SPEECH BALLOON - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

speech balloon, speech bubble 名词

speech balloon → balloon

I. balloon [美 bəˈlun, 英 bəˈluːn] 名词

1. balloon (toy):

balloon: globo m

balloon: bomba f Col

balloon: chimbomba f AmC

balloon loan: préstamo m balloon (préstamo reembolsable al vencimiento)

balloon sail: blooper m

2. balloon 航空:

balloon: globo m

balloon: aeróstato m

meteorological or weather balloon: globo m sonda

to go over or 英 down like a lead balloon 俗: caer muy mal 俗

when the balloon goes up 英: cuando estalle el asunto

when the balloon goes up 英: cuando reviente el asunto 俗

when the balloon goes up attr ride/trip: en globo

3. balloon (in comic strip):

balloon: globo m

balloon: bocadillo m

4. balloon:

balloon, a. balloon flask: matraz m

II. balloon [美 bəˈlun, 英 bəˈluːn] 动词不及物动词

1. balloon 航空:

balloon: ir en globo

to go ballooning: (ir a) pasear en globo

2. balloon (swell):

balloon: hincharse

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

globo: speech balloon

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. balloon [美 bəˈlun, 英 bəˈluːn] 名词

1. balloon (toy):

balloon: globo m

balloon: bomba f Col

balloon: chimbomba f AmC

balloon loan: préstamo m balloon (préstamo reembolsable al vencimiento)

balloon sail: blooper m

2. balloon 航空:

balloon: globo m

balloon: aeróstato m

meteorological or weather balloon: globo m sonda

to go over or 英 down like a lead balloon 俗: caer muy mal 俗

when the balloon goes up 英: cuando estalle el asunto

when the balloon goes up 英: cuando reviente el asunto 俗

when the balloon goes up attr ride/trip: en globo

3. balloon (in comic strip):

balloon: globo m

balloon: bocadillo m

4. balloon:

balloon, a. balloon flask: matraz m

II. balloon [美 bəˈlun, 英 bəˈluːn] 动词不及物动词

1. balloon 航空:

balloon: ir en globo

to go ballooning: (ir a) pasear en globo

2. balloon (swell):

balloon: hincharse

speech [美 spitʃ, 英 spiːtʃ] 名词

1.1. speech U (act):

speech: habla f (con artículo masculino en el singular)

we communicate through speech: nos comunicamos mediante el habla

freedom of speech: libertad f de expresión or de palabra

1.2. speech U (faculty):

speech: habla f (con artículo masculino en el singular)

to recover one's speech: recuperar el habla

to lose the power of speech: perder el habla

1.3. speech U (manner of speaking):

speech: forma f de hablar

1.4. speech U or C (language, dialect):

speech: habla f (con artículo masculino en el singular)

in casual speech: en el habla coloquial

attr a speech community: una comunidad lingüística

2.1. speech C (oration):

speech: discurso m

speech: alocución f 书

the Queen's/King's speech: discurso pronunciado por el monarca en el que se detallan los planes del Gobierno

speech! speech! 谑: ¡que hable! ¡que hable!

to make or 书 deliver a speech (on or about sth): dar un discurso (sobre or acerca de algo)

to make or 书 deliver a speech (on or about sth): pronunciar un discurso (sobre or acerca de algo) 书

2.2. speech C 戏剧:

speech: parlamento m

3. speech 语言:

direct/indirect or reported speech: estilo m directo/indirecto

direct/indirect or reported speech: discurso m directo/indirecto

在《PONS词典》中的词汇

globo: speech balloon [or bubble]

balón: speech balloon

在《PONS词典》中的词汇

I. balloon [bəˈlu:n] 名词

balloon: globo m

短语，惯用语:

to go down like a lead balloon: fracasar estrepitosamente

II. balloon [bəˈlu:n] 动词不及物动词

balloon: inflarse

speech <-es> [spi:tʃ] 名词

1. speech 无复数 (capacity to speak):

speech: habla f

to lose the power of speech: perder el habla

2. speech (words):

speech: palabras f 复数

3. speech (public talk):

speech: discurso m

to make [or give] a speech: pronunciar un discurso

在《PONS词典》中的词汇

balón: speech balloon

globo: speech balloon [or bubble]

在《PONS词典》中的词汇

I. balloon [bə·ˈlun] 名词

balloon: globo m

短语，惯用语:

to go over like a lead balloon: fracasar estrepitosamente

II. balloon [bə·ˈlun] 动词不及物动词

balloon: inflarse

speech <-es> [spitʃ] 名词

1. speech (capacity to speak):

speech: habla f

to lose/regain the power of speech: perder/recobrar el habla

2. speech (words):

speech: palabras f 复数

3. speech (public talk):

speech: discurso m

to make [or give] a speech: pronunciar un discurso

Present
I	balloon
you	balloon
he/she/it	balloons
we	balloon
you	balloon
they	balloon

Past
I	ballooned
you	ballooned
he/she/it	ballooned
we	ballooned
you	ballooned
they	ballooned

Present Perfect
I	have	ballooned
you	have	ballooned
he/she/it	has	ballooned
we	have	ballooned
you	have	ballooned
they	have	ballooned

Past Perfect
I	had	ballooned
you	had	ballooned
he/she/it	had	ballooned
we	had	ballooned
you	had	ballooned
they	had	ballooned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Oncoming battles are indicated by a speech balloon with an exclamation mark appearing over the character's head, and can in some instances be avoided.

en.wikipedia.org

By 1982, they were jumping from mobile cranes and hot air balloons.

en.wikipedia.org

The balloons lifted it, then drifted into power lines, causing a 16-minute power outage across the city.

en.wikipedia.org

When such a balloon is fully filled with helium, it has buoyancya force that opposes gravity.

en.wikipedia.org

The engine is mounted on a board behind the balloon.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"speech balloon"译文