DARKER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. dark <darker darkest> [美 dɑrk, 英 dɑːk] 形

1. dark (unlit):

dark room/night: oscuro

it's getting dark: está oscureciendo

it's getting dark: se está haciendo de noche

the dark side of the moon: el lado oculto de la luna

2.1. dark (in color):

dark eyes/hair/clothes: oscuro

dark brown/blue: oscuro

2.2. dark (in complexion):

dark: moreno

he's/she's very dark: es muy moreno/morena

3.1. dark (evil, sinister) liter:

dark deeds/threats: oscuro

there's a dark side to his nature/his activities: hay algo (de) siniestro en él/sus actividades

3.2. dark (somber, gloomy):

dark thoughts/mood: sombrío

in the dark days of the war: en los días aciagos de la guerra

3.3. dark (mysterious, obscure):

dark hint/allusion: oscuro

in darkest ignorance: en la más completa ignorancia

the Dark Continent veraltend: el continente negro

in darkest Africa veraltend: en lo más recóndito de Africa

to keep sth dark: mantener algo en secreto

4. dark 语言:

dark: oscuro

II. dark [美 dɑrk, 英 dɑːk] 名词 U

1. dark (absence of light):

the dark: la oscuridad

to sit in the dark: estar sentado en la oscuridad or en lo oscuro

I'm afraid of the dark: me da miedo la oscuridad

to keep sb in the dark about sth: ocultarle algo a alguien

to be in the dark about sb's intentions: estar a oscuras sobre las intenciones de alguien

we're working completely in the dark: estamos trabajando a ciegas

to whistle in the dark: hacer ver que todo va bien

2. dark (nightfall):

to wait until dark: esperar hasta que anochezca

don't go out alone after dark: no salgas solo de noche

dark glasses 名词 npl

dark glasses: lentes mpl negros

dark glasses: lentes mpl oscuros LatAm

dark glasses: gafas fpl negras 西班牙

dark glasses: anteojos mpl oscuros esp LatAm

dark chocolate 名词 U

dark chocolate: chocolate m oscuro

dark chocolate: chocolate m sin leche

dark-eyed [美 dɑrkˈaɪd, 英 ˌdɑːkˈʌɪd] 形

dark-eyed: de ojos oscuros

dark horse 名词

1. dark horse (surprise victor):

dark horse 美: ganador m sorpresa / ganadora f sorpresa

2. dark horse (unknown quantity):

dark horse: enigma m

pitch-dark [ˈpɪtʃˈdɑːrk, ˌpɪtʃˈdɑːk] 形

pitch-dark → pitch-black

pitch-black [美 ˈˌpɪtʃ ˈblæk, 英 pɪtʃˈblak] 形

pitch-black night: (oscuro) como boca de lobo 俗

pitch-black night: muy oscuro

pitch-black surface: negro como el azabache

it's pitch-black out there: allí fuera está (oscuro) como boca de lobo 俗

dark matter 名词 U

dark matter: materia f oscura

dark-skinned [dɑːkˈskɪnd] 形

dark-skinned person/race:

dark-skinned: de piel oscura

glow-in-the-dark [美 ˌɡloʊɪnðəˈdɑrk, 英 ˈɡləʊɪnðəˌdɑːk] 形

glow-in-the-dark: que brilla en la oscuridad

西班牙语

英语

oscurecer: to get dark

empezó a oscurecer: it began to get o grow dark

oscurecer: to make … darker

oscurecerse cuero/madera:: to get darker

oscurecerse cielo:: to get darker

se le ha oscurecido el pelo: her hair has got(ten) darker

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. dark [dɑ:k, 美 dɑ:rk] 形

1. dark (without light, black):

dark: oscuro, -a

dark blue: azul oscuro

dark chocolate 美, 澳: chocolate m sin leche

2. dark (not pale):

dark complexion, hair: moreno, -a

3. dark (tragic, depressing):

dark: sombrío, -a

a dark chapter: un capítulo oscuro

to have a dark side: tener un lado oscuro

to look on the dark side of things: ver el lado malo de las cosas

4. dark (bad, mean, evil):

dark: tenebroso, -a

5. dark (unknown, secret):

dark: oculto, -a

the dark side of sth: la cara oculta de algo

II. dark [dɑ:k, 美 dɑ:rk] 名词无复数

1. dark (darkness):

dark: oscuridad f

to be in the dark: estar a oscuras

to be afraid of the dark: tener miedo de la oscuridad

2. dark:

at dark: al caer la noche

to do sth before/after dark: hacer algo antes/después de que anochezca

短语，惯用语:

to keep sb in the dark about sth: ocultar algo a alguien

dark-skinned 形

dark-skinned: de piel oscura

dark horse 名词体育, 政治

1. dark horse 英, 澳 (unknown candidate):

dark horse: competidor(a) m (f) desconocido

2. dark horse 美 (unexpected victor):

dark horse: ganador(a) m (f) sorpresa

Dark Ages 名词复数历史

the Dark Ages: la Alta Edad Media

the Dark Ages 引: la prehistoria

Dark Continent 名词地理, 历史

the Dark Continent: el Continente Negro

西班牙语

英语

oscuro (-a): dark

azul oscuro: dark blue

a oscuras: in the dark

torrefacto (-a): dark roasted

de tez morena: dark

tenebroso (-a) (oscuro): dark

verdusco (-a): dark green

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. dark [dark] 形

1. dark (without light, black):

dark: oscuro, -a

dark coffee: solo

dark coffee: negro

dark blue: azul oscuro

dark chocolate: chocolate m negro

2. dark (not pale):

dark complexion, hair: moreno, -a

3. dark (tragic, depressing):

dark: sombrío, -a

a dark chapter: un capítulo oscuro

to have a dark side: tener un lado oscuro

to look on the dark side of things: ver el lado malo de las cosas

4. dark (evil):

dark: tenebroso, -a

5. dark (unknown, secret):

dark: oculto, -a

the dark side of sth: la cara oculta de algo

II. dark [dark] 名词

1. dark (darkness):

dark: oscuridad f

to be in the dark: estar a oscuras

to be afraid of the dark: tener miedo a la oscuridad

2. dark (time of day):

at dark: al caer la noche

to do sth before/after dark: hacer algo antes/después de que anochezca

短语，惯用语:

to keep sb in the dark about sth: ocultar algo a alguien

dark horse 名词政治

dark horse: ganador (a) m (f) sorpresa

dark-skinned 形

dark-skinned: de piel oscura

Dark Ages 名词复数历史

the Dark Ages: la Alta Edad Media

the Dark Ages 引: la prehistoria

西班牙语

英语

oscuro (-a): dark

azul oscuro: dark blue

a oscuras: in the dark

verdusco (-a): dark green

de tez morena: dark

tenebroso (-a) (oscuro): dark

moreno (-a) (de piel): dark-skinned

moreno (-a) (de cabello): dark-haired

mogolla: dark wholegrain bread

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to have a dark side: tener un lado oscuro

to look on the dark side of things: ver el lado malo de las cosas

to be in the dark: estar a oscuras

to be afraid of the dark: tener miedo de la oscuridad

to do sth before/after dark: hacer algo antes/después de que anochezca

to keep sb in the dark about sth: ocultar algo a alguien

llegamos entrada la noche: we arrived when it was already dark

tener ojeras: to have dark circles under one's eyes

estoy a oscuras en este tema: I'm in the dark about this matter

estar en mantillas sobre algo 俗: to be in the dark about sth

单语范例（未经PONS编辑处理）

Typical Passover sponge flavorings include pecans, almonds, lemon, poppyseeds, apples, and dark chocolate.

en.wikipedia.org

It consists of a liquorice-flavoured jelly with additional aniseed and fennel oil flavourings, covered in a layer of 45%-cacao dark chocolate.

en.wikipedia.org

The fragrance contains notes of pink hibiscus, black plum and dark chocolate.

en.wikipedia.org

Consuming milk chocolate or white chocolate, or drinking fat-containing milk with dark chocolate, appears to largely negate the health benefit.

en.wikipedia.org

The bars come in light or dark chocolate and are recognized by their blue (light chocolate) or red (dark chocolate) wrappers.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"darker"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"darker"译文