CHIP SHOP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

chip shop 名词

chip shop: pescadería f (donde se vende pescado frito y papas fritas)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. chip [美 tʃɪp, 英 tʃɪp] 名词

1.1. chip:

chip (of wood): astilla f

chip (of stone): esquirla f

a chip off the old block: de tal palo tal astilla

to have a chip on one's shoulder: ser un resentido

1.2. chip (crack, break):

chip: desportilladura f

chip: muesca f

there's a chip in this cup: esta taza está desportillada or descascarillada

there's a chip in this cup: esta taza está cascada RíoPl

there's a chip in this cup: esta taza está saltada Chil

2.1. chip 烹饪 (wafer):

banana chips: rodajas de plátano frito

banana chips: patacones mpl Col

potato chips 美: papas fpl fritas

potato chips 美: patatas fpl fritas 西班牙

potato chips 美: patatas fpl a la inglesa 西班牙

potato chips 美: papas fpl chip Urug

2.2. chip 烹饪英 (French fry):

chip: papa f frita

chip: patata f frita 西班牙

chip: papa f a la francesa Col Mex

to be as cheap as chips: estar tirados or regalados

to be as cheap as chips: estar botados de precio 安第斯山

to be as cheap as chips attr basket/pan: para freír papas

to be as cheap as chips attr basket/pan: para freír patatas 西班牙

3. chip (counter) 游戏:

chip: ficha f

they used it as a bargaining chip in the negotiations: lo usaron de baza en las negociaciones

to be in the chips 美: estar rico or boyante

to cash in one's chips 俗, 谑: estirar la pata 俗, 谑

to cash in one's chips 俗, 谑: diñarla 西班牙俗, 谑

to have had one's chips 英俗 you've had your chips, mate: la jodiste, hermano vulg sl

I thought I'd had my chips when the cable snapped: creí que me había llegado la hora cuando se rompió el cable

when the chips are down 俗: a la hora de la verdad

4. chip:

chip 计算机, 电子: chip m

5.1. chip 体育 (in soccer):

chip: bombita f (pase o tiro corto por encima de un jugador contrario)

5.2. chip 体育:

chip, a. chip shot (in golf): chip m (golpe corto y seco que permite acceder al green)

chip, a. chip shot (in tennis): toque m

II. chip <现在分词 chipping; pt, past part chipped> [美 tʃɪp, 英 tʃɪp] 动词 trans

1.1. chip (damage):

chip crockery: desportillar

chip crockery: cascar RíoPl

chip crockery: saltar Chil

chip tooth: romper un trocito de

the paint got chipped: la pintura se saltó or se desconchó

1.2. chip (cut, break):

chip hole: hacer

chip hole: abrir

I chipped off the old plaster: quité el yeso viejo quebrándolo or rompiéndolo

I chipped a piece (of wood/stone) off the block: saqué un trozo (de madera/piedra) picando el bloque

2. chip (slice) 烹饪:

chip: cortar

chipped potatoes 英: papas fpl fritas

chipped potatoes 英: patatas fpl fritas 西班牙

chipped potatoes 英: papas fpl a la francesa Col Mex

chipped beef 美: carne de vaca ahumada y cortada en rodajas finas

3. chip (in golf, tennis, soccer):

chip: levantar la pelota mediante un golpe corto y preciso

III. chip <现在分词 chipping; pt, past part chipped> [美 tʃɪp, 英 tʃɪp] 动词不及物动词

chip china/cup:: desportillarse

chip china/cup:: cascarse RíoPl

chip china/cup:: saltarse Chil

chip paint/varnish:: saltarse

chip paint/varnish:: desconcharse

to chip off: saltarse

to chip off: desprenderse

I. shop [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 名词

1.1. shop C (retail outlet):

shop: tienda f

shop: negocio m CSur

shop: comercio m 书

to go to the shops: ir de compras

what time do the shops close?: ¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop 英俗: por todas partes

1.2. shop (business) 俗:

to set up shop as a doctor: abrir una consulta

to set up shop as a doctor: establecerse como médico

to shut up shop: cerrar

business got so bad we had to shut up shop: nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop: hablar del trabajo

2. shop U 美教育:

shop: manualidades fpl

II. shop <现在分词 shopping; pt, past part shopped> [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 动词不及物动词

shop: hacer compras

shop: comprar

to go shopping: ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week: no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there: yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping: pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents: estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat: salió a buscar un abrigo de invierno

III. shop <现在分词 shopping; pt, past part shopped> [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 动词 trans

1. shop (inform on) 英:

shop 俚: vender

2. shop (visit store):

shop 美: recorrer

在《PONS词典》中的词汇

I. chip [tʃɪp] -pp- -pp- 名词

1. chip (flake):

chip: pedazo m

chip stone: lasca f

chip wood: astilla f

2. chip pl:

chip 英 (French fries): patatas f 复数 fritas

chip 英 (French fries): papas f 复数 fritas LatAm

chip 美 (crisp potato snack): patatas f 复数 fritas (de churrería)

chip 美 (crisp potato snack): papas f 复数 fritas (de churrería) LatAm

3. chip 计算机:

chip: chip m

4. chip (money token for gambling):

chip: ficha f

bargaining chip: moneda f de cambio

短语，惯用语:

he's a chip off the old block 俗: de tal palo, tal astilla

to have a chip on one's shoulder 俗: estar resentido

when the chips are down 英俗: a la hora de la verdad

II. chip [tʃɪp] -pp- -pp- 动词 trans

chip: desportillar

III. chip [tʃɪp] -pp- -pp- 动词不及物动词

chip: desportillarse

I. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 名词

1. shop (for sale of goods):

shop: tienda f

betting shop: agencia f de apuestas

book shop: librería f

to go to the shops: ir de compras

2. shop (for manufacture):

shop: taller m

短语，惯用语:

to set up shop as sth: establecerse como algo

to talk shop: hablar de trabajo

all over the shop: por todas partes

II. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 动词不及物动词 -pp- -pp-

shop: comprar

III. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 动词 trans -pp- -pp- 英俗 (betray)

shop: chivarse de

在《PONS词典》中的词汇

I. chip [tʃɪp] 名词

1. chip (flake):

chip: pedazo m

chip stone: lasca f

chip wood: astilla f

2. chip comput:

chip: chip m

3. chip (money token for gambling):

chip: ficha f

bargaining chip: moneda f de cambio

4. chip culin:

chocolate chip: galleta con trocitos de chocolate

短语，惯用语:

he's a chip off the old block 俗: de tal palo, tal astilla

to have a chip on one's shoulder 俗: estar resentido

when the chips are down 俗: a la hora de la verdad

II. chip <-pp-> [tʃɪp] 动词 trans

chip: desportillar

III. chip <-pp-> [tʃɪp] 动词不及物动词

chip: desportillarse

I. shop [ʃap] 名词

1. shop (for sale of goods):

shop: tienda f

book shop: librería f

2. shop (for manufacture):

shop: taller m

短语，惯用语:

to set up shop (as sth): establecerse (como algo)

to talk shop: hablar de trabajo

II. shop <-pp-> [ʃap] 动词不及物动词

shop: hacer compras

Present
I	chip
you	chip
he/she/it	chips
we	chip
you	chip
they	chip

Past
I	chipped
you	chipped
he/she/it	chipped
we	chipped
you	chipped
they	chipped

Present Perfect
I	have	chipped
you	have	chipped
he/she/it	has	chipped
we	have	chipped
you	have	chipped
they	have	chipped

Past Perfect
I	had	chipped
you	had	chipped
he/she/it	had	chipped
we	had	chipped
you	had	chipped
they	had	chipped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

These include a hair salon, cafe, beautician, fish and chip shop, fruit and vegetable market, newsagent, bakery and a butcher shop.

en.wikipedia.org

Few of these businesses remain, although the chip shop survives under a different name.

en.wikipedia.org

Village amenities are a fish and chip shop, a working men's club, a small post office, and a local shop.

en.wikipedia.org

It also has a fish and chip shop to the south of the village, and a small garage.

en.wikipedia.org

Her father owned a take-away fish and chip shop.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"chip shop"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

chip shop 名词

I. chip [美 tʃɪp, 英 tʃɪp] 名词

1.1. chip:

1.2. chip (crack, break):

2.1. chip 烹饪 (wafer):

2.2. chip 烹饪 英 (French fry):

3. chip (counter) 游戏:

4. chip:

5.1. chip 体育 (in soccer):

5.2. chip 体育:

II. chip <现在分词 chipping; pt, past part chipped> [美 tʃɪp, 英 tʃɪp] 动词 trans

1.1. chip (damage):

1.2. chip (cut, break):

2. chip (slice) 烹饪:

3. chip (in golf, tennis, soccer):

III. chip <现在分词 chipping; pt, past part chipped> [美 tʃɪp, 英 tʃɪp] 动词 不及物动词

I. shop [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 名词

1.1. shop C (retail outlet):

1.2. shop (business) 俗:

2. shop U 美 教育:

II. shop <现在分词 shopping; pt, past part shopped> [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 动词 不及物动词

III. shop <现在分词 shopping; pt, past part shopped> [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 动词 trans

1. shop (inform on) 英:

2. shop (visit store):

在《PONS词典》中的词汇

I. chip [tʃɪp] -pp- -pp- 名词

1. chip (flake):

2. chip pl:

3. chip 计算机:

4. chip (money token for gambling):

短语，惯用语:

II. chip [tʃɪp] -pp- -pp- 动词 trans

III. chip [tʃɪp] -pp- -pp- 动词 不及物动词

I. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 名词

1. shop (for sale of goods):

2. shop (for manufacture):

短语，惯用语:

II. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 动词 不及物动词 -pp- -pp-

III. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 动词 trans -pp- -pp- 英 俗 (betray)

I. chip [tʃɪp] 名词

1. chip (flake):

2. chip comput:

3. chip (money token for gambling):

4. chip culin:

短语，惯用语:

II. chip <-pp-> [tʃɪp] 动词 trans

III. chip <-pp-> [tʃɪp] 动词 不及物动词

I. shop [ʃap] 名词

1. shop (for sale of goods):

2. shop (for manufacture):

短语，惯用语:

II. shop <-pp-> [ʃap] 动词 不及物动词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"chip shop"译文

2.2. chip 烹饪英 (French fry):

III. chip <现在分词 chipping; pt, past part chipped> [美 tʃɪp, 英 tʃɪp] 动词不及物动词

2. shop U 美教育:

II. shop <现在分词 shopping; pt, past part shopped> [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 动词不及物动词

III. chip [tʃɪp] -pp- -pp- 动词不及物动词

II. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 动词不及物动词 -pp- -pp-

III. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 动词 trans -pp- -pp- 英俗 (betray)

III. chip <-pp-> [tʃɪp] 动词不及物动词

II. shop <-pp-> [ʃap] 动词不及物动词