SPEECH BUBBLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

speech/thought bubble: bocadillo m

speech/thought bubble: globito m (en una historieta)

西班牙语

英语

globo: speech bubble

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. bubble [美 ˈbəb(ə)l, 英 ˈbʌb(ə)l] 名词

1. bubble:

bubble (of soap): pompa f

bubble (of air, gas): burbuja f

bubble (in paintwork): ampolla f

bubble (in lens, glass): burbuja f de aire

to blow bubbles: hacer pompas

speech/thought bubble: bocadillo m

speech/thought bubble: globito m (en una historieta)

2. bubble (illusion):

the bubble burst when …: se rompió el encanto cuando …

II. bubble [美 ˈbəb(ə)l, 英 ˈbʌb(ə)l] 动词不及物动词

1.1. bubble (form bubbles):

bubble lava:: bullir

bubble champagne:: burbujear

1.2. bubble (make noise):

bubble stream:: borbotear

bubble stream:: borbotar

2. bubble person:

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm: rebosa (de) or desborda entusiasmo

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm: el entusiasmo le sale por los poros

speech [美 spitʃ, 英 spiːtʃ] 名词

1.1. speech U (act):

speech: habla f (con artículo masculino en el singular)

we communicate through speech: nos comunicamos mediante el habla

freedom of speech: libertad f de expresión or de palabra

1.2. speech U (faculty):

speech: habla f (con artículo masculino en el singular)

to recover one's speech: recuperar el habla

to lose the power of speech: perder el habla

1.3. speech U (manner of speaking):

speech: forma f de hablar

1.4. speech U or C (language, dialect):

speech: habla f (con artículo masculino en el singular)

in casual speech: en el habla coloquial

attr a speech community: una comunidad lingüística

2.1. speech C (oration):

speech: discurso m

speech: alocución f 书

the Queen's/King's speech: discurso pronunciado por el monarca en el que se detallan los planes del Gobierno

speech! speech! 谑: ¡que hable! ¡que hable!

to make or 书 deliver a speech (on or about sth): dar un discurso (sobre or acerca de algo)

to make or 书 deliver a speech (on or about sth): pronunciar un discurso (sobre or acerca de algo) 书

2.2. speech C 戏剧:

speech: parlamento m

3. speech 语言:

direct/indirect or reported speech: estilo m directo/indirecto

direct/indirect or reported speech: discurso m directo/indirecto

在《PONS词典》中的词汇

I. bubble [ˈbʌbl] 名词

bubble: burbuja f

bubble in cartoons: bocadillo m

to blow a bubble: hacer una pompa

短语，惯用语:

to burst sb's bubble: desengañar a alguien

the bubble has burst: se ha roto el encanto

II. bubble [ˈbʌbl] 动词不及物动词

1. bubble (boil):

bubble: hervir

2. bubble (make boiling sound):

bubble: borbotear

speech <-es> [spi:tʃ] 名词

1. speech 无复数 (capacity to speak):

speech: habla f

to lose the power of speech: perder el habla

2. speech (words):

speech: palabras f 复数

3. speech (public talk):

speech: discurso m

to make [or give] a speech: pronunciar un discurso

打开开放词典条目

bubble 名词

to be on the bubble 美俗 fig: estar en la cuerda floja fig

在《PONS词典》中的词汇

I. bubble [ˈbʌb·əl] 名词

1. bubble:

bubble: burbuja f

bubble in cartoons: bocadillo m

to blow a bubble: hacer una pompa [o Col bomba]

2. bubble 引俗 (protective environment):

to live in a bubble: vivir en una burbuja

短语，惯用语:

to burst sb's bubble: desengañar a alguien

the bubble has burst: se ha roto el encanto

II. bubble [ˈbʌb·əl] 动词不及物动词

1. bubble (boil):

bubble: hervir

2. bubble (make boiling sound):

bubble: borbotear

speech <-es> [spitʃ] 名词

1. speech (capacity to speak):

speech: habla f

to lose/regain the power of speech: perder/recobrar el habla

2. speech (words):

speech: palabras f 复数

3. speech (public talk):

speech: discurso m

to make [or give] a speech: pronunciar un discurso

Present
I	bubble
you	bubble
he/she/it	bubbles
we	bubble
you	bubble
they	bubble

Past
I	bubbled
you	bubbled
he/she/it	bubbled
we	bubbled
you	bubbled
they	bubbled

Present Perfect
I	have	bubbled
you	have	bubbled
he/she/it	has	bubbled
we	have	bubbled
you	have	bubbled
they	have	bubbled

Past Perfect
I	had	bubbled
you	had	bubbled
he/she/it	had	bubbled
we	had	bubbled
you	had	bubbled
they	had	bubbled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Some may include bubble gum or a special edition player card.

en.wikipedia.org

Ultimately the club succumbed to rising real estate prices during the dot-com bubble.

en.wikipedia.org

The dot com bubble of 19972000 brought wealth to some entrepreneurs before its crash in 20002001.

en.wikipedia.org

The bubble is extracted, and the patient is saved.

en.wikipedia.org

Among other things, the raised bubble keypad of the original hand controller was replaced by a flat membrane keyboard surface.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"speech bubble"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. bubble [美 ˈbəb(ə)l, 英 ˈbʌb(ə)l] 名词

1. bubble:

2. bubble (illusion):

II. bubble [美 ˈbəb(ə)l, 英 ˈbʌb(ə)l] 动词 不及物动词

1.1. bubble (form bubbles):

1.2. bubble (make noise):

2. bubble person:

speech [美 spitʃ, 英 spiːtʃ] 名词

1.1. speech U (act):

1.2. speech U (faculty):

1.3. speech U (manner of speaking):

1.4. speech U or C (language, dialect):

2.1. speech C (oration):

2.2. speech C 戏剧:

3. speech 语言:

在《PONS词典》中的词汇

I. bubble [ˈbʌbl] 名词

短语，惯用语:

II. bubble [ˈbʌbl] 动词 不及物动词

1. bubble (boil):

2. bubble (make boiling sound):

speech <-es> [spi:tʃ] 名词

1. speech 无复数 (capacity to speak):

2. speech (words):

3. speech (public talk):

bubble 名词

I. bubble [ˈbʌb·əl] 名词

1. bubble:

2. bubble 引 俗 (protective environment):

短语，惯用语:

II. bubble [ˈbʌb·əl] 动词 不及物动词

1. bubble (boil):

2. bubble (make boiling sound):

speech <-es> [spitʃ] 名词

1. speech (capacity to speak):

2. speech (words):

3. speech (public talk):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"speech bubble"译文

II. bubble [美 ˈbəb(ə)l, 英 ˈbʌb(ə)l] 动词不及物动词

II. bubble [ˈbʌbl] 动词不及物动词

2. bubble 引俗 (protective environment):

II. bubble [ˈbʌb·əl] 动词不及物动词