STARKE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. starve [stɑ:v, 美 stɑ:rv] 动词 不及物动词

1. starve (die of hunger):

starve

verhungern

to starve to death

verhungern

2. starve:

starve (suffer from hunger)

hungern

starve (suffer from hunger)

Hunger leiden

starve (be malnourished)

unterernährt sein

3. starve 俗 (be very hungry):

to be starving [or starved]

ausgehungert [o. am Verhungern] sein

I'm starving! what's for dinner?

ich sterbe vor Hunger! was gibt's zu essen? 俗

4. starve (crave):

to starve for sth

nach etw 第三格 hungern

to be starving for affection/love/sympathy

nach Zuneigung/Liebe/Sympathie hungern

II. starve [stɑ:v, 美 stɑ:rv] 动词 trans

1. starve (deprive of food):

to starve sb

jdn aushungern

the besieging army starved the city into surrender

die belagernde Armee hungerte die Stadt aus, bis sie sich ergab

to starve oneself

sich 第四格 abhungern

to starve oneself to death

sich 第四格 zu Tode hungern

2. starve usu passive 引 (deprive):

to be starved of [or 美 for] sth

um etw 第四格 gebracht werden

people starved of sleep start to lose their concentration

Menschen, die unter Schlafmangel leiden, können sich nicht mehr konzentrieren

3. starve usu passive 美 引 (crave):

to be starved for sth

nach etw 第三格 hungern

to be starved for sth

sich 第四格 nach etw 第三格 sehnen

after all those exams, she's starved for sleep

nach all diesen Prüfungen will sie nur noch schlafen

starve out 动词 trans

to starve out ⇆ sb

jdn aushungern

stark·ers [ˈstɑ:kəz] 形 präd, 不变的 英, 澳 俗

starkers

im Adams-/Evaskostüm 俗 谑

starkers

奥, 地区 a. nackert

stark·ness [ˈstɑ:knəs, 美 ˈstɑ:rk-] 名词 no pl

1. starkness:

starkness (bare desolation)

Kargheit f <->

starkness (bare desolation)

Herbheit f <-, -en>

starkness (austerity)

Schlichtheit f <->

2. starkness (obviousness):

starkness

Krassheit f <-, -en>

stark·ly [ˈstɑ:kli, 美 ˈstɑ:rk-] 副

starkly

krass

to make it starkly obvious that ...

klipp und klar sagen, dass ... 俗

to contrast starkly with sth

in krassem Gegensatz zu etw 第三格 stehen

ˈstart-up fi·nanc·ing 名词

start-up financing

Neugründungsfinanzierung f

ˈstart-up in·vest·ment 名词 金融

start-up investment

Erstinvestition f

ˈstart-up loan 名词 金融

start-up loan

Startkredit m

I. ˈstart-up 名词

1. start-up 商贸:

start-up

[Neu]gründung f

start-up

Existenzgründung f <-, -en>

start-up (company)

Start-up[-Unternehmen] nt

2. start-up 金融:

start-up

Ingangsetzung f <-, -en>

3. start-up 力学:

start-up

Start m <-s, -s>

start-up

Inbetriebnahme f <-, -n>

4. start-up 计算机:

start-up

Hochfahren nt kein pl

start-up

Start m <-s, -s>

start-up disk

Startdiskette f <-, -n>

start-up disk

Systemdiskette f

II. ˈstart-up 名词 modifier (in beginning stages)

start-up firm

aufstrebend

打开开放词典条目

start-up 名词

start-up period

Anfangszeit f

start-up

Starter-

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

start-up investment 名词 INV-FIN

start-up investment

Erstinvestition f

start-up loan 名词 INV-FIN

start-up loan

Startkredit m

start-up 名词 INV-FIN

start-up

Ingangsetzung f

activity start 名词 会计

activity start

Aktivitätsbeginn m

start transaction 名词 交易处理

start transaction

Ausgangstransaktion f

start-up capital 名词 INV-FIN

start-up capital

Startkapital nt

start-up capital

Gründungskapital nt

company start-up 名词 MKT-WB

company start-up

Existenzgründung f

start-up costs 名词 INV-FIN

start-up costs

Anlaufkosten 复数

test market 名词 MKTG

test market

Testmarkt m

combined market interest rate 名词 INV-FIN

combined market interest rate

kombinierter Marktzinssatz m

有关地理学的词语（Klett）

wholesale market 名词

wholesale market

Großhandelsmarkt

market gardening firm 名词

market gardening firm

Gartenbaubetrieb

market gardening firm

Gärtnerei

coal market

coal market

Kohlenmarkt

food market 名词

food market

Lebensmittelmarkt

market segmentation

market segmentation

Marktsegmentbildung

market 名词

market

Markt

market

Absatzmarkt

potential market 名词

potential market

potentieller Markt

market-orientated 形

market-orientated

marktorientiert

market research interviewer

market research interviewer

Marktforscherin

down-market 形

down-market

Massen-

down-market

Billig-

有关生物学的词语（Klett）

start methionine [ˌstɑːtmɪˈθaɪəniːn] 名词

start methionine

Startmethionin

insoluble starch [ɪnˈsɒljəblˌstɑːtʃ] 名词

insoluble starch

unlösliche Stärke

starch suspenison 名词

starch suspenison

Stärkeaufschwemmung

metabolic marker 名词

metabolic marker

metabolischer Marker

cell marker 名词

cell marker

Zellmarker

selectable marker 名词

selectable marker

selektierbarer Marker

radioactively marked, radioactively labelled

radioactively marked

radioaktiv markiert

starch grain 名词

starch grain

Stärkekorn

starchy nutritious tissue 名词 生物

starchy nutritious tissue

stärkehaltiges Nährgewebe

start codon (AUG)

start codon

Startcodon (AUG)

有关交通运输业的词语（PONS）

cavalier start

cavalier start

Kavalierstart

parked vehicles FLÄCHNUTZ

parked vehicles

ruhender Verkehr

reflective pavement marker VSICH

reflective pavement marker

Rückstrahler (an der Straße)

consumer market FLÄCHNUTZ

consumer market

Verbrauchermarkt

marker post INFRASTR, transport safety

marker post

Leitpfosten

racing start

racing start

Kavalierstart

market profile 问卷调查

market profile

Charakteristikanalyse über Benutzer eines Verkehrssystems

raised pavement marker INFRASTR

raised pavement marker

Spurnagel

raised pavement marker

Markierungsknopf

raised pavement marker

Straßennagel

raised marker INFRASTR

raised marker

Spurnagel

raised marker

Markierungsknopf

raised marker

Straßennagel

market segment 名词 (in questionnaires)

market segment

Personengruppe f mit ähnlichem Verkehrsverhalten

有关机电设备的词语（Klett）

ˈstart·er but·ton 名词 技术

starter button

Startknopf m

Present

I	starve
you	starve
he/she/it	starves
we	starve
you	starve
they	starve

Past

I	starved
you	starved
he/she/it	starved
we	starved
you	starved
they	starved

Present Perfect

I	have	starved
you	have	starved
he/she/it	has	starved
we	have	starved
you	have	starved
they	have	starved

Past Perfect

I	had	starved
you	had	starved
he/she/it	had	starved
we	had	starved
you	had	starved
they	had	starved

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

From 2007 to 2009, for example, about 50 daycare centers across Germany participated in the project "gesunde kita - starke Kinder" (healthy childcare - strong children).

mars.com

Am Projekt „gesunde kita – starke kinder“ beispielsweise nahmen von 2007 bis 2009 rund 50 Kindertageseinrichtungen in ganz Deutschland teil.

mars.com

“This obsession with price is typically German” (“Diese starke Fixierung auf den Preis ist typisch deutsch”,) says the sociologist Hellmann.

www.goethe.de

„Diese starke Fixierung auf den Preis ist typisch deutsch“, sagt der Soziologe Hellmann.

www.goethe.de

Maurice Starke from Pully (VD) wins a camera tripod worth CHF 100 with the photo "Connection with the train".

www.postauto.ch

Maurice Starke aus Pully (VD) gewinnt mit dem Bild «Verbindung mit dem Zug» ein Kamera-Stativ im Wert von Fr. 100.00

www.postauto.ch