ZANCADILLA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

zancadilla 名词 f

zancadilla

trip

me hizo o 西班牙 puso una zancadilla

he tripped me (up)

英语

西班牙语

trip up

hacerle una zancadilla a

trip up

ponerle una zancadilla a 西班牙

trip up

ponerle la zancadilla a 西班牙

trip up

echarle una zancadilla a 西班牙

trip up

echarle la zancadilla a 西班牙

trip

zancadilla f

trip

hacerle una zancadilla a

trip

ponerle una zancadilla a 西班牙

trip

ponerle la zancadilla a 西班牙

trip

echarle una zancadilla a 西班牙

trip

echarle la zancadilla a 西班牙

you tripped her!

¡le hiciste una zancadilla!

you tripped her!

¡le pusiste or echaste la or una zancadilla! 西班牙

to put the skids under sb

hacerle la zancadilla a alguien

to put the skids under sb

ponerle la zancadilla a alguien 西班牙

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

zancadilla 名词 f

poner la zancadilla a alguien

to trip sb up

poner la zancadilla a alguien 引

to ruin sb's chances

英语

西班牙语

to put the skids under sb 英, 澳 俗

hacer la zancadilla a alguien

在《PONS词典》中的词汇

zancadilla [san·ka·ˈdi·ja, θan·ka·ˈdi·ʎa] 名词 f

poner la zancadilla a alguien

to trip sb up

poner la zancadilla a alguien 引

to ruin sb's chances

单语范例（未经PONS编辑处理）

La reseña del suceso es un perfil de aquel hombre y una crónica, a la vez, de las crueles zancadillas del destino.

www.hableconmigo.com

A veces, incluso, se te ha visto poner zancadillas para garantizar el tropiezo de tu rival.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

El pesimismo es dejar de creer en ti, ponerte zancadillas o incluso no hacer nada.

principiodeuncomienzo.wordpress.com

Al final, producción fue la que le metió una zancadilla logrando que parte de los muchachos y la audiencia lo odiaran.

reindertot.blogspot.com

Creo que es una respuesta original a las zancadillas del sistema electoral, y que a mí me gusta.

www.amaliorey.com