SPECIAL CORRESPONDENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

special correspondent 名词

special correspondent

enviado m especial / enviada f especial

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

our special correspondent

nuestro enviado especial

西班牙语

英语

enviada especial JOURN

special correspondent

enviado especial JOURN

special correspondent

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. special [美 ˈspɛʃəl, 英 ˈspɛʃ(ə)l] 形

1. special (exceptional) attr:

special favor/treatment/request

especial

a special offer

una oferta especial

a special price

un precio especial or de ocasión

I wear this dress only on special occasions

me pongo este vestido solo en ocasiones especiales

2. special (for specific purpose) attr:

special arrangements/instructions/fund

especial

special powers 政治

poderes mpl extraordinarios

a special diet

una dieta especial

a special edition

una edición or un número especial

a special feature JOURN

un artículo or una nota especial

a special feature (of product)

una característica especial

our special correspondent

nuestro enviado especial

3. special (particular, individual):

special

especial

special

particular

I have no special reason for asking

no tengo ningún motivo en especial or en particular para preguntar

my special interest is medieval poetry

me interesa especialmente or en especial or en particular la poesía medieval

each contestant is tested on his special subject

se examina a cada concursante en el tema de su especialidad

children with special needs 教育

niños que requieren una atención diferenciada

have you anybody special in mind?

¿se te ocurre alguien en especial or en particular or en concreto?

what are you doing tonight? — nothing special

¿qué haces esta noche? — nada en especial or en particular

4. special (better than ordinary):

today is a very special day for me

hoy es un día muy especial para mí

a very special friend

un amigo muy querido

please take special care of him

te pido encarecidamente que lo atiendas muy bien

she's a very special person

es una persona extraordinaria

he makes me feel special

me hace sentir muy apreciada

what's so special about Steve?

¿qué tiene Steve de especial?

II. special [美 ˈspɛʃəl, 英 ˈspɛʃ(ə)l] 名词

1. special (train):

special

tren m especial

3. special (broadcast):

special

programa m especial

4. special JOURN:

special

número m extraordinario

5.1. special 烹饪:

special

plato m especial

the chef's special

especialidad f del día

5.2. special (special offer):

special

oferta f especial

on special 美

de or en oferta

I. correspondent [美 ˌkɔrəˈspɑndənt, ˌkɑrəˈspɑndənt, 英 kɒrɪˈspɒnd(ə)nt] 名词

1. correspondent (letter writer):

correspondent

corresponsal mf

to be a good/bad correspondent

ser bueno/malo para escribir cartas

2. correspondent JOURN:

correspondent

corresponsal mf

II. correspondent [美 ˌkɔrəˈspɑndənt, ˌkɑrəˈspɑndənt, 英 kɒrɪˈspɒnd(ə)nt] 形 书

correspondent

correspondiente

to be correspondent (with sth)

corresponderse (con algo)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

special correspondent

enviado(-a) m (f) especial

西班牙语

英语

enviado especial JOURN, 电视, 无线电

special correspondent

在《PONS词典》中的词汇

correspondent [ˌkɒrɪˈspɒndənt, 美 ˌkɔ:rəˈspɑ:n-] 名词

1. correspondent (writer of letters):

correspondent

remitente mf

2. correspondent (journalist):

correspondent

corresponsal mf

special correspondent

enviado(-a) m (f) especial

I. special [ˈspeʃəl] 形

special attention, case, diet

especial

special aptitude, character

excepcional

nothing special 俗

nada en particular

II. special [ˈspeʃəl] 名词

1. special 电视:

special

programa m especial

2. special 铁路:

special

tren m especial

3. special 烹饪:

special

especialidad f del día

4. special pl 美 商贸:

special

ofertas f 复数 especiales

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

special correspondent

enviado (-a) m (f) especial

西班牙语

英语

enviado especial JOURN, 电视, 无线电

special correspondent

在《PONS词典》中的词汇

correspondent [ˌkɔr·ə·ˈspan·dənt] 名词

1. correspondent (writer of letters):

correspondent

correspondiente mf

correspondent

corresponsal mf

2. correspondent (journalist):

correspondent

corresponsal mf

special correspondent

enviado (-a) m (f) especial

I. special [ˈspeʃ·əl] 形

special attention, case, diet

especial

special aptitude, character

excepcional

nothing special 俗

nada en particular

II. special [ˈspeʃ·əl] 名词

1. special 电视:

special

programa m especial

2. special culin:

special

especialidad f del día

3. special pl 商贸:

special

ofertas f 复数 especiales

单语范例（未经PONS编辑处理）

The fire was put out in less than 50 minutes as the fire correspondents responded immediately.

en.wikipedia.org

He began in the corrections department, and later worked as a reporter, special correspondent, essayist, editor and art critic.

en.wikipedia.org