RAMMING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

RAM [ræm] 名词

RAM 计算机 首字母缩拼自： Random Access Memory

RAM

RAM m o nt <-(s), -(s)>

RAM

Direktzugriffsspeicher m <-s, ->

I. ram [ræm] 名词

1. ram (implement):

ram

Rammbock m

ram

Ramme f <-, -n>

battering ram

Sturmbock m

battering ram

Rammbock m

2. ram 技术:

ram

Presskolben m

ram

Stoßheber m

3. ram (sheep):

ram

Widder m <-s, ->

ram

Schafbock m <-(e)s, -böcke>

4. ram 占星术:

the sign of the Ram

das Sternzeichen Widder

II. ram <-mm-> [ræm] 动词 trans

1. ram (hit):

to ram sth

etw rammen

2. ram (push in):

to ram sth into sth he rammed the sweets into his mouth

er stopfte sich die Süßigkeiten in den Mund

to ram sth into sb 引

jdm etw eintrichtern 引 俗 [o. einschärfen]

it's time someone rammed a bit of sense into you

es ist höchste Zeit, dass dir mal jemand Vernunft beibringt

3. ram (push down):

to ram down the soil

den Boden feststampfen

4. ram (slam in):

to ram sth home bolt

etw zuknallen

to ram sth home to sb

jdm etw deutlich vor Augen führen

to ram one's point home

seinen Standpunkt [mit Vehemenz] klarmachen

短语，惯用语:

to ram sth down sb's throat

jdm etw eintrichtern 俗 引

his mother is always ramming his failed marriage down his throat

seine Mutter hält ihm andauernd seine verkorkste Ehe vor

III. ram <-mm-> [ræm] 动词 不及物动词

to ram into sth

gegen etw 第四格 prallen

to ram into sth (with car also)

gegen etw 第四格 fahren

ˈbat·ter·ing ram 名词

battering ram

Rammbock m

battering ram 军事 史

Sturmbock m 史

battering ram 军事 史

Belagerungswidder m 史

ram in 动词 trans

to ram sth ⇆ in

etw hineinzwängen [o. 俗 reinquetschen]

ram through 动词 trans 俗

to ram sth ⇆ through proposal

etw durchdrücken 俗 [o. durchboxen]

ˈram ex·tru·sion 名词 技术

ram extrusion

Sinterextrusion f 技术用语

I. ˈram-raid 英 名词

ram-raid

Einbruch, bei dem die Schaufensterscheibe eines Geschäfts mit einem Auto zertrümmert wird

II. ˈram-raid 英 动词 trans

to ram-raid sth

mit einem Auto die Schaufenster eines Geschäfts zertrümmern und anschließend das Geschäft ausrauben

ˈram-raid·er 名词 英

ram-raider

Dieb, der bei einem Einbruch ein Auto als Rammbock einsetzt

ˈram ex·trud·er 名词 技术

ram extruder

Kolbenpresse f

ram extruder

Kolbenextruder m 技术用语

Present

I	ram
you	ram
he/she/it	rams
we	ram
you	ram
they	ram

Past

I	rammed
you	rammed
he/she/it	rammed
we	rammed
you	rammed
they	rammed

Present Perfect

I	have	rammed
you	have	rammed
he/she/it	has	rammed
we	have	rammed
you	have	rammed
they	have	rammed

Past Perfect

I	had	rammed
you	had	rammed
he/she/it	had	rammed
we	had	rammed
you	had	rammed
they	had	rammed