CARRIER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

car·ri·er [ˈkæriəʳ, 美 ˈkeriɚ] 名词

1. carrier:

carrier (person)

Träger(in) m (f) <-s, ->

carrier of luggage

Gepäckträger(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>

carrier of water

[Wasser]träger(in) m (f)

carrier (messenger)

Überbringer(in) m (f) <-s, ->

carrier (messenger)

Bote(Botin) m (f) <-n, -n>

2. carrier (vehicle):

carrier 军事

Transporter m <-s, ->

carrier 航空

Transportflugzeug nt <-(e)s, -e>

carrier 航海

Transportschiff nt <-(e)s, -e>

[aircraft] carrier

Flugzeugträger m <-s, ->

[troop] carrier

Truppentransporter m

3. carrier:

carrier (transport company) of people

Personenbeförderungsunternehmen nt

carrier of goods

Transportunternehmen nt <-s, ->

carrier of goods

Spedition f <-, -en>

carrier (by air)

Fluggesellschaft f <-, -en>

common carrier

öffentliches Transportunternehmen

carrier's lien 法律

Spediteurpfandrecht nt

4. carrier 医学:

carrier of disease

[Über]träger(in) m (f)

5. carrier 英 俗 (bag):

carrier

Tragetasche f <-, -n>

6. carrier 无线电:

carrier [wave]

Träger m <-s, ->

carrier [wave]

Trägerwelle f

7. carrier 物理:

carrier

Trägersubstanz f

carrier of charge 电气, 物理

Ladungsträger m <-s, ->

8. carrier 化:

carrier

Katalysator m <-s, -to̱·ren>

9. carrier 医学 (with infections):

carrier

Träger(in) m (f) <-s, ->

carrier (by lorry)

carrier 货运

Spedition (Spediteur)

ˈair·craft car·ri·er 名词

aircraft carrier

Flugzeugträger m <-s, ->

bulk ˈcar·ri·er 名词

bulk carrier

Massengutfrachter m <-s, ->

ˈcar·ri·er bag 名词 英

carrier bag

Tragetasche f <-, -n>

carrier bag (of plastic)

[Plastik]tüte f

carrier bag (of plastic)

[Plastik]sack m 瑞

carrier bag (of plastic)

[Plastik]sackerl nt 奥

carrier bag (of paper)

[Papier]tüte f

carrier bag (of paper)

[Papier]sack m 瑞

carrier bag (of paper)

[Papier]sackerl nt 奥

ˈcar·ri·er gas 名词 物理

carrier gas

Trägergas nt

ˈcar·ri·er pi·geon 名词

carrier pigeon

Brieftaube f <-, -n>

car·ri·er's re·ˈceipt 名词 商贸

carrier's receipt

Ladeschein m <-(e)s, -e>

com·mon ˈcar·ri·er 名词

1. common carrier 交运:

common carrier (carrying goods)

Spedition f <-, -en>

common carrier (carrying goods)

Transportunternehmen nt <-s, ->

common carrier (carrying passengers)

öffentliches Verkehrsunternehmen

2. common carrier 美 电信:

common carrier

Telefongesellschaft f <-, -en>

data ˈcar·ri·er 名词

data carrier

Datenträger m <-s, ->

ˈlet·ter car·ri·er 名词 美 (postman)

letter carrier

Postbote(-botin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

letter carrier

Briefträger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈlug·gage car·ri·er 名词

luggage carrier

Gepäckträger(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>

ˈmail car·ri·er 名词 美

mail carrier

Briefträger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

mail carrier

Postbote(-botin) m (f) <-n, -n; -, -nen>