I. squeeze [美 skwiz, 英 skwiːz] 名词
1.1. squeeze C (application of pressure):
- squeeze
- apretón m
- he gave her hand a reassuring squeeze
- le dio un apretón de manos tranquilizador
- to put the squeeze on sb 俗
- apretar a alguien
1.2. squeeze C (restrictions):
- a credit squeeze
- una restricción crediticia
- a housing squeeze
- recortes mpl en el presupuesto para la vivienda
- a squeeze on sth they are planning a squeeze on health and education spending
- piensan recortar el presupuesto destinado a salud y educación
1.3. squeeze C (embrace):
- squeeze
- apretón m
1.4. squeeze C 俗 (sweetheart):
- squeeze (boyfriend)
- novio m
- squeeze (girlfriend)
- novia f
1.5. squeeze C (small amount):
- squeeze (of toothpaste, glue)
- poquito m
- squeeze (of toothpaste, glue)
- pizca f
- squeeze (of lemon)
- gota f
- squeeze (of lemon)
- chorrito m
2. squeeze (confined, restricted condition) 俗 无复数:
- it will be a (tight or narrow) squeeze, but there's room for one more
- vamos (or van etc.) a estar apretados, pero cabe uno más
- we'll be in a tight squeeze for a while financially
- vamos a estar apretados (de dinero) or vamos a pasar aprietos por tiempo
II. squeeze [美 skwiz, 英 skwiːz] 动词 trans
1. squeeze (press):
- squeeze tube/pimple
- apretar
- squeeze tube/pimple
- espichar Col
- squeeze lemon
- exprimir
- he squeezed her hand/arm
- le apretó la mano/el brazo
- to squeeze the trigger
- apretar el gatillo
- to squeeze a cloth (out)
- retorcer or escurrir un trapo
- to squeeze sb dry
- exprimir a alguien
- to squeeze sb dry
- dejar seco a alguien 俗
2. squeeze (extract):
- squeeze liquid/juice
- extraer
- squeeze liquid/juice
- sacar
- he tried to squeeze more money out of them
- trató de sacarles más dinero
- the company has been squeezed out by foreign competition
- la compañía se ha visto desplazada por la competencia extranjera
3. squeeze (apply constraints to):
- manufacturers say they are being squeezed too hard
- los industriales se quejan de que los están asfixiando
- profit margins have been squeezed
- los márgenes de ganancia se han visto reducidos considerablemente
4. squeeze (force, fit):
- squeeze
- meter
- I can squeeze one more into the car
- yo puedo meter or hacerle sitio a uno más en el coche
- a small house squeezed (in) between two huge buildings
- una casita metida or apretada entre dos edificios enormes
- I can squeeze you in tomorrow morning
- le puedo hacer un huequito mañana por la mañana
- to squeeze one's way
- abrirse camino con dificultad
III. squeeze [美 skwiz, 英 skwiːz] 动词 不及物动词
- we squeezed in as the doors were closing
- nos metimos cuando se cerraban las puertas
- they squeezed in through the hole
- se metieron por el agujero
- if you move up, I can squeeze in
- si te corres, quepo yo también or me puedo meter yo también
- they squeezed through to the semi-finals
- pasaron raspando a las semifinales 俗
I. box [美 bɑks, 英 bɒks] 名词
1.1. box:
- box (container, contents)
- caja f
- box (large)
- cajón m
- box (for piece of jewelry, pen etc)
- estuche m
- ballot box
- urna f
- collection box
- alcancía f LatAm
- collection box
- hucha f 西班牙
- jewellery box
- joyero m
- jewellery box
- alhajero m LatAm
- tool box
- caja f de herramientas
- if I leave this house, it'll be in a box 俗
- solo saldré de esta casa con los pies por delante 俗
- to think outside the box
- tener ideas fuera de serie or de lo común
1.2. box (protector) 体育:
- box 英
- protector m
- box 英
- concha f Mex
2.1. box (on form):
- box
- casilla f
- to tick all the boxes
- cumplir (con) todos los requisitos
2.2. box:
- penalty box (in soccer)
- área f (con artículo masculino en el singular)
- penalty box (in soccer)
- área f (con artículo masculino en el singular) de penalty
- penalty box (in soccer)
- área f (con artículo masculino en el singular) de castigo
- penalty box (in ice hockey)
- banquillo m (de castigo)
2.3. box (in baseball):
- box
- área f (con artículo masculino en el singular)
2.4. box (at road junction):
- box 英
- parrilla f
3.1. box (in theater):
- box
- palco m
3.2. box (booth):
- box
- cabina f
- commentary box
- cabina f de comentaristas
- sentry box
- garita f
4. box 英:
- Christmas box
- aguinaldo m
5. box (television) esp 英
俗:
- the box
- la tele 俗
- the box
- la caja tonta 俗
- what's on the box?
- ¿qué dan en la tele? 俗
6. box (thump):
- a box around the ears
- un sopapo
7. box (shrub):
- box
- boj m
II. box [美 bɑks, 英 bɒks] 动词 不及物动词
- box
- boxear
III. box [美 bɑks, 英 bɒks] 动词 trans
1. box (put in boxes):
- box
- poner en una caja
- box
- embalar
2.1. box (hit):
- to box sb around the ear(s)
- darle un sopapo a alguien
2.2. box (fight) 体育:
- box
- boxear con
- box
- boxear contra
- box
- pelear con
- box
- pelear contra
I. squeeze [skwi:z] 名词
1. squeeze (pressing action):
- squeeze
- estrujón m
2. squeeze 经济 (limit):
- squeeze
- restricción f
II. squeeze [skwi:z] 动词 trans
1. squeeze (press together):
- squeeze
- estrujar
- freshly squeezed orange juice
- zumo de naranja recién exprimido
2. squeeze (force):
- squeeze
- presionar
- to squeeze sth out of sb
- sacarle algo a alguien
I. box1 [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 不及物动词 体育
- box
- boxear
II. box1 [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans
1. box 体育:
- box
- boxear con [o contra]
短语，惯用语:
- to box sb's ears
- dar un sopapo a alguien
III. box1 [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词
- box
- sopapo m
- to give sb a box on the ears
- dar un sopapo a alguien
I. box2 [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词
1. box (container):
- box
- caja f
- cardboard box
- caja de cartón
- tool box
- caja de herramientas
2. box (rectangular space):
- box
- casilla f
- box in soccer, baseball
- área f
- box at road junction
- parrilla f
- (penalty) box in soccer
- área (de castigo)
- (penalty) box in ice hockey
- banquillo m
3. box 贬 (small space):
- box
- agujero m
- their new house is just a box
- su nueva casa es un agujero
4. box 戏剧:
- box
- palco m
- box booth
- cabina f
- sentry box
- garita f
- witness box
- estrado m
5. box 澳, 英 体育 (protector):
- box
- protector m
- box
- concha f Mex
6. box 俗 (television):
- the box
- la caja tonta
7. box 无复数 (tree):
- box
- boj m
8. box 计算机:
- dialogue box
- cuadro m de diálogo
II. box2 [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans
- box
- poner en una caja
I. squeeze [skwiz] 名词
1. squeeze (pressing action):
- squeeze
- estrujón m
2. squeeze 经济 (limit):
- squeeze
- restricción f
3. squeeze (pressure):
- to put the squeeze on sb
- apretar a alguien a
4. squeeze 引 俚:
- squeeze
- mi cariñito
II. squeeze [skwiz] 动词 trans
1. squeeze (press together):
- squeeze
- estrujar
- freshly squeezed orange juice
- zumo de naranja recién exprimido
2. squeeze (force):
- squeeze
- presionar
- to squeeze sth out of sb
- sacarle algo a alguien
I. box1 [baks] 动词 不及物动词 体育
- box
- boxear
II. box1 [baks] 动词 trans
1. box 体育:
- box
- boxear con [o contra]
短语，惯用语:
- to box sb's ears
- dar un sopapo a alguien
III. box1 [baks] 名词
- box
- sopapo m
- to give sb a box on the ears
- dar un sopapo a alguien
I. box2 [baks] 名词
1. box (container):
- box
- caja f
- cardboard box
- caja de cartón
- tool box
- caja de herramientas
2. box (rectangular space):
- box
- casilla f
- box in soccer, baseball
- área f
- (penalty) box in soccer
- área (de castigo)
- (penalty) box in ice hockey
- banquillo m
3. box 贬 (small space):
- box
- agujero m
- their new house is just a box
- su nueva casa es un agujero
4. box 戏剧:
- box
- palco m
- box booth
- cabina f
5. box 俗 (television):
- the box
- la caja tonta
6. box (mailbox):
- box
- buzón m
7. box comput:
- dialog box
- cuadro m de diálogo
短语，惯用语:
- to think outside of the box
- tener ideas innovadoras
II. box2 [baks] 动词 trans
- box
- poner en una caja
| I | squeeze |
|---|---|
| you | squeeze |
| he/she/it | squeezes |
| we | squeeze |
| you | squeeze |
| they | squeeze |
| I | squeezed |
|---|---|
| you | squeezed |
| he/she/it | squeezed |
| we | squeezed |
| you | squeezed |
| they | squeezed |
| I | have | squeezed |
|---|---|---|
| you | have | squeezed |
| he/she/it | has | squeezed |
| we | have | squeezed |
| you | have | squeezed |
| they | have | squeezed |
| I | had | squeezed |
|---|---|---|
| you | had | squeezed |
| he/she/it | had | squeezed |
| we | had | squeezed |
| you | had | squeezed |
| they | had | squeezed |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Squeeze lime on cucumbers for a low-carb, low-sodium and low-calorie snack or side salad.
health.usnews.com While some drivers will occasionally squeeze in a car seat and baby buggy into these cars, the vast majority are used as runabouts.
www.businesspost.ie Credit squeeze means there will be lack of funds available to individuals and companies and hence liquidity.
www.marketoracle.co.uk Thin down with olive oil and add a squeeze of lemon for a salad dressing or sauce.
www.independent.ie The mouse and canary squeeze out and take sanctuary in the mousehole, where the two introduce each other with and handshake.
en.wikipedia.org