您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
zeros
teaches
德语
德语
英语
英语

bei|brin·gen 动词 trans unreg

1. beibringen 俗 (eine schlechte Nachricht übermitteln):

jdm etw beibringen
to break sth to sb
jdm beibringen, dass ...
to break it to sb that ...
jdm etw schonend beibringen
to break sth gently to sb

2. beibringen 俗 (lehren):

jdm/einem Tier etw beibringen
to teach sb/an animal sth

3. beibringen (zufügen):

jdm etw beibringen
to inflict sth on sb
jdm eine Kopfverletzung/Niederlage/hohe Verluste beibringen
to inflict a head injury/a defeat/heavy losses on sb

4. beibringen (beschaffen):

jdn/etw beibringen
to produce sb/sth
Beweise beibringen
to produce [or provide] [or supply] proof
das Geld beibringen
to produce [or 书 furnish] the money
die Unterlagen beibringen
to produce [or supply] the documents
einen Zeugen/eine Zeugin beibringen
to produce a witness
jdm die Flötentöne beibringen 俗
to tell [or teach] sb what's what 俗
Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen
to furnish/to cook up/to suppress evidence
jdm etw schonend beibringen
to break sth to sb gently
jdm etw mit dem Holzhammer beibringen 俗
to hammer sth home to sb
jdm eine Niederlage beibringen [o. bereiten]
to inflict a defeat on [or defeat] sb
英语
英语
德语
德语
to inculcate sb with sth
jdm etw beibringen
to instil sth into sb knowledge
jdm etw beibringen
to civilize sb individual
jdm Manieren beibringen
to instruct sb in sth
jdm etw beibringen
Präsens
ichbringebei
dubringstbei
er/sie/esbringtbei
wirbringenbei
ihrbringtbei
siebringenbei
Präteritum
ichbrachtebei
dubrachtestbei
er/sie/esbrachtebei
wirbrachtenbei
ihrbrachtetbei
siebrachtenbei
Perfekt
ichhabebeigebracht
duhastbeigebracht
er/sie/eshatbeigebracht
wirhabenbeigebracht
ihrhabtbeigebracht
siehabenbeigebracht
Plusquamperfekt
ichhattebeigebracht
duhattestbeigebracht
er/sie/eshattebeigebracht
wirhattenbeigebracht
ihrhattetbeigebracht
siehattenbeigebracht
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdm eine Kopfverletzung/Niederlage/hohe Verluste beibringen
to inflict a head injury/a defeat/heavy losses on sb
das Geld beibringen
to produce [or 书 furnish] the money
die Unterlagen beibringen
to produce [or supply] the documents
einen Zeugen/eine Zeugin beibringen
to produce a witness
jdm eine Niederlage beibringen [o. bereiten]
to inflict a defeat on [or defeat] sb
I'll teach her what's what
ich werde ihr beibringen, was Sache ist
to tear a gash on one's leg
sich 第三格 eine [tiefe] Wunde am Bein beibringen
to ground sb in sth
jdm die Grundlagen einer S. 第二格 beibringen
to train oneself to do sth
sich 第三格 [selbst] beibringen, etw zu tun
it's time someone rammed a bit of sense into you
es ist höchste Zeit, dass dir mal jemand Vernunft beibringt

单语范例（未经PONS编辑处理）

In den 80er Jahren war das Beweismaterial vernichtet worden, da der Fall als aufgeklärt galt.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsräume wurden durchsucht und dabei umfangreiches Beweismaterial wie Blutbeutel mit Tarnnamen sichergestellt.
de.wikipedia.org
Auch bei Personen aus seinem Mitarbeiterkreis ergaben solche Durchsuchungen vergleichbares Beweismaterial.
de.wikipedia.org
Das Beweismaterial kam dadurch zustande, dass seine Briefe geöffnet wurden und sein Anwesen rund um die Uhr observiert wurde.
de.wikipedia.org
2008 wurde dieses Beweismaterial veröffentlicht, besonders um die Aufmerksamkeit und das Umweltbewusstsein der Bevölkerung auf den illegal und grenzüberschreitenden Handel mit Nutzholz zu richten.
de.wikipedia.org

浏览词典