EXPRÉS - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

exprés¹ 形 invariable

exprés servicio/envío:

exprés

express attr

una carta exprés

an express letter

olla 名词 f

olla

pot

echarle con la olla Chil 俗 (actuar sin medida)

to go over the top 俗

echarle con la olla (actuar sin cuidado)

to do things haphazardly

estar en la olla (tener problemas) Mex 俗

to be in the soup 俗

estar en la olla (no tener dinero) Col 俗

to be broke 俗

olla de grillos 俗

madhouse 俗

parar la olla CSur 秘鲁 俗 en esta casa soy yo la que para la olla

I'm the breadwinner in this house

no tengo con qué parar la olla

I can't make ends meet

café expreso, café exprés 名词 m

café expreso

espresso

exprés² 名词 m

1. exprés 铁路 → expreso

2. exprés (café):

exprés

espresso

expreso³ 名词 m

1. expreso 铁路:

expreso

express train

expreso

fast train

expreso

express

2. expreso (café):

expreso

espresso

expreso² 副

expreso

express

envíamela expreso

send it express (mail)

expreso¹ (expresa) 形

1. expreso (explícito):

expreso (expresa)

express attr

es su expreso deseo que …

it is his express o specific wish that …

2. expreso tren:

expreso (expresa)

express attr

expreso (expresa)

fast attr

3. expreso carta/envío:

expreso (expresa)

express attr

4. expreso café:

expreso (expresa)

espresso

olla exprés 名词 f 西班牙

olla exprés

pressure cooker

secuestro exprés 名词 m

secuestro exprés

opportunistic hold-up and kidnapping, often followed by forced withdrawal and handover of money from an ATM

café expreso, café exprés 名词 m

café expreso

espresso

英语

西班牙语

special delivery

correo m exprés

espresso

café m exprés

flat white

café m exprés con leche sin espuma

pressure cooker

olla f exprés 西班牙

express

exprés adj inv

express

por correo exprés

express mail/package

mandar por correo exprés

express mail/package

enviar por correo exprés

西班牙语

英语

I. exprés 形 不变的

exprés

express

café exprés

espresso

olla exprés

pressure cooker

II. exprés 名词 m (tren)

exprés

express

olla exprés

pressure cooker

café exprés [o expreso]

espresso

英语

西班牙语

espresso

café m exprés

西班牙语

英语

I. exprés [es·ˈpres] 形 不变的

exprés

express

café exprés

espresso

olla exprés

pressure cooker

II. exprés [es·ˈpres] 名词 m (tren)

exprés

express

olla exprés

pressure cooker

英语

西班牙语

espresso

café m exprés

单语范例（未经PONS编辑处理）

Haz esas cosas que nunca te atreviste a hacer y grita, sonríe, expresa la euforia que sientes por haber las conseguido realizar.

thedreamspast.blogspot.com

Por supuesto, todo lo que expreso de esta forma pasa por la criba de la realidad: si no es cierto, me lo callo.

lavidaesfluir.wordpress.com

Me imagino trenes europeos, el expreso de oriente tal vez, con litera y uniformados despertando... ey, señores estamos llegando a la estación.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Creo que ayudo cuando expreso mi impresión de que el documento de arriba está flojito.

www.estadodesats.com

La jet set y la clase obrera junta por expreso deseo de un excéntrico.

www.diariocontrapunto.com