THIRD WORLD - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. Third ˈWorld 名词

the Third World: die Dritte Welt

II. Third ˈWorld 名词 modifier

Third World countries/industry/pollution: Länder pl /Industrie f /Umweltverschmutzung f in der Dritten Welt

Third World problem: Dritte-Welt-Problem nt

Third World product: Produkt nt aus der Dritten Welt

Third World store: Dritte-Welt-Laden m <-s, -Läden>

在《PONS词典》中的词汇

Dritte-Welt-Land: Third World country

Dritte-Welt-Laden: Third World import store (shop which sells products from the Third World countries to support them)

die Dritte/Vierte Welt: the Third/Fourth World

在《PONS词典》中的词汇

I. third [θɜ:d, 美 θɜ:rd] 形不变的

1. third (in sequence):

third: dritte(r, s)

you're the third person to put your name down: du bist der Dritte, der sich einträgt

third time lucky!: beim dritten Anlauf klappt's!

third time lucky!: aller guten Dinge sind drei!

third finger: Ringfinger m <-s, ->

third form 英: achte Klasse

third form 英: die Achte

third grade 美: dritte Klasse

third grade 美: die Dritte

2. third (in a race):

to be/come [or finish]third [in a race]: [bei einem Rennen] Dritter sein/werden

3. third 数学:

third power: dritte Potenz f

third power: Kubikzahl f <-, -en>

third root: dritte Wurzel f

third root: Kubikwurzel f <-, -n>

II. third [θɜ:d, 美 θɜ:rd] 名词

1. third (order):

the third: der/die/das Dritte

2. third (date):

the third spoken: der Dritte

the 3rd written: der 3.

3. third (in titles):

George the Third spoken: Georg der Dritte

George III written: Georg III.

4. third (fraction):

third: Drittel nt <-s, ->

5. third (gear position):

third: dritter Gang

now put it into third: schalten Sie jetzt in den dritten Gang [o. 俗 Dritten]

6. third (in ballet):

third: dritte [Tanz]position

7. third (in baseball):

third: dritte Base

8. third 音乐:

third (interval): Terz f <-, -en>

third (chord): Terzakkord m

9. third 英大学 (class of degree):

third: unterste Note bei den Abschlussprüfungen, mit der man seinen Magister bzw. sein Diplom noch bestehen kann

I. eighth [eɪtθ] 形不变的

1. eighth (in sequence):

eighth: achte(r, s)

you're the eighth person to put your name down: du bist der Achte, der sich einträgt

she's eighth from the right: sie ist die Achte von rechts

the eighth best/largest ...: der/die/das achtbeste/-größte ...

the eighth century: das achte Jahrhundert

eighth grade 美: achte Klasse

eighth grade 美: die Achte

every eighth person: jeder Achte

in eighth place: an achter Stelle

the eighth time: das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]: [bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]

eighth place: achter Platz

to be/lie in eighth place: auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] 名词 no pl

1. eighth (order):

the eighth: der/die/das Achte

to be eighth [in line]: als Achter an der Reihe [o. 俗 dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken: der Achte

the 8th written: der 8.

on the eighth of February, on February the eighth: am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken: Heinrich der Achte

Henry VIII written: Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth: Achtel nt <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] 副不变的

eighth: achtens

world [wɜ:ld, 美 wɜ:rld] 名词

1. world no pl (earth):

the world: die Welt [o. Erde]

the longest bridge in the world: die längste Brücke der Welt

2. world (planet):

world: Welt f <-, -en>

world: Planet m <-en, -en>

beings from other worlds: Außerirdische <-n, -n> pl

3. world (society):

world: Welt f <-, -en>

we live in a changing world: wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert

world of finance: Finanzwelt f <-> kein pl

the ancient/modern world: die antike/moderne Welt

the industrialized world: die Industriegesellschaft

the world to come: die Nachwelt

4. world usu 单数 (domain):

world: Welt f <-, -en>

the animal world: die Tierwelt

the world of business: die Geschäftswelt

the rock music world: die Welt des Rock

the rock music world: die Rockszene

the Catholic/Christian/Muslim world: die katholische/christliche/muslimische Welt

the French-speaking/German-speaking world: die französisch-/deutschsprachige Welt

5. world no pl (life):

world: Welt f <-, -en>

her whole world had collapsed: für sie war die Welt zusammengebrochen

to be inexperienced in the ways of the world: die Gesetze der Welt nicht kennen

to be off in one's own little world: sich 第三格 seine eigene kleine Welt geschaffen haben

to be [or live] in a world of one's own: in seiner eigenen Welt sein [o. leben]

to withdraw from the world: sich 第四格 von der Welt [o. den Menschen] zurückziehen

短语，惯用语:

for all the world as if ...: geradeso, als ob ...

to be worlds apart: Welten auseinanderliegen

they are worlds apart in their political views: zwischen ihren politischen Ansichten liegen Welten

to be [or mean] [all] the world to sb: jds Ein und Alles sein

to have come [or 美, 澳 moved] down in the world 俗: schon bessere Zeiten gesehen haben

not for [all] the world: nie im Leben

not for [all] the world: um keinen Preis

to go [or 美, 澳 move] up in the world 俗: [sozial] aufsteigen

sb has the world at their feet: jdm liegt die Welt zu Füßen

all the world and her husband/his wife 英: Gott und die Welt 俗

all the world and her husband/his wife 英: Hinz und Kunz

in the world at large: im Großen und Ganzen [gesehen]

love/money makes the world go [a]round: die Liebe/Geld regiert die Welt

to look for all the world like ...: ganz aussehen wie ...

to be a man/woman of the world: ein Mann/eine Frau von Welt sein

to be at one with the world: mit sich 第三格 und der Welt zufrieden sein

to be out of this world 俗: himmlisch [o. 俚 Spitze] sein

[all] the world over: überall auf der Welt

[all] the world over: auf der ganzen Welt

the world is your oyster: die Welt steht dir offen

what/who/how in the world: was/wer/wie um alles in der Welt

打开开放词典条目

third 名词

diminished third 音乐: verminderte Terz

打开开放词典条目

world 名词

what is the world coming to?: wo soll das noch hinführen?

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

world 形 MKT-WB

world: global

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

He was the third person to hold this position.

en.wikipedia.org

The third segment is the most open and subjective.

en.wikipedia.org

This third ozone layer shows an abrupt decrease in elevation between 75 and 50 degrees south.

en.wikipedia.org

Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.

en.wikipedia.org

The third time he asks she accepts and choose a small registry office for their ceremony.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"Third World"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. Third ˈWorld 名词

II. Third ˈWorld 名词 modifier

I. third [θɜ:d, 美 θɜ:rd] 形 不变的

1. third (in sequence):

2. third (in a race):

3. third 数学:

II. third [θɜ:d, 美 θɜ:rd] 名词

1. third (order):

2. third (date):

3. third (in titles):

4. third (fraction):

5. third (gear position):

6. third (in ballet):

7. third (in baseball):

8. third 音乐:

9. third 英 大学 (class of degree):

I. eighth [eɪtθ] 形 不变的

1. eighth (in sequence):

2. eighth (in a race):

II. eighth [eɪtθ] 名词 no pl

1. eighth (order):

2. eighth (date):

3. eighth (in titles):

4. eighth (fraction):

III. eighth [eɪtθ] 副 不变的

world [wɜ:ld, 美 wɜ:rld] 名词

1. world no pl (earth):

2. world (planet):

3. world (society):

4. world usu 单数 (domain):

5. world no pl (life):

短语，惯用语:

third 名词

world 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

world 形 MKT-WB

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"Third World"译文

I. third [θɜ:d, 美 θɜ:rd] 形不变的

9. third 英大学 (class of degree):

I. eighth [eɪtθ] 形不变的

III. eighth [eɪtθ] 副不变的