈmædɪk ˈstrɛs dəˌsɔrdər, 英] 名词 U

post-traumatic stress disorder

trastorno m por estrés postraumático

post-traumatic stress disorder

TEPT m

西班牙语

英语

tónico (tónica)

stressed

esdrújulo (esdrújula)

stressed on the antepenultimate syllable

英语

西班牙语

stressed 形, stressed out 形 俗

stressed

estresado, -a

pre-stressed concrete [ˌpri:ˈstrest ˈkɒŋkri:t, 美 ˌpri:ˈstrest ˈkɑ:n-] 名词

pre-stressed concrete

hormigón m pretensado

I. stress [stres] 名词 无复数

1. stress (mental strain):

stress

estrés m

2. stress (emphasis):

stress

énfasis m 不变的

3. stress 语言:

stress

acento m

4. stress 物理:

stress

tensión f

5. stress (preassure, strain):

stress

presión f

stress on the national health system

presión sobre el sistema nacional de salud

II. stress [stres] 动词 trans

1. stress (emphasise):

stress

recalcar

2. stress 语言:

stress

acentuar

stress-free 形

stress-free

sin estrés

stress fracture 名词

stress fracture

fractura f de fatiga

stress mark 名词 语言

stress mark

acento m

打开开放词典条目

stress-related 形

stress-related

inducido, -a por el estrés

西班牙语

英语

estresar

to stress

estresarse

to become stressed

sílaba aguda

stressed syllable

tónico (-a)

stressed

英语

西班牙语

stressed 形, stressed out 形 俗

stressed

estresado, -a

pre-stressed concrete [ˌpri·ˈstrest·ˈkaŋ·krit] 名词

pre-stressed concrete

hormigón m pretensado

I. stress [stres] 名词

1. stress (mental strain):

stress

estrés m

2. stress (emphasis):

stress

énfasis m 不变的

3. stress 语言:

stress

acento m

4. stress 物理:

stress

tensión f

II. stress [stres] 动词 trans

1. stress (emphasize):

stress

recalcar

2. stress 语言:

stress

acentuar

stress-free 形

stress-free

sin estrés

stress fracture 名词

stress fracture

fractura f de fatiga

stress test 名词

stress test

prueba f de resistencia

stress test 医学

test m de estrés

stress mark 名词 语言

stress mark

acento m

stressed/unstressed syllable

sílaba tónica/átona

西班牙语

英语

sílaba aguda

stressed syllable

acentuado (-a) (al pronunciar)

stressed

Present

I	stress
you	stress
he/she/it	stresses
we	stress
you	stress
they	stress

Past

I	stressed
you	stressed
he/she/it	stressed
we	stressed
you	stressed
they	stressed

Present Perfect

I	have	stressed
you	have	stressed
he/she/it	has	stressed
we	have	stressed
you	have	stressed
they	have	stressed

Past Perfect

I	had	stressed
you	had	stressed
he/she/it	had	stressed
we	had	stressed
you	had	stressed
they	had	stressed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Students will emerge with a better knowledge of how to create a comfortable, virtually stress-free retirement experience.

www.chicagotribune.com

If you're reading this, chances are your life isn't exactly stress-free.

www.huffingtonpost.com

You stay stress-free and feel positive after a good run.

www.thehindu.com

I'm at home not enjoying life, not happy, not stress-free.

www.goal.com

The reaction that facilitates returning the cold-worked metal to its stress-free state has many reaction pathways, mostly involving the elimination of lattice vacancy gradients within the body of the metal.

en.wikipedia.org