SPEED COP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. cop [美 kɑp, 英 kɒp] 名词俗

1. cop (police officer):

cop: poli mf 俗

cop: tira mf Mex 俗

cop: cana mf RíoPl 俚

cop: cachaco m / cachaca f 秘鲁俗

cop: paco m / paca f Chil 俗

the cops: la poli 俗

the cops: la pasma 西班牙俚

the cops: la tira Mex 俗

the cops: la cana RíoPl 俚

the cops: los pacos Chil 俗

to play cops and robbers: jugar a policías y ladrones

2. cop (arrest) 英 veraltend or 谑:

it's a fair cop: pues sí señor, me ha agarrado

it's a fair cop: pues sí señor, me ha cogido 西班牙

3. cop (good, use) 英:

to be not much cop: no ser nada del otro mundo or del otro jueves 俗

to be not much cop: no valer gran cosa

II. cop <现在分词 copping; pt, past part copped> [美 kɑp, 英 kɒp] 动词 trans

1. cop 美 (win):

cop: llevarse

2. cop esp 英俗 (receive, get):

he copped a whack on the head: se llevó un porrazo en la cabeza 俗

cop (a load of) this/him/her!: ¡no te lo/la pierdas! 俗

to cop it 英 you'll cop it if they find out: como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena 俗

3. cop (catch, seize) 英:

cop 俗: agarrar

cop 俗: pillar 俗

cop 俗: pescar 俗

cop hold of this a minute: ¿me tienes esto un momento?

4. cop (steal):

cop 俗: afanar 俚

cop 俗: volar Mex 俗

I. speed [美 spid, 英 spiːd] 名词

1.1. speed C or U (rate of movement, progress):

speed: velocidad f

what speed were you doing?: ¿a qué velocidad ibas?

what is its top speed?: ¿cuál es la velocidad máxima (que da)?

they set off at top/high speed: salieron a toda/alta velocidad

they set off at top/high speed: salieron a todo lo que da

at a speed of …: a una velocidad de …

if you carry on at this speed we'll never finish: si sigues a este paso, no vamos a terminar nunca

the car performs well at high speed: el coche responde muy bien a altas velocidades

to pick up or gather speed: cobrar or ganar velocidad

to pick up or gather speed: coger velocidad esp 西班牙

to lose speed: perder velocidad

the speed of light/sound: la velocidad de la luz/del sonido

to be up to speed (performing as expected): estar funcionando como se esperaba

to be up to speed (be fully informed): estar al tanto

to bring sb up to speed: poner a alguien al tanto

1.2. speed (relative quickness):

speed: rapidez f

the speed with which the matter was resolved: la rapidez con la que se resolvió el asunto

the speed of the players: la rapidez de los jugadores

1.3. speed C (in shorthand, typing):

speed: velocidad f

2. speed C 摄影:

film speed: sensibilidad f de la película

3. speed C (gear):

speed: velocidad f

speed: marcha f

a five-speed gearbox: una caja de cambios de cinco marchas or velocidades f

a ten-speed bicycle: una bicicleta con diez marchas or velocidades

4. speed U (amphetamine):

speed 俚: anfetas fpl 俗

II. speed <pt & past part sped> [美 spid, 英 spiːd] 动词不及物动词

1. speed (go, pass quickly) + 副 compl:

the car sped off or away around the corner: el coche se alejó doblando la esquina a toda velocidad

he sped by or past in his new sports car: nos pasó a toda velocidad con su nuevo coche deportivo

the boats sped over the water: los botes se deslizaban sobre el agua a toda velocidad

the hours sped by: las horas pasaron volando

2. speed < pt & past part speeded> (drive too fast):

speed car/motorist:: ir a exceso de velocidad

he was fined for speeding: lo multaron por exceso de velocidad

III. speed <pt & past part speeded> [美 spid, 英 spiːd] 动词 trans

1. speed (hasten):

speed: acelerar

to speed work/production along: acelerar el trabajo/la producción

helicopters are being used to speed supplies to the area: están usando helicópteros para hacer llegar los suministros rápidamente a la zona

2. speed < pt & past part speeded>:

to speed sb on his/her way: despedir a alguien

to speed sb on his/her way: desearle feliz viaje a alguien

3. speed < pt & past part sped> (grant success) 历史的:

God speed: vaya (usted) con Dios

shutter speed 名词摄影

shutter speed: tiempo m de exposición

在《PONS词典》中的词汇

speed cop 名词美俗

speed cop: policía mf de tráfico

在《PONS词典》中的词汇

I. cop [kɒp, 美 kɑ:p] -pp- 名词

1. cop 俗 (police officer):

cop: poli mf

to play cops and robbers: jugar a polis y cacos

2. cop 英俗 (poor quality):

to not be much cop: no valer gran cosa

II. cop [kɒp, 美 kɑ:p] -pp- 动词 trans

1. cop (grab):

cop: coger

to cop a (quick) look at sth: echar una ojeada a algo

2. cop 美法律:

to cop a plea: declararse culpable

I. speed [spi:d] 名词

1. speed (velocity):

speed: velocidad f

at a speed of ...: a una velocidad de...

2. speed (quickness):

speed: rapidez f

3. speed (gear):

speed: marcha f

4. speed 摄影:

speed: sensibilidad f

5. speed 俗 (drug):

speed: speed m

II. speed <sped, sped> [spi:d] 动词不及物动词

1. speed (go fast):

speed: ir deprisa

to speed by: pasar volando

2. speed (hasten):

speed: apresurarse

3. speed (exceed speed restrictions):

speed: ir a exceso de velocidad

III. speed <-ed, -ed> [spi:d] 动词 trans

speed: acelerar

to speed sb on their way: despedir a alguien

打开开放词典条目

speed 名词

at full speed: a toda velocidad

at top speed: a toda velocidad

在《PONS词典》中的词汇

I. cop [kap] 名词俗 (police officer)

cop: poli mf

to play cops and robbers: jugar a polis y cacos

II. cop <-pp-> [kap] 动词 trans

1. cop (grab):

cop: coger

to cop a (quick) look at sth: echar una ojeada a algo

2. cop 法律:

to cop a plea: declararse culpable

I. speed [spid] 名词

1. speed (velocity):

speed: velocidad f

at a speed of...: a una velocidad de...

2. speed (quickness):

speed: rapidez f

3. speed (gear):

speed: marcha f

4. speed 摄影:

speed: sensibilidad f

5. speed 俗 (amphetamine):

speed: anfetas f 复数

II. speed <sped [or speeded] , sped [or speeded]> [spid] 动词不及物动词

1. speed (go fast):

speed: ir de prisa

to speed by: pasar volando

2. speed (hasten):

speed: apresurarse

3. speed (exceed speed restrictions):

speed: ir a exceso de velocidad

III. speed <sped [or speeded] , sped [or speeded]> [spid] 动词 trans

speed: acelerar

to speed sb on their way: despedir a alguien

Present
I	cop
you	cop
he/she/it	cops
we	cop
you	cop
they	cop

Past
I	copped
you	copped
he/she/it	copped
we	copped
you	copped
they	copped

Present Perfect
I	have	copped
you	have	copped
he/she/it	has	copped
we	have	copped
you	have	copped
they	have	copped

Past Perfect
I	had	copped
you	had	copped
he/she/it	had	copped
we	had	copped
you	had	copped
they	had	copped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ron thinks he is a real cop by coming up with codes that he just came up with that night.

en.wikipedia.org

We needed a bad cop, and he was a good bad cop.

en.wikipedia.org

Oak is a dedicated haunted cop who uses force on criminals.

en.wikipedia.org

Outside, the motorcycle cop tears up the ticket and says, suckers.

en.wikipedia.org

A shootout between the kid and the cops ensues, which leaves the kid mortally wounded.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"speed cop"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"speed cop"译文