PEOPLED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. peo·ple [ˈpi:pl̩] 名词

1. people pl (persons):

people

Leute pl

people

Menschen pl

city people

Städter <-s, -> pl

country people

Landbevölkerung f <-> kein pl

the beautiful people

die Reichen und die Schönen

homeless people

Obdachlose <-n, -n> pl

rich people

die Reichen pl

the right people

die richtigen Leute

2. people pl (comprising a nation):

people

Volk nt <-(e)s, Völ·ker>

people's democracy/republic

Volksdemokratie/-republik f

the chosen people 宗教

das auserwählte Volk

3. people pl (ordinary citizens):

the people

das Volk

the people

die breite Masse

a people's car

ein Auto nt für jedermann

people's park

öffentlicher Park

the will of the people

der Wille des Volkes

4. people (comprising a race, tribe):

peoples pl

Völker pl

the peoples of the world

die Völker der Erde

5. people pl dated 俗 (family):

my people

meine Leute [o. Familie]

II. peo·ple [ˈpi:pl̩] 动词 trans usu passive

to be peopled

bevölkert [o. besiedelt] sein

sth is peopled by sth book, novel, movie

etw ist voll [o. wimmelt] von etw 第三格

these luxurious yachts are peopled by the rich

auf diesen Luxusjachten tummeln sich die Reichen

III. peo·ple [ˈpi:pl̩] 名词 modifier

a people person

ein geselliger Mensch

people skills

Menschenkenntnis f <-> kein pl

ˈboat peo·ple 名词 复数

boat people

Boatpeople pl

ˈbusi·ness people 名词

business people

Geschäftsleute pl

business people (leaders)

Manager(innen) mpl (f) <-s, ->

business people (entrepreneurs)

Unternehmer(innen) mpl (f) <-s, ->

ˈflow·er peo·ple 名词 复数

flower people

Blumenkinder pl

ˈlit·tle people 名词 + pl 动词

the little people

die Elfen pl

ˈpeo·ple car·ri·er 名词

people carrier

Minivan m <-s, -s>

ˈpeo·ple mov·er 名词

people mover

Peoplemover m <-(s), -> (Fahrzeug zur Personenbeförderung)

ˈpeo·ple-watch 动词 不及物动词

people-watch

Leute studieren [o. beobachten]

ˈstreet peo·ple 名词

street people 复数 美 (homeless):

street people

Obdachlose <-n, -n> pl

elderly people, the elderly 名词

elderly people

ältere Menschen

indigenous people, native 名词

indigenous people

Ureinwohner

indigenous people

ursprüngliche Bevölkerung

local people 名词

local people

hiesige Bevölkerung

people's commune [ˌpiːplzˈkɒmjuːn] 名词

people's commune

Volkskommune (China)

ˈpeople smug·gler 名词

people smuggler

Schlepper(in) m (f) <-s, ->

OpenDict 词条

people 名词

up to 10 people

bis zu 10 Personen

OpenDict 词条

indigenous people

indigenous people

indigenes Volk 技术用语

indigenous people

Einheimische (pl)

Present

I	people
you	people
he/she/it	peoples
we	people
you	people
they	people

Past

I	peopled
you	peopled
he/she/it	peopled
we	peopled
you	peopled
they	peopled

Present Perfect

I	have	peopled
you	have	peopled
he/she/it	has	peopled
we	have	peopled
you	have	peopled
they	have	peopled

Past Perfect

I	had	peopled
you	had	peopled
he/she/it	had	peopled
we	had	peopled
you	had	peopled
they	had	peopled