EATING APPLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

it is/makes very good eating attr apple

de mesa

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

eating [美 ˈidɪŋ, 英 ˈiːtɪŋ] 名词 U

eating

(el) comer

it is/makes very good eating

es muy sabroso

it is/makes very good eating attr apple

de mesa

eating place

sitio m para comer

I. eat <pt ate, past part eaten> [美 it, 英 iːt] 动词 trans

1. eat meal/vegetables:

eat

comer

I don't eat meat

no como carne

I won't eat you! 俗

¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake

acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or 美 crow

morder el polvo 俗

to eat humble pie or eat dirt or 美 crow

tragarse el orgullo

to eat sb alive

comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) 俚:

what's eating her?

¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? 俗

II. eat <pt ate, past part eaten> [美 it, 英 iːt] 动词 不及物动词

eat

comer

to eat in/out

comer en casa/(a)fuera

we usually eat at 7 o'clock

solemos cenar a las siete

we ate off plastic plates

comimos en platos de plástico

to eat Chinese/Greek

comer comida china/griega

eat, drink and be merry (for tomorrow we die)

a beber y a tragar (que el mundo se va a acabar)

apple [美 ˈæpəl, 英 ˈap(ə)l] 名词 C or U

apple

manzana f

baked apple

manzana asada

the Big Apple 俗

la Gran Manzana

the Big Apple 俗

Nueva York

as sure as (God made) little green apples 美

tan cierto como que dos y dos son cuatro

as sure as (God made) little green apples 美

como que yo me llamo X

he's/she's a rotten or bad apple

es mala hierba

the apple of discord

la manzana de la discordia

to be the apple of sb's eye

ser la niña de los ojos de alguien

an apple a day keeps the doctor away 谚

a diario una manzana es cosa sana

one bad apple can spoil the whole barrel 谚

una manzana podrida echa (un) ciento a perder

attr apple cheeks

mejillas fpl sonrosadas

apple orchard

manzanar m

apple tree

manzano m

在《PONS词典》中的词汇

eating apple 名词

eating apple

manzana f de mesa

在《PONS词典》中的词汇

I. eat [i:t] ate, eaten 动词 trans

eat

comer

to eat breakfast

tomar el desayuno

to eat lunch/supper

comer/cenar

to eat one's fill

comer bien

to eat in

comer en casa

短语，惯用语:

what is eating him? 俗

¿qué mosca le ha picado?

II. eat [i:t] ate, eaten 动词 不及物动词

eat

comer

eating [ˈi:tɪŋ, 美 -t̬ɪŋ] 名词

eating

comer m

to be good eating

ser sabroso

apple [ˈæpl] 名词

apple

manzana f

短语，惯用语:

an apple a day keeps the doctor away 谚

a diario una manzana es cosa sana

to be the apple of sb's eye

ser la niña de los ojos de alguien

the Big Apple 俗

la Gran Manzana

在《PONS词典》中的词汇

I. eat <ate, eaten> [it] 动词 trans

eat

comer

to eat breakfast

tomar el desayuno

to eat breakfast

desayunar

to eat lunch/dinner

comer/cenar

to eat lunch/dinner

almorzar/comer LatAm

to eat one's fill

comer hasta saciarse

短语，惯用语:

eat your heart out!

¡muérete de envidia!

to eat one's words

comerse sus propias palabras

what is eating him? 俗

¿qué mosca le ha picado?

II. eat [it] 动词 不及物动词

eat

comer

apple [ˈæp·əl] 名词

apple

manzana f

短语，惯用语:

to be the apple of sb's eye

ser la niña de los ojos de alguien

the Big Apple 俗

la Gran Manzana (Nueva York)

Present

I	eat
you	eat
he/she/it	eats
we	eat
you	eat
they	eat

Past

I	ate
you	ate
he/she/it	ate
we	ate
you	ate
they	ate

Present Perfect

I	have	eaten
you	have	eaten
he/she/it	has	eaten
we	have	eaten
you	have	eaten
they	have	eaten

Past Perfect

I	had	eaten
you	had	eaten
he/she/it	had	eaten
we	had	eaten
you	had	eaten
they	had	eaten

单语范例（未经PONS编辑处理）

A new study suggests that eating apples on a regular basis can help reduce bad cholesterol, increase good cholesterol and even aid weight loss.

www.theglobeandmail.com

One such reason is that eating apples regularly can help lower cholesterol levels.

www.herald.ie

Leaving the sunny-side apples on just a little longer resulted in a premium fresh eating apple.

www.albertafarmexpress.ca

New research has found that eating apples could reduce the risk of getting five different types of cancer.

www.her.ie

An eating apple for apple lovers and traditionalists, but should also bake well.

www.theglobeandmail.com