EXPORT CREDIT - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

export credit 名词

export credit: crédito m a la exportación

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

crédito a la exportación: export credit

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. export 动词 trans [美 ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt, 英 ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt]

1. export goods/commodities:

export: exportar

oil-exporting countries: países mpl exportadores de petróleo

2. export 计算机:

export data: exportar

II. export 名词 [美 ˈɛkˌspɔrt, 英 ˈɛkspɔːt]

1. export C (item exported):

export: artículo m de exportación

export: producto m de exportación

invisible exports: exportaciones fpl invisibles

exports exceeded imports: las exportaciones sobrepasaron las importaciones

2. export U (act of exporting):

export: exportación f

for export only: reservado para exportación

attr export beer: cerveza f de exportación

an export drive: una campaña de fomento a la exportación

export finance: financiación f de la exportación

export manager: director m de exportación / directora f de exportación

export manager: gerente mf de exportación

export market: mercado m de exportación

export sales: exportaciones fpl

export sales: ventas fpl de exportación

the export trade: el comercio exportador or de exportación

I. credit [美 ˈkrɛdət, 英 ˈkrɛdɪt] 名词

1.1. credit 金融 U (in store):

credit: crédito m

to give credit: vender a crédito

to buy sth on credit: comprar algo a crédito

unlimited/interest-free credit: crédito ilimitado/sin intereses

“sorry, no credit”: “no se fía”

attr credit sales: ventas fpl a crédito

1.2. credit 金融 U (in banking):

if your account is in credit …: si está en números negros …

if your account is in credit …: si tiene fondos en su cuenta …

to keep one's account in credit: mantener un saldo positivo

you have $200 to your credit: tiene un saldo de 200 dólares

attr credit balance: saldo m positivo

credit memorandum or 英 note (between companies): nota f de crédito

credit memorandum or 英 note (given by store): vale m de devolución

1.3. credit 金融 C (on balance sheet):

credit: saldo m acreedor

credit: saldo m a favor

credit entry: abono m

credit entry: asiento m de abono

on the credit side: en el haber

2. credit U (honor, recognition):

credit: mérito m

the police emerged with credit: la policía salió airosa

credit for sth for that, the credit must go to Bob: en cuanto a eso, el mérito es de Bob

she deserves some credit for trying: merece que se le reconozca el mérito de haberlo intentado

I got no credit for it: no me lo reconocieron

she always gets the credit: es ella la que siempre se lleva los laureles

he's brighter than I gave him credit for: es más listo de lo que yo lo creía

Jim must take the credit for the excellent organization: la excelente organización es obra de Jim

to take the credit away from sb: quitarle or restarle méritos a alguien

your children are a credit to you: te puedes enorgullecer de tus hijos

your children are a credit to you: puedes estar orgulloso de tus hijos

it is to his credit that he admitted his mistake: habla mucho en su favor el hecho de que haya admitido su error

to her credit, she's very modest: dicho sea en su honor, es muy modesta

the results do credit to the school: los resultados hablan muy bien del colegio or (le) hacen honor al colegio

the work would do credit to a professional: hasta un profesional podría enorgullecerse del trabajo

credit where it's due, she's a good cook: en honor a la verdad, hay que reconocer que cocina muy bien

3.1. credit 大学 C (for study):

credit: crédito m (unidad de valor de una asignatura dentro de un programa de estudios)

3.2. credit 大学 C (grade):

credit: ≈ notable m

4.1. credit <credits, pl > (in movies, television, etc):

credit: créditos mpl

credit: rótulos mpl (de crédito)

4.2. credit <credits, pl > (achievements):

credit: logros mpl

5. credit U (belief):

credit liter: crédito m

to give credit to sth: dar crédito a algo

II. credit [美 ˈkrɛdət, 英 ˈkrɛdɪt] 动词 trans

1. credit sum/funds:

to credit sth to sth: abonar or ingresar algo en algo

account/person to credit sth/sb with sth $2, 000 will be credited to your account, we will credit your account with $2, 000: abonaremos or ingresaremos 2.000 dólares en su cuenta

2.1. credit (ascribe to):

to credit sb with sth/-ing I'd credited you with more common sense: te creía con más sentido común

please, credit me with some intelligence: reconóceme algo de inteligencia, por favor

they are credited with having invented the game: se les atribuye la invención del juego

who would have credited her with being a diplomat?: ¿quién hubiera creído que era diplomática?

2.2. credit (believe):

credit: creer

credit: dar crédito a

can you credit it?: ¿te lo puedes creer?

can you credit it?: ¿no te parece increíble?

在《PONS词典》中的词汇

I. export [ɪkˈspɔ:t, 美 -ˈspɔ:rt] 动词 trans 商贸, 计算机

export: exportar

II. export [ˈekspɔ:t, 美 -ɔ:rt] 名词

1. export (product):

export: artículo m de exportación

2. export 无复数 (selling):

export: exportación f

export duties: aranceles m 复数 de exportación

I. credit [ˈkredɪt] 名词

1. credit (belief):

credit: crédito m

to give credit to sth/ab: dar crédito a algo/alguien

2. credit:

credit (honour): honor m

credit (recognition): mérito m

to be a credit to sb: ser un orgullo [o honor] para alguien

to sb's credit: en favor de alguien

to take (the) credit for sth: atribuirse el mérito de algo

to give credit where credit's due: dar el honor a quien le corresponda

3. credit 金融:

credit: crédito m

to buy sth on credit: comprar algo a plazos

to give sb credit: abrir crédito a alguien

4. credit 无复数商贸:

credit: haber m

to be in credit 英: tener saldo positivo

5. credit pl 电影:

credit: títulos m 复数 de crédito

credit: créditos m 复数

II. credit [ˈkredɪt] 动词 trans

1. credit (believe):

credit: creer

2. credit 金融:

to credit sb with 2000 euros: abonar 2000 euros en cuenta a alguien

3. credit (attribute):

he is credited with ...: se le atribuye...

在《PONS词典》中的词汇

I. export [ɪk·ˈspɔrt] 动词 trans

export: exportar

II. export [ˈek·spɔrt] 名词

1. export (product):

export: artículo m de exportación

2. export (selling):

export: exportación f

export taxes: aranceles m 复数 de exportación

I. credit [ˈkred·ɪt] 名词

1. credit (belief):

credit: crédito m

to give credit to sth/sb: dar crédito a algo/alguien

2. credit:

credit (honor): honor m

credit (recognition): mérito m

to be a credit to sb: ser un orgullo [o honor] para alguien

to sb's credit: en favor de alguien

to take (the) credit for sth: atribuirse el mérito de algo

to give credit where credit's due: dar el honor a quien le corresponda

3. credit 金融:

credit: crédito m

to buy sth on credit: comprar algo a plazos

to give sb credit: abrir crédito a alguien

4. credit 商贸:

credit: haber m

短语，惯用语:

credits 电影: títulos m 复数 de crédito

credits 电影: créditos m 复数

II. credit [ˈkred·ɪt] 动词 trans

1. credit (believe):

credit: creer

2. credit 金融:

to credit sb with 2000 dollars: abonar 2000 dólares en cuenta a alguien

3. credit (attribute):

he is credited with...: se le atribuye...

Present
I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past
I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect
I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect
I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is standard for governments to have an export credit agency to support their countries' companies in obtaining the finance necessary to fund exporting activities.

theconversation.com

Member states may ask each other if they are considering to finance a specific transaction with official export credit support.

en.wikipedia.org

Now, as he ends his career at the export credit agency at year's end, does he feel his efforts have moved the needle?

www.theglobeandmail.com

Banks, insurers and export credit agencies are increasingly demanding that customers provide detailed anti-corruption due diligence information, to verify their probity and integrity.

en.wikipedia.org

This includes short-, medium- and long-term export credit insurance, investment insurance, bond and guarantee business, debt and capital retrieval business and credit assessment business.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"export credit"译文