GUN LAW - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

gun law 名词

1. gun law U (lawlessness):

gun law

la ley del revólver

2. gun law C (to control firearms):

gun law

legislación para el control de armas

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pistolerismo

gun law

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

gin¹ [美 dʒɪn, 英 dʒɪn] 名词 U

1. gin (spirit):

gin

ginebra f

gin

gin m

gin and tonic

gin tonic m

gin and it 英

ginebra con vermut

2. gin 美 → gin rummy

gin rummy 名词 U

gin rummy

gin rummy m

I. gin² [美 dʒɪn, 英 dʒɪn] 名词

1. gin:

cotton gin

limpiadora f de algodón

2. gin:

gin, a. gin trap

trampa f

II. gin² <现在分词 ginning; pt, past part ginned> [美 dʒɪn, 英 dʒɪn] 动词 trans

gin cotton:

gin

limpiar

I. gun [美 ɡən, 英 ɡʌn] 名词

1. gun:

gun (pistol)

pistola f

gun (pistol)

revólver m

gun (shotgun, rifle)

escopeta f

gun (shotgun, rifle)

fusil m

gun (shotgun, rifle)

rifle m

gun (artillery piece)

cañón m

to draw or pull a gun on sb

apuntar a alguien con una pistola

to hold a gun to sb's head

ponerle a alguien una pistola en la sien

to be under the gun 美 俗

estar muy apremiado

she's under the gun to meet the deadline

está muy apremiada por entregar el trabajo dentro del plazo

she's under the gun to meet the deadline

le están apretando los tornillos para que entregue el trabajo dentro del plazo 俗

to go great guns 俗

ir viento en popa or a las mil maravillas

to spike sb's guns 英

echar por tierra los planes de alguien

to stick to one's guns

mantenerse or seguir en sus (or mis etc.) treces

to stick to one's guns

mantenerse firme

2. gun:

starting gun

pistola f (que da el disparo de salida)

to jump the gun (act prematurely)

adelantarse a los acontecimientos

to jump the gun (in athletics)

salir en falso or antes de tiempo

3. gun (person):

gun

pistolero m / pistolera f

a hired gun

un pistolero a sueldo

the fastest gun in the West

el pistolero más rápido del Oeste

4. gun 技术:

gun

pistola f

II. gun <现在分词 gunning; pt, past part gunned> [美 ɡən, 英 ɡʌn] 动词 trans 美 俗

gun

acelerar

they're gaining on us! gun this thing!

¡nos están alcanzando! ¡pisa a fondo! 俗

law [美 lɔ, 英 lɔː] 名词

1.1. law C (rule, regulation):

law

ley f

to pass a law

aprobar una ley

navigation laws

leyes de navegación

navigation laws

legislación f naviera

there ought to be a law against it!

¡debería estar prohibido por ley!

he's/she's a law unto himself/herself

hace lo que le da la gana

his bookkeeping is a law unto itself

su sistema de contabilidad lo entiende solo él

1.2. law U (collectively):

the law

la ley

to break the law

violar or contravenir or infringir la ley

to enforce the law

imponer or hacer respetar la ley

it is against the law to take them out of the country

es ilegal or está prohibido por (la) ley sacarlos del país

to stay within the law

actuar dentro de la ley

to operate within/outside the law

operar dentro/fuera de la ley

no one is above the law

nadie está por encima de la ley

in accordance with the law

en conformidad con la ley

in accordance with the law

de acuerdo a or con la ley

permitted by law

permitido por la ley

required by law

exigido por (la) ley

required by law

obligatorio

under French law

según la ley or la legislación francesa

these proposals became law in 1987

estas propuestas se hicieron ley en 1987

his word is law in this house

en esta casa su palabra es ley

to lay down the law

dar órdenes

she's already laying down the law

ya está dando órdenes

to take the law into one's own hands

tomarse la justicia por su (or mi etc.) propia mano

1.3. law U:

law (as field, discipline)

derecho m

law (profession)

abogacía f

to study law

estudiar derecho or abogacía

to practice law

ejercer la abogacía

private/international law

derecho privado/internacional

to enter the law 英

hacerse abogado

law student

estudiante mf de derecho

2.1. law U (litigation):

to go to law 英

recurrir a los tribunales or a la justicia

to take a case to law 英

llevar un caso ante los tribunales

a court of law

un tribunal de justicia

an officer of the law 书

un agente de la ley

attr the law reports

≈ la jurisprudencia

2.2. law U (police):

the law 俗

la policía

I'll have the law on you! 俗

¡voy a llamar a la policía!

she's been in trouble with the law before

ya ha tenido problemas con la autoridad or con la ley

3. law C or U (code of conduct):

laws of etiquette

normas fpl de etiqueta

laws of etiquette

reglas fpl de etiqueta

the laws of rugby

el reglamento del rugby

Mosaic/Koranic law 宗教

la ley de Moisés or mosaica/del Corán

4. law C (scientific principle):

law

ley f

the laws of nature

las leyes de la naturaleza

the law of gravity

la ley de la gravedad

Gresham's law

la ley de Gresham

the law of diminishing laws

la ley de los rendimientos decrecientes

在《PONS词典》中的词汇

I. gun [gʌn] -nn- 名词

1. gun:

gun (weapon)

arma f de fuego

gun (cannon)

cañón m

gun (pistol)

pistola f

gun (revolver)

revólver m

gun (rifle)

fusil m

to carry a gun

llevar pistola

2. gun 体育:

gun

pistoletazo m

3. gun (device):

gun

pistola f inyectora

4. gun 美 (person):

gun

pistolero(-a) m (f)

a hired gun

un pistolero a sueldo

短语，惯用语:

to jump the gun 体育

salir antes de tiempo

to stick to one's guns

mantenerse en sus trece

II. gun [gʌn] -nn- 动词 不及物动词

gun vehicle:

gun

acelerar a fondo

gin¹ [dʒɪn] 名词

gin

ginebra f

gin and tonic

gin-tonic m

gin² [dʒɪn] 名词

1. gin (trap):

gin

trampa f

2. gin 农业:

gin

desmotadora f de algodón

law [lɔ:, 美 lɑ:] 名词

1. law a. 物理:

law

ley f

the law of supply and demand

la ley de la oferta y la demanda

the law of averages

(lo que dicen) las estadísticas

the laws governing the exportation of paintings

las leyes que regulan la exportación de cuadros

his word is law

lo que dice él va a misa

the first law of sth

el principio básico de algo

2. law:

law (legal system)

derecho m

law (body of laws)

ley f

law and order

la ley y el orden

to be against the law

ser ilegal

to take the law into one's own hands

tomarse la justicia por su mano

3. law (the police):

law

policía f

4. law (court):

to go to law

recurrir a los tribunales

短语，惯用语:

the law of the jungle

la ley de la selva

to be a law unto oneself

dictar sus propias leyes

打开开放词典条目

gun 动词

gun (car, engine) trans 美 俗

acelerar

在《PONS词典》中的词汇

I. gun [gʌn] 名词

1. gun:

gun (weapon)

arma f de fuego

gun (cannon)

cañón m

gun (pistol)

pistola f

gun (revolver)

revólver m

gun (rifle)

fusil m

to carry a gun

llevar pistola

2. gun 体育:

gun

pistoletazo m

to jump the gun

salir antes de tiempo

3. gun (device):

gun

pistola f inyectora

grease gun

pistola de engrase

4. gun (person):

gun

pistolero(-a) m (f)

a hired gun

un pistolero a sueldo

短语，惯用语:

to stick to one's guns

mantenerse en sus trece

II. gun <-nn-> [gʌn] 动词 不及物动词

gun vehicle:

gun

salir disparado

gin¹ [dʒɪn] 名词

gin

ginebra f

gin and tonic

gin tonic m

gin² [dʒɪn] 名词 农业

cotton gin

desmotadora f de algodón

gin³ [dʒɪn] 名词 (card game)

gin

juego de cartas parecido al rummy

law [lɔ] 名词

1. law a. 物理:

law

ley f

the law of supply and demand

la ley de la oferta y la demanda

the law of averages

(lo que dicen) las estadísticas

the laws governing the export of paintings

las leyes que regulan la exportación de cuadros

his word is law

lo que él dice va a misa

the first law of sth

el principio básico de algo

2. law:

law (legal system)

derecho m

law (body of laws)

ley f

law-and-order

la ley y el orden

to be against the law

ser ilegal

to take the law into one's own hands

tomarse la justicia por su mano

3. law (the police):

law

policía f

4. law (trial):

to go to law

recurrir a los tribunales

短语，惯用语:

the law of the jungle

la ley de la selva

Present

I	gin
you	gin
he/she/it	gins
we	gin
you	gin
they	gin

Past

I	gan
you	gan
he/she/it	gan
we	gan
you	gan
they	gan

Present Perfect

I	have	gun
you	have	gun
he/she/it	has	gun
we	have	gun
you	have	gun
they	have	gun

Past Perfect

I	had	gun
you	had	gun
he/she/it	had	gun
we	had	gun
you	had	gun
they	had	gun