您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Marina
to push something through
德语
德语
英语
英语

durch|drü·cken [ˈdʊrçdrʏkn̩] 动词 trans

1. durchdrücken (erzwingen):

etw durchdrücken
to push [or force] sth through
[es] [bei jdm] durchdrücken, dass

2. durchdrücken (straffen):

etw durchdrücken
etw bis zum Anschlag drehen/durchdrücken
英语
英语
德语
德语
to ram sth through proposal
etw durchdrücken [o. durchboxen]
to push through sth bill, motion
etw durchdrücken
Präsens
ichdrückedurch
dudrückstdurch
er/sie/esdrücktdurch
wirdrückendurch
ihrdrücktdurch
siedrückendurch
Präteritum
ichdrücktedurch
dudrücktestdurch
er/sie/esdrücktedurch
wirdrücktendurch
ihrdrücktetdurch
siedrücktendurch
Perfekt
ichhabedurchgedrückt
duhastdurchgedrückt
er/sie/eshatdurchgedrückt
wirhabendurchgedrückt
ihrhabtdurchgedrückt
siehabendurchgedrückt
Plusquamperfekt
ichhattedurchgedrückt
duhattestdurchgedrückt
er/sie/eshattedurchgedrückt
wirhattendurchgedrückt
ihrhattetdurchgedrückt
siehattendurchgedrückt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

etw bis zum Anschlag drehen/durchdrücken

单语范例(未经PONS编辑处理)

Nachdem die Attentäter persönliche Dinge hinter sich gebracht hatten (z. B. Geschenke und Fotos) wurden Bekennervideos produziert – meist einen Tag vor dem Anschlag.
de.wikipedia.org
Durch den Anschlag wurde die Kartothek größtenteils zerstört.
de.wikipedia.org
Im liegenden Anschlag gelang ihm beinahe der perfekte Wettbewerb, ehe er in der letzten Serie erstmals nicht die volle Punktzahl traf.
de.wikipedia.org
Die Befestigung kann durch diverse Mitnehmer, Spund-, Anschlag-, Schrauben-, Backen- oder andere Futter erfolgen.
de.wikipedia.org
Es hat bisher keine Bekennervideos oder sonstige Mitteilungen von Seiten der Täter gegeben, sodass man nicht sagen kann, in welchem Zusammenhang dieser Anschlag verübt wurde.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Das heißt nicht, dass Firmen nicht weiterhin versuchen werden, im Markt etwas durchzudrücken, und es manchmal unsinnige Fehlentwicklungen gibt.
[...]
www.goethe.de
[...]
This doesn’t mean that companies won’t continue to try to push something through in the market and that there will be some senseless developments.
[...]