BASE PRICE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

base price 名词

base price: precio m base

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. base¹ [美 beɪs, 英 beɪs] 名词

1.1. base:

base (of column, wall): base f

base (of column, wall): basa f

base (of mountain, tree): pie m

base (of spine, skull): base f

base (of geometric figure): base f

1.2. base:

base (of lamp): pie m

base (of statue): pedestal m

2. base (foundation, basis):

base: base f

3.1. base (of patrol, for excursion):

base: base f

to return to base: volver a la base

3.2. base (for expedition):

base, a. base camp: campamento m base

3.3. base (of organization):

base: sede f

4.1. base 烹饪 (main ingredient):

base: base f

dishes with a rice base: platos mpl a base de arroz

4.2. base 烹饪 (of pie):

base: base f

base: fondo m

5. base (medium):

paint with a water base: pintura f al agua

6. base 化:

base: base f

7. base 数学:

base: base f

8. base (of word) 语言:

base: raíz f

base: base f

9. base (in baseball):

base: base f

to be off base 美 (wrong): estar equivocado

to be off base lit (in baseball): estar fuera de (la) base

to catch sb off base 美 (by surprise): pillar a alguien desprevenido

to catch sb off base 美 (by surprise): agarrar a alguien desprevenido LatAm

to catch sb off base lit (in baseball): pillar a alguien fuera de (la) base

to catch sb off base lit (in baseball): agarrar a alguien fuera de (la) base LatAm

to touch base I called them, just to touch base: los llamé, para mantener el contacto

her speech touched every base 美: en su discurso tocó todos los puntos de interés

to reach/get to first base in sth 美俗: agarrarle la onda a algo LatAm 俗

to reach/get to first base in sth 美俗: cogerle el tranquillo a algo 西班牙俗

to reach/get to first base with sb 美俗: agarrar confianza con alguien LatAm 俗

to reach/get to first base with sb 美俗: coger confianza con alguien 西班牙

II. base¹ [美 beɪs, 英 beɪs] 动词 trans

1. base (found):

to base sth on or upon sth opinion/conclusion: basar or fundamentar algo en algo

the movie is based on a real event: la película se basa or está basada en una historia real

2. base (locate):

base: basar

he's based in Madrid: tiene su base en Madrid

where are you based now?: ¿dónde estás (or vives etc.) ahora?

base² <baser, basest> 形 (unworthy)

base conduct/motive/accusation: abyecto

base conduct/motive/accusation: innoble

base conduct/motive/accusation: vil

I. price [美 praɪs, 英 prʌɪs] 名词

1. price:

price 商贸, 金融: precio m

price (of stocks): cotización f

price (of stocks): precio m

house prices have risen: el precio de la vivienda ha aumentado

house prices have risen: la vivienda ha aumentado de precio

prices start at $99: desde 99 dólares

what price did you pay for it?: ¿qué precio or cuánto pagaste por él?

I got a good price for the car: vendí bien el coche

the two brands are the same price: las dos marcas valen or cuestan lo mismo

two for the price of one: dos al or por el precio de uno

at a price of £80: por 80 libras

we couldn't afford it at today's prices: (tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo

at half price: a mitad de precio

accommodation is available, at or for a price: es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro

to go up/down in price: subir/bajar de precio

I didn't even have the price of a beer: no tenía ni para una cerveza

I couldn't put a price on it: no sabría decir cuánto vale

to put a price on sb's head: ponerle precio a la cabeza de alguien

they still haven't named their price!: todavía no han dicho cuánto quieren

I'll take the job, if the price is right: aceptaré el trabajo si (me) pagan bien

we pay top prices for used cars: pagamos los mejores precios por su coche usado

price cut: rebaja f en el precio

price earnings ratio: PER m (relación precio/beneficio de una acción)

price freeze: congelación f de precios

price increase: aumento m de precio

price increase: subida f de precio

price limit: precio m límite or tope

it's out of my price range: cuesta más de lo que puedo pagar

a wide price range: una amplia gama de precios

price rise: subida f de precios

price rise: suba f de precios RíoPl

prices and incomes policy: política f de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

price: precio m

victory was won at a terrible price: se pagó muy cara la victoria

at (what) a price!: ¡a qué precio!

they want peace at any price: quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa

not at any price!: ¡de ningún modo!

not at any price!: ¡por nada del mundo!

what price peace?: ¿va a ser posible lograr la paz?

what price the freedom of the press now?: en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa

to pay a/the price for sth: pagar caro algo

there will be a high price to pay in the future: lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro

that's a small price to pay for independence: bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente

3. price (value):

price liter: precio m

it's beyond or without price: no tiene precio

it's beyond or without price: es invalorable

one cannot put a price on freedom: la libertad no tiene precio

she sets a high price on loyalty: valora mucho la lealtad

II. price [美 praɪs, 英 prʌɪs] 动词 trans

1. price (fix price of) often pass:

their products are reasonably/competitively priced: sus productos tienen precios razonables/competitivos

it was originally priced at over $300: su precio original era de más de 300 dólares

they have priced themselves out of the market: han subido tanto los precios que se han quedado sin compradores (or clientes etc.)

she warned workers against pricing themselves out of a job: advirtió a los trabajadores que no arriesgaran sus puestos exigiendo demasiado

2. price (mark price on):

price: ponerle el precio a

all items must be clearly priced: todos los artículos deben llevar el precio claramente indicado

在《PONS词典》中的词汇

I. base¹ [beɪs] 名词

1. base (lower part):

base: base f

2. base (bottom):

base: fondo m

3. base (source of support):

base: apoyo m

4. base (basis):

base: fundamento m

5. base 军事:

base: base

6. base of a company:

base: sede f

短语，惯用语:

to be off base 美俗: estar equivocado

to touch base: tocar fondo

II. base¹ [beɪs] 动词 trans

1. base (found):

base: basar

to be based on: basarse en

2. base 军事:

base: estacionar

3. base (stay):

to be based in London company: tener su sede en Londres

to be based in London person: trabajar en Londres

which hotel are they based at?: ¿en qué hotel se alojan?

base² [beɪs] 形

1. base (not honourable):

base: vil

2. base (not pure):

base metal: impuro, -a

I. price [praɪs] 名词

1. price 商贸:

price: precio m

oil prices, the price of oil: el precio del petróleo

to ask a high/low price: pedir un precio alto/bajo

to be the same price: valer [o costar] lo mismo

to go up/down in price: subir/bajar de precio

to name a price: pedir un precio

what price are apples?: ¿a cuánto están las manzanas?

2. price 金融 (of stocks):

price: cotización f

price: precio m

3. price 引:

price: precio m

the price one has to pay for fame: el precio de la fama

beyond [or without] price: sin precio

to set a high price on sth: valorar mucho algo

短语，惯用语:

to set a price on sb's head: poner precio a la cabeza de alguien

at any price: a toda costa

not at any price: por nada del mundo

to pay a heavy price: pagarlo caro

to pay the price: pagar caro

at a price: a un precio muy alto

II. price [praɪs] 动词 trans

1. price (mark with price tag):

price: poner el precio a

2. price (fix price):

price: poner precio a

price: valorar

to be reasonably priced: tener un precio razonable

短语，惯用语:

to be priced out of the market: no poder competir en el mercado por su alto precio

在《PONS词典》中的词汇

I. base¹ [beɪs] 名词

1. base (lower part):

base: base f

2. base (bottom):

base: fondo m

3. base (source of support):

base: apoyo m

4. base (basis):

base: fundamento m

5. base 军事:

base: base

6. base of a company:

base: sede f

短语，惯用语:

to be off base 俗: estar equivocado

to touch base: tocar fondo

II. base¹ [beɪs] 动词 trans

1. base (found):

base: basar

to be based on: basarse en

2. base 军事:

base: estacionar

3. base (stay):

to be based in Florida company: tener su sede en Florida

to be based in Florida person: trabajar en Florida

which hotel are they based at?: ¿en qué hotel se alojan?

base² [beɪs] 形

1. base (not honorable):

base: vil

2. base (not pure):

base metal: impuro, -a

I. price [praɪs] 名词

1. price 商贸:

price: precio m

oil prices, the price of oil: el precio del petróleo

to ask a high/low price: pedir un precio alto/bajo

to be the same price: valer [o costar] lo mismo

to go up/down in price: subir/bajar de precio

to name a price: pedir un precio

what price are apples?: ¿a cuánto están las manzanas?

2. price 金融 (of stocks):

price: cotización f

price: precio m

3. price 引 (disadvantage):

price: precio m

the price one has to pay for fame, the price of fame: el precio de la fama

beyond [or without] price: sin precio

to set a high price on sth: valorar mucho algo

短语，惯用语:

to set a price on one's head: poner precio a la cabeza de alguien

at any price: a toda costa

not at any price: por nada del mundo

to pay a heavy price: pagarlo caro

to pay the price: pagar caro

at a price: a un precio muy alto

II. price [praɪs] 动词 trans

1. price (mark with price tag):

price: poner el precio a

2. price (fix price):

price: poner precio a

price: valorar

to be reasonably priced: tener un precio razonable

短语，惯用语:

to be priced out of the market: no poder competir en el mercado por su alto precio

Present
I	base
you	base
he/she/it	bases
we	base
you	base
they	base

Past
I	based
you	based
he/she/it	based
we	based
you	based
they	based

Present Perfect
I	have	based
you	have	based
he/she/it	has	based
we	have	based
you	have	based
they	have	based

Past Perfect
I	had	based
you	had	based
he/she/it	had	based
we	had	based
you	had	based
they	had	based

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

The payments were based on base price per commodity in the amount of land surrendered.

en.wikipedia.org

The base price increased four times during the model year raising the cost of the car by more than $1,200 to $14,345,24.

en.wikipedia.org

Base price for these recorders in 1980 was $48,500 for the sixteen track machine and $62,500 for the 24 track machine.

en.wikipedia.org

The base price of the car is (or).

en.wikipedia.org

The residual value derives its calculation from a base price, calculated after depreciation.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"base price"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

base price 名词

I. base1 [美 beɪs, 英 beɪs] 名词

1.1. base:

1.2. base:

2. base (foundation, basis):

3.1. base (of patrol, for excursion):

3.2. base (for expedition):

3.3. base (of organization):

4.1. base 烹饪 (main ingredient):

4.2. base 烹饪 (of pie):

5. base (medium):

6. base 化:

7. base 数学:

8. base (of word) 语言:

9. base (in baseball):

II. base1 [美 beɪs, 英 beɪs] 动词 trans

1. base (found):

2. base (locate):

base2 <baser, basest> 形 (unworthy)

I. price [美 praɪs, 英 prʌɪs] 名词

1. price:

2. price (cost, sacrifice):

3. price (value):

II. price [美 praɪs, 英 prʌɪs] 动词 trans

1. price (fix price of) often pass:

2. price (mark price on):

在《PONS词典》中的词汇

I. base1 [beɪs] 名词

1. base (lower part):

2. base (bottom):

3. base (source of support):

4. base (basis):

5. base 军事:

6. base of a company:

短语，惯用语:

II. base1 [beɪs] 动词 trans

1. base (found):

2. base 军事:

3. base (stay):

base2 [beɪs] 形

1. base (not honourable):

2. base (not pure):

I. price [praɪs] 名词

1. price 商贸:

2. price 金融 (of stocks):

3. price 引:

短语，惯用语:

II. price [praɪs] 动词 trans

1. price (mark with price tag):

2. price (fix price):

短语，惯用语:

I. base1 [beɪs] 名词

1. base (lower part):

2. base (bottom):

3. base (source of support):

4. base (basis):

5. base 军事:

6. base of a company:

短语，惯用语:

II. base1 [beɪs] 动词 trans

1. base (found):

2. base 军事:

3. base (stay):

base2 [beɪs] 形

1. base (not honorable):

2. base (not pure):

I. price [praɪs] 名词

1. price 商贸:

2. price 金融 (of stocks):

3. price 引 (disadvantage):

短语，惯用语:

II. price [praɪs] 动词 trans

1. price (mark with price tag):

2. price (fix price):

短语，惯用语:

PONS OpenDict

I. base¹ [美 beɪs, 英 beɪs] 名词

II. base¹ [美 beɪs, 英 beɪs] 动词 trans

base² <baser, basest> 形 (unworthy)

I. base¹ [beɪs] 名词

II. base¹ [beɪs] 动词 trans

base² [beɪs] 形

I. base¹ [beɪs] 名词

II. base¹ [beɪs] 动词 trans

base² [beɪs] 形