SPECIAL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. special [美 ˈspɛʃəl, 英 ˈspɛʃ(ə)l] 形

1. special (exceptional) attr:

special favor/treatment/request

especial

a special offer

una oferta especial

a special price

un precio especial or de ocasión

I wear this dress only on special occasions

me pongo este vestido solo en ocasiones especiales

2. special (for specific purpose) attr:

special arrangements/instructions/fund

especial

special powers 政治

poderes mpl extraordinarios

a special diet

una dieta especial

a special edition

una edición or un número especial

a special feature JOURN

un artículo or una nota especial

a special feature (of product)

una característica especial

our special correspondent

nuestro enviado especial

3. special (particular, individual):

special

especial

special

particular

I have no special reason for asking

no tengo ningún motivo en especial or en particular para preguntar

my special interest is medieval poetry

me interesa especialmente or en especial or en particular la poesía medieval

each contestant is tested on his special subject

se examina a cada concursante en el tema de su especialidad

children with special needs 教育

niños que requieren una atención diferenciada

have you anybody special in mind?

¿se te ocurre alguien en especial or en particular or en concreto?

what are you doing tonight? — nothing special

¿qué haces esta noche? — nada en especial or en particular

4. special (better than ordinary):

today is a very special day for me

hoy es un día muy especial para mí

a very special friend

un amigo muy querido

please take special care of him

te pido encarecidamente que lo atiendas muy bien

she's a very special person

es una persona extraordinaria

he makes me feel special

me hace sentir muy apreciada

what's so special about Steve?

¿qué tiene Steve de especial?

II. special [美 ˈspɛʃəl, 英 ˈspɛʃ(ə)l] 名词

1. special (train):

special

tren m especial

3. special (broadcast):

special

programa m especial

4. special JOURN:

special

número m extraordinario

5.1. special 烹饪:

special

plato m especial

the chef's special

especialidad f del día

5.2. special (special offer):

special

oferta f especial

on special 美

de or en oferta

special interest, special interest group 名词 美

special interest

grupo m de presión

special correspondent 名词

special correspondent

enviado m especial / enviada f especial

special education 名词 U

special education

educación f especial

special education

educación f diferencial

special delivery 名词 U

special delivery

correo m exprés

special delivery

correo m expreso

special effects 名词 npl

special effects

efectos mpl especiales

special envoy 名词

special envoy

enviado m especial / enviada f especial

special agent 名词

special agent

agente mf especial

special licence 名词 英

special licence

dispensa para contraer matrimonio sin cumplir algún requisito legal

special needs [美 ˈspɛʃəl nidz, 英] 名词 npl 教育

special needs

educación f especial

special needs

educación f diferencial

special needs school

escuela f de educación especial or diferencial

special needs school

colegio m de educación especial or diferencial

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. special [ˈspeʃəl] 形

special attention, case, diet

especial

special aptitude, character

excepcional

nothing special 俗

nada en particular

II. special [ˈspeʃəl] 名词

1. special 电视:

special

programa m especial

2. special 铁路:

special

tren m especial

3. special 烹饪:

special

especialidad f del día

4. special pl 美 商贸:

special

ofertas f 复数 especiales

special offer 名词

special offer

oferta f especial

special pleading 名词

special pleading

argucias f 复数

special edition 名词

special edition

número m extraordinario

special delivery 名词

special delivery

correo m urgente

special effects 名词

special effects

efectos m 复数 especiales

Special Branch 名词 英

Special Branch

departamento policial encargado de velar por la seguridad del Estado

special correspondent

enviado(-a) m (f) especial

西班牙语

英语

extraordinario

special supplement

señalado (-a)

special

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. special [ˈspeʃ·əl] 形

special attention, case, diet

especial

special aptitude, character

excepcional

nothing special 俗

nada en particular

II. special [ˈspeʃ·əl] 名词

1. special 电视:

special

programa m especial

2. special culin:

special

especialidad f del día

3. special pl 商贸:

special

ofertas f 复数 especiales

special effects 名词

special effects

efectos m 复数 especiales

special edition 名词

special edition

edición f especial

special delivery 名词

special delivery

correo m urgente

special offer 名词

special offer

oferta f especial

西班牙语

英语

extraordinario

special supplement

señalado (-a)

special

enviado especial JOURN, 电视, 无线电

special correspondent

expreso

special delivery

extraordinario (-a)

special

有关冷却技术的词语（GEA）

frecuencia especial

special frequency

modelo especial

special design

tensión especial

special voltage

herramienta especial

special-purpose tool

accesorios especiales

special accessory

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

special motor compressor for additional external drive

compresor especial para refrigeración de vehículos con bombas de calor

special compressor for vehicles and heat pumps

clase de aceite

special oil type

单语范例（未经PONS编辑处理）

A special agent leading the probe said that the raids were due to an investigation of ongoing white-collar crime matter but would give no details.

en.wikipedia.org

Veterans are allowed to have a special licence plate.

en.wikipedia.org

Special licence plate versions for shires, cities and towns have been made available to purchase.

en.wikipedia.org

He was a straight-A student and, according to the vice-principal, an amazing role model who was really kind to students in the learning centre and to special needs kids.

en.wikipedia.org

Mineral economics involves studying topics in economic and financial analysis that are developed to meet the special needs of the natural resource industries.

en.wikipedia.org