EGO TRIP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. ego trip [美 ˈiɡoʊ ˌtrɪp, 英] 名词俗

her autobiography is simply an ego trip: su autobiografía es un regodeo ególatra

charity work is nothing but a big ego trip for her: hace obras benéficas solo para sentirse superior

II. ego-trip 动词不及物动词

ego-trip < 现在分词 ego tripping; pt, past part ego tripped> 俗:

he's ego-tripping again: ya se le ha vuelto a subir el ego a la cabeza 俗

III. ego-tripping 形

ego-tripping 俗 pop star/speech:

ego-tripping: ególatra

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

ego <pl egos> [美 ˈiɡoʊ, 英 ˈiːɡəʊ, ˈɛːɡəʊ] 名词

1. ego 心理:

the ego: el yo

the ego: el ego

2. ego (self-regard):

ego: amor m propio

ego: ego m

to damage sb's ego: herir a alguien en su amor propio

to deflate sb's ego: bajarle los humos a alguien

to boost sb's ego: alimentar el ego de alguien

I. trip [美 trɪp, 英 trɪp] 名词

1. trip:

trip (journey): viaje m

trip (excursion): excursión f

trip (outing): salida f

I'd like to go on a long trip: me gustaría hacer un viaje largo

a weekend trip to Paris: un viaje de fin de semana a París

we took a trip down to the coast: fuimos de excursión a la costa

she's going on a trip to Japan: se va de viaje al Japón

he's away on a trip: está de viaje

he's away on a trip: ha salido de viaje

a trip to the theater: una salida or una visita al teatro

a trip to the country: una excursión or salida al campo

a trip to the zoo/dentist: una visita al zoológico/dentista

enjoy your trip!: ¡buen viaje!

it took two trips to bring everything over: tuvimos (or tuvieron etc.) que hacer dos viajes para traerlo todo

2.1. trip (stumble, fall):

trip: tropezón m

trip: traspié m

2.2. trip (attempt to make sb fall):

trip: zancadilla f

2.3. trip → tripwire

3.1. trip 俚 (drug-induced):

trip: viaje m 俚

trip: colocón m 俚

trip: pasón m Mex 俚

to be on a trip: estar en un viaje or tener un colocón 俚

to be on a trip: estar en un pasón Mex 俚

he's had a bad trip: ha hecho un mal viaje 俚

3.2. trip 俚 (obsession):

she's been on a real guilt trip lately: le ha dado por sentirse culpable últimamente

they've gone on this health food trip: les ha dado la manía de la comida sana

II. trip <现在分词 tripping; pt, past part tripped> [美 trɪp, 英 trɪp] 动词不及物动词

1.1. trip (stumble):

trip: tropezar

to trip and fall: tropezar y caerse

to trip on/over sth: tropezar con algo

they were tripping over themselves to help him: se deshacían por ayudarlo

1.2. trip → trip up

2. trip (move lightly and easily) + 副 compl:

she tripped along beside him: caminaba a su lado con paso airoso or ligero

her surname doesn't exactly trip off the tongue: su apellido no es muy fácil de pronunciar, que digamos

the answer came tripping off his tongue: la respuesta le salió automáticamente

3. trip (on drugs):

trip 俚: flipar(se) 俚

III. trip <现在分词 tripping; pt, past part tripped> [美 trɪp, 英 trɪp] 动词 trans

1. trip (make stumble intentionally):

trip: hacerle una zancadilla a

trip: ponerle una zancadilla a 西班牙

trip: ponerle la zancadilla a 西班牙

trip: echarle una zancadilla a 西班牙

trip: echarle la zancadilla a 西班牙

you tripped her!: ¡le hiciste una zancadilla!

you tripped her!: ¡le pusiste or echaste la or una zancadilla! 西班牙

2. trip (cause to make mistake):

trip: hacer equivocar

3. trip (set off):

trip alarm: activar

trip alarm: hacer que se dispare

I. ego trip [美 ˈiɡoʊ ˌtrɪp, 英] 名词俗

her autobiography is simply an ego trip: su autobiografía es un regodeo ególatra

charity work is nothing but a big ego trip for her: hace obras benéficas solo para sentirse superior

II. ego-trip 动词不及物动词

ego-trip < 现在分词 ego tripping; pt, past part ego tripped> 俗:

he's ego-tripping again: ya se le ha vuelto a subir el ego a la cabeza 俗

III. ego-tripping 形

ego-tripping 俗 pop star/speech:

ego-tripping: ególatra

tripwire [美 ˈtrɪpˌwaɪ(ə)r, 英 ˈtrɪpwʌɪə] 名词

tripwire: cable m trampa

I. trip up 动词 [美 trɪp -, 英 trɪp -] (v + adv) (make mistake)

trip up: equivocarse

trip up: meter la pata 俗

I tripped up over the dates: me equivoqué en las fechas

II. trip up 动词 [美 trɪp -, 英 trɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. trip up (make stumble intentionally):

trip up: hacerle una zancadilla a

trip up: ponerle una zancadilla a 西班牙

trip up: ponerle la zancadilla a 西班牙

trip up: echarle una zancadilla a 西班牙

trip up: echarle la zancadilla a 西班牙

2. trip up (cause to make mistake):

trip up: hacer equivocar

在《PONS词典》中的词汇

ego trip [ˈegəʊtrɪp, 美 ˈi:goʊ-] 名词

to be on an ego trip: darse autobombo

在《PONS词典》中的词汇

ego <-s> [ˈegəʊ, 美 ˈi:goʊ] 名词

1. ego 心理:

ego: ego m

to bolster sb's ego: reforzar el ego de alguien

2. ego (self-esteem):

ego: amor m propio

I. trip [trɪp] 名词

1. trip:

trip (journey): viaje m

trip (shorter): excursión f

business trip: viaje de negocios

to go on a trip: irse de viaje

2. trip 俗 (effect of drugs):

trip: viaje m 俗

3. trip (fall):

trip: tropezón m

II. trip [trɪp] -pp- -pp- 动词不及物动词

1. trip (stumble):

trip: tropezar

to trip on sth: tropezar con algo

2. trip (move lightly):

trip: andar con paso ligero

III. trip [trɪp] -pp- -pp- 动词 trans

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up): hacer tropezar a alguien

2. trip (switch on):

trip: encender

在《PONS词典》中的词汇

ego trip [ˈi·goʊ·trɪp] 名词

to be on an ego trip: darse autobombo

在《PONS词典》中的词汇

ego <-s> [ˈi·goʊ] 名词

1. ego 心理:

ego: ego m

to bolster sb's ego: reforzar el ego de alguien

2. ego (self-esteem):

ego: amor m propio

I. trip [trɪp] 名词

1. trip:

trip (journey): viaje m

trip (shorter): excursión f

business trip: viaje de negocios

to go on a trip: irse de viaje

2. trip 俚 (effect of drugs):

trip: viaje

3. trip (fall):

trip: tropezón m

II. trip <-pp-> [trɪp] 动词不及物动词

1. trip (stumble):

trip: tropezar

to trip on sth: tropezar con algo

2. trip (move lightly):

trip: andar con paso ligero

III. trip <-pp-> [trɪp] 动词 trans

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up): hacer tropezar a alguien

2. trip (switch on):

trip: encender

Present
I	ego-trip
you	ego-trip
he/she/it	ego-trips
we	ego-trip
you	ego-trip
they	ego-trip

Past
I	ego-tripped
you	ego-tripped
he/she/it	ego-tripped
we	ego-tripped
you	ego-tripped
they	ego-tripped

Present Perfect
I	have	ego-tripped
you	have	ego-tripped
he/she/it	has	ego-tripped
we	have	ego-tripped
you	have	ego-tripped
they	have	ego-tripped

Past Perfect
I	had	ego-tripped
you	had	ego-tripped
he/she/it	had	ego-tripped
we	had	ego-tripped
you	had	ego-tripped
they	had	ego-tripped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

They install a tripwire system around the perimeter and post lookouts.

en.wikipedia.org

How should managers approach ethnic diversity in a newsroom if that becomes a tripwire for anger and hostility.

en.wikipedia.org

The mine has a waterproof plastic faceted cylindrical body with a three-pronged cap, with a central fixing point for a tripwire.

en.wikipedia.org

Later fuzes were sensitive to pressure or pull and could be used with a tripwire.

en.wikipedia.org

It also enabled the fougasse to be tripwire activated, turning it into an anti-personnel fragmentation mine.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"ego trip"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. ego trip [美 ˈiɡoʊ ˌtrɪp, 英] 名词 俗

II. ego-trip 动词 不及物动词

ego-trip < 现在分词 ego tripping; pt, past part ego tripped> 俗:

III. ego-tripping 形

ego-tripping 俗 pop star/speech:

ego <pl egos> [美 ˈiɡoʊ, 英 ˈiːɡəʊ, ˈɛːɡəʊ] 名词

1. ego 心理:

2. ego (self-regard):

I. trip [美 trɪp, 英 trɪp] 名词

1. trip:

2.1. trip (stumble, fall):

2.2. trip (attempt to make sb fall):

2.3. trip → tripwire

3.1. trip 俚 (drug-induced):

3.2. trip 俚 (obsession):

II. trip <现在分词 tripping; pt, past part tripped> [美 trɪp, 英 trɪp] 动词 不及物动词

1.1. trip (stumble):

1.2. trip → trip up

2. trip (move lightly and easily) + 副 compl:

3. trip (on drugs):

III. trip <现在分词 tripping; pt, past part tripped> [美 trɪp, 英 trɪp] 动词 trans

1. trip (make stumble intentionally):

2. trip (cause to make mistake):

3. trip (set off):

I. ego trip [美 ˈiɡoʊ ˌtrɪp, 英] 名词 俗

II. ego-trip 动词 不及物动词

ego-trip < 现在分词 ego tripping; pt, past part ego tripped> 俗:

III. ego-tripping 形

ego-tripping 俗 pop star/speech:

tripwire [美 ˈtrɪpˌwaɪ(ə)r, 英 ˈtrɪpwʌɪə] 名词

I. trip up 动词 [美 trɪp -, 英 trɪp -] (v + adv) (make mistake)

II. trip up 动词 [美 trɪp -, 英 trɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. trip up (make stumble intentionally):

2. trip up (cause to make mistake):

在《PONS词典》中的词汇

ego trip [ˈegəʊtrɪp, 美 ˈi:goʊ-] 名词

ego <-s> [ˈegəʊ, 美 ˈi:goʊ] 名词

1. ego 心理:

2. ego (self-esteem):

I. trip [trɪp] 名词

1. trip:

2. trip 俗 (effect of drugs):

3. trip (fall):

II. trip [trɪp] -pp- -pp- 动词 不及物动词

1. trip (stumble):

2. trip (move lightly):

III. trip [trɪp] -pp- -pp- 动词 trans

1. trip (cause to stumble):

2. trip (switch on):

ego trip [ˈi·goʊ·trɪp] 名词

ego <-s> [ˈi·goʊ] 名词

1. ego 心理:

2. ego (self-esteem):

I. trip [trɪp] 名词

1. trip:

2. trip 俚 (effect of drugs):

3. trip (fall):

II. trip <-pp-> [trɪp] 动词 不及物动词

1. trip (stumble):

2. trip (move lightly):

III. trip <-pp-> [trɪp] 动词 trans

1. trip (cause to stumble):

2. trip (switch on):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"ego trip"译文

I. ego trip [美 ˈiɡoʊ ˌtrɪp, 英] 名词俗

II. ego-trip 动词不及物动词

II. trip <现在分词 tripping; pt, past part tripped> [美 trɪp, 英 trɪp] 动词不及物动词

I. ego trip [美 ˈiɡoʊ ˌtrɪp, 英] 名词俗

II. ego-trip 动词不及物动词

II. trip [trɪp] -pp- -pp- 动词不及物动词

II. trip <-pp-> [trɪp] 动词不及物动词