COP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. cop [美 kɑp, 英 kɒp] 名词俗

1. cop (police officer):

cop: poli mf 俗

cop: tira mf Mex 俗

cop: cana mf RíoPl 俚

cop: cachaco m / cachaca f 秘鲁俗

cop: paco m / paca f Chil 俗

the cops: la poli 俗

the cops: la pasma 西班牙俚

the cops: la tira Mex 俗

the cops: la cana RíoPl 俚

the cops: los pacos Chil 俗

to play cops and robbers: jugar a policías y ladrones

2. cop (arrest) 英 veraltend or 谑:

it's a fair cop: pues sí señor, me ha agarrado

it's a fair cop: pues sí señor, me ha cogido 西班牙

3. cop (good, use) 英:

to be not much cop: no ser nada del otro mundo or del otro jueves 俗

to be not much cop: no valer gran cosa

II. cop <现在分词 copping; pt, past part copped> [美 kɑp, 英 kɒp] 动词 trans

1. cop 美 (win):

cop: llevarse

2. cop esp 英俗 (receive, get):

he copped a whack on the head: se llevó un porrazo en la cabeza 俗

cop (a load of) this/him/her!: ¡no te lo/la pierdas! 俗

to cop it 英 you'll cop it if they find out: como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena 俗

3. cop (catch, seize) 英:

cop 俗: agarrar

cop 俗: pillar 俗

cop 俗: pescar 俗

cop hold of this a minute: ¿me tienes esto un momento?

4. cop (steal):

cop 俗: afanar 俚

cop 俗: volar Mex 俗

cop-out [美 ˈkɑpˌaʊt, 英 ˈkɒpaʊt] 名词俗

that's just a cop-out: eso es evadirse

that's just a cop-out: eso es escurrirle el bulto al problema 俗

cop out 动词 [美 kɑp -, 英 kɒp -] (v + adv) 俚

cop out: rajarse 俗

cop out: evadirse

to cop out of sth of responsibility/task: escabullirse de algo

to cop out of sth of responsibility/task: sacarle el cuerpo a algo 俗

西班牙语

英语

paco (paca): cop 俗

polizonte: cop 俗

tecolote: cop 俗

varita: traffic cop 俗

mordelón (mordelona): corrupt traffic cop 俗

mordelón (mordelona): bent traffic cop 英俚

tamarindo: traffic cop 俗

tira Chil Mex: cop 俗

tira 秘鲁 RíoPl: undercover cop 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cop [kɒp, 美 kɑ:p] -pp- 名词

1. cop 俗 (police officer):

cop: poli mf

to play cops and robbers: jugar a polis y cacos

2. cop 英俗 (poor quality):

to not be much cop: no valer gran cosa

II. cop [kɒp, 美 kɑ:p] -pp- 动词 trans

1. cop (grab):

cop: coger

to cop a (quick) look at sth: echar una ojeada a algo

2. cop 美法律:

to cop a plea: declararse culpable

speed cop 名词美俗

speed cop: policía mf de tráfico

西班牙语

英语

tira (policía) f Mex Guat 俗: cop 俗

polizonte: cop

guripa: cop 美

botón: cop

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cop [kap] 名词俗 (police officer)

cop: poli mf

to play cops and robbers: jugar a polis y cacos

II. cop <-pp-> [kap] 动词 trans

1. cop (grab):

cop: coger

to cop a (quick) look at sth: echar una ojeada a algo

2. cop 法律:

to cop a plea: declararse culpable

西班牙语

英语

polizonte: cop

guripa: cop

botón: cop

Present
I	cop
you	cop
he/she/it	cops
we	cop
you	cop
they	cop

Past
I	copped
you	copped
he/she/it	copped
we	copped
you	copped
they	copped

Present Perfect
I	have	copped
you	have	copped
he/she/it	has	copped
we	have	copped
you	have	copped
they	have	copped

Past Perfect
I	had	copped
you	had	copped
he/she/it	had	copped
we	had	copped
you	had	copped
they	had	copped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to not be much cop: no valer gran cosa

to cop a (quick) look at sth: echar una ojeada a algo

to cop a plea: declararse culpable

单语范例（未经PONS编辑处理）

You should follow the story through sequentially, panel by panel, and not cop out by skipping a panel or two because you can not think what should go next.

en.wikipedia.org

Don't: weaken, whine, cop out.

en.wikipedia.org

Violence is a cop out; an easy answer for an ignorant problem.

en.wikipedia.org

But it becomes a film that prefers to cop out, rather than deliver on the promise it held out so bravely in its initial passages.

en.wikipedia.org

The subject may feel he can cooperate with the good cop out of trust, or fear of the bad cop.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"cop"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. cop [美 kɑp, 英 kɒp] 名词俗

1. cop (police officer):

2. cop (arrest) 英 veraltend or 谑:

3. cop (good, use) 英:

II. cop <现在分词 copping; pt, past part copped> [美 kɑp, 英 kɒp] 动词 trans

1. cop 美 (win):

2. cop esp 英俗 (receive, get):

3. cop (catch, seize) 英:

4. cop (steal):

cop-out [美 ˈkɑpˌaʊt, 英 ˈkɒpaʊt] 名词俗

cop out 动词 [美 kɑp -, 英 kɒp -] (v + adv) 俚

在《PONS词典》中的词汇

I. cop [kɒp, 美 kɑ:p] -pp- 名词

1. cop 俗 (police officer):

2. cop 英俗 (poor quality):

II. cop [kɒp, 美 kɑ:p] -pp- 动词 trans

1. cop (grab):

2. cop 美法律:

speed cop 名词美俗

I. cop [kap] 名词俗 (police officer)

II. cop <-pp-> [kap] 动词 trans

1. cop (grab):

2. cop 法律:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"cop"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. cop [美 kɑp, 英 kɒp] 名词 俗

1. cop (police officer):

2. cop (arrest) 英 veraltend or 谑:

3. cop (good, use) 英:

II. cop <现在分词 copping; pt, past part copped> [美 kɑp, 英 kɒp] 动词 trans

1. cop 美 (win):

2. cop esp 英 俗 (receive, get):

3. cop (catch, seize) 英:

4. cop (steal):

cop-out [美 ˈkɑpˌaʊt, 英 ˈkɒpaʊt] 名词 俗

cop out 动词 [美 kɑp -, 英 kɒp -] (v + adv) 俚

在《PONS词典》中的词汇

I. cop [kɒp, 美 kɑ:p] -pp- 名词

1. cop 俗 (police officer):

2. cop 英 俗 (poor quality):

II. cop [kɒp, 美 kɑ:p] -pp- 动词 trans

1. cop (grab):

2. cop 美 法律:

speed cop 名词 美 俗

I. cop [kap] 名词 俗 (police officer)

II. cop <-pp-> [kap] 动词 trans

1. cop (grab):

2. cop 法律:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"cop"译文

I. cop [美 kɑp, 英 kɒp] 名词俗

2. cop esp 英俗 (receive, get):

cop-out [美 ˈkɑpˌaʊt, 英 ˈkɒpaʊt] 名词俗

2. cop 英俗 (poor quality):

2. cop 美法律:

speed cop 名词美俗

I. cop [kap] 名词俗 (police officer)