PENSAMIENTO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

pensamiento 名词 m

1.1. pensamiento (facultad):

pensamiento

thought

1.2. pensamiento (cosa pensada):

pensamiento

thought

siempre me adivina el pensamiento

she always knows what I'm thinking

siempre me adivina el pensamiento

she can always read my mind o my thoughts

1.3. pensamiento (doctrina):

pensamiento

thinking

el pensamiento político de la época

the political thinking of the time

1.4. pensamiento (máxima, sentencia):

pensamiento

thought

estas citas son pensamientos de autores célebres

these quotes are the thoughts of famous writers

2. pensamiento 植物:

pensamiento

pansy

pensamiento lateral 名词 m

pensamiento lateral

lateral thinking

adivinador del pensamiento 名词 m

adivinador del pensamiento

mind reader

adivinadora del pensamiento 名词 f

adivinadora del pensamiento

mind reader

transmisión de pensamiento 名词 f

transmisión de pensamiento

thought transference

corriente del pensamiento 名词 f 心理

corriente del pensamiento

stream of conciousness

control del pensamiento 名词 m

control del pensamiento

thought control

adivinación del pensamiento 名词 f

adivinación del pensamiento

mind-reading

英语

西班牙语

groupthink

pensamiento m grupal

groupthink

pensamiento m de grupo

lateral thinking

pensamiento m lateral

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pensamiento 名词 m

1. pensamiento (acción, idea, objeto):

pensamiento

thought

ya el pensamiento solo me da risa

the very thought of it makes me laugh

2. pensamiento (intención):

pensamiento

intention

3. pensamiento (mente):

pensamiento

mind

tengo un problema en el pensamiento

there's sth on my mind

¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?

when did that idea occur to you?

4. pensamiento (apotegma):

pensamiento

maxim

5. pensamiento (contenido):

pensamiento

thoughts 复数

6. pensamiento 植物:

pensamiento

pansy

pensamiento utilitario

utilitarian thinking

英语

西班牙语

pansy

pensamiento m

thinking

pensamiento m

to blench at a thought

retroceder ante un pensamiento

lateral thinking

pensamiento m lateral (manera de solucionar problemas utilizando más la imaginación que el pensamiento lógico)

thought

pensamiento m

freedom of speech/thought

libertad f de expresión/pensamiento

train of thought

hilo m del pensamiento

quick thinking

pensamiento ágil

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pensamiento [pen·sa·ˈmjen·to] 名词 m

1. pensamiento (acción, idea, objeto):

pensamiento

thought

2. pensamiento (intención):

pensamiento

intention

3. pensamiento (mente):

pensamiento

mind

¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?

when did that idea occur to you?

4. pensamiento 植物:

pensamiento

pansy

pensamiento utilitario

utilitarian thinking

英语

西班牙语

pansy

pensamiento m

thinking

pensamiento m

lateral thinking

pensamiento m lateral

to blench at a thought

retroceder ante un pensamiento

thought

pensamiento m

train of thought

hilo m de(l) pensamiento

freedom of speech/thought

libertad f de expresión/pensamiento

quick thinking

pensamiento ágil

单语范例（未经PONS编辑处理）

El frikifacha de foros, adolece totalmente de pensamiento propio.

www.asueldodemoscu.net

No se editan las notas, excepto las que tienen aclaración al respecto, buscando reflejar con mayor exactitud el pensamiento del autor de las mismas.

diariopregon.blogspot.com

Pero hay otras / os que rompen la dinámica, favoreciendo el pensamiento diverso, inclusivo.

www.comunicarigualdad.com.ar

Pero no ignoraba su pensamiento que tantos autores de segundo orden habían vulgarizado.

www.humanismointegral.com

Vos sos el dueño de tus pensamientos y tenés la potestad de elegir los y desarticular los que no te sirven.

coachingyespiritu.com.ar