DRIES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. dry <-ier, -iest> [draɪ] 形

1. dry (not wet):

dry: trocken

the kettle has boiled dry: das ganze Wasser im Kessel ist verdampft

to be [as] dry as a bone, to be bone-dry 俗: knochentrocken [o. staubtrocken] sein 俗

dry bread: trockenes Brot

dry bread (without a spread a.): Brot ohne Belag

to go dry: austrocknen

“keep dry”: „vor Nässe schützen“

2. dry 解剖 (not hydrated):

dry hair, skin: trocken

3. dry 地理:

dry river, well, pond: ausgetrocknet

to go [or run]dry: austrocknen

to run dry source: versiegen

4. dry 气象 (without precipitation):

dry: trocken

dry climate also: niederschlagsfrei

dry soil also: dürr

5. dry 医学 (lacking lubrication):

dry: trocken

dry cough: trockener Husten

dry throat: trockene Kehle

6. dry (without alcohol):

dry: alkoholfrei

dry bar: Bar f ohne Alkoholausschank

dry party: Fest nt ohne alkoholische Getränke

dry state: Staat m mit Alkoholverbot

7. dry (not sweet):

dry wine, sherry: trocken

dry wine also: herb

8. dry 贬 (uninteresting):

dry speech, writing: trocken

dry speech, writing: nüchtern

as dry as dust: sterbenslangweilig 俗

as dry as dust: stinklangweilig

9. dry (unemotional):

dry tone: kühl

10. dry aufw (understated):

dry: trocken

dry [sense of] humour [or 美 humor]/wit: trockener Humor

短语，惯用语:

to bleed sb dry: jdn ausnehmen

to come up dry 美: erfolglos sein

to run dry: unproduktiv werden

II. dry <pl dries [or -s]> [draɪ] 名词

1. dry (inside):

the dry: das Trockene

come into the dry: komm ins Trockene

2. dry (drought):

dry: Dürre f <-, -n>

dry: 瑞 a. Tröckne f

3. dry 美俗 (prohibitionist):

dry: Prohibitionist(in) m (f) <-en, -en>

dry: Alkoholgegner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词 trans

to dry sth: etw trocknen

to dry sth fruit, meat: etw dörren

to dry sth (dry out): etw austrocknen

to dry sth (dry up): etw abtrocknen

dry your eyes!: wisch dir die Tränen ab!

dry your eyes! (stop crying): hör auf zu weinen!

to dry the dishes: [das Geschirr] abtrocknen

to dry flowers: Blumen trocknen

to dry one's hands: sich 第三格 die Hände abtrocknen

to dry the laundry: die Wäsche trocknen

to dry oneself: sich 第四格 abtrocknen

IV. dry <-ie-> [draɪ] 动词不及物动词

1. dry (lose moisture):

dry: trocknen

to put sth out to dry: etw zum Trocknen raushängen

2. dry (dry up):

dry: abtrocknen

3. dry 戏剧俗 (forget one's lines):

dry: steckenbleiben

ˈdry cell 名词电气

dry cell: Trockenelement nt 技术用语

dry cell: Trockenzelle f 技术用语

ˈfreeze-dry 动词 trans

to freeze-dry sth: etw gefriertrocknen

me·dium-ˈdry 形不变的

medium-dry wine:

medium-dry: halbtrocken

I. dry out 动词不及物动词

1. dry out (become moistureless):

dry out: austrocknen

2. dry out:

dry out (stop drinking) alcoholic: trocken werden 俗

dry out (sober up) drunk person: ausnüchtern

II. dry out 动词 trans

to dry sth ⇆ out: etw austrocknen

to dry sth ⇆ out (leave to dry): etw trocknen [lassen]

I. ˈdry-shod 形

dry-shod: mit trockenen Schuhen

II. ˈdry-shod 副

dry-shod: trockenen Fußes 雅

dry ˈice 名词 no pl

dry ice: Trockeneis nt <-es> kein pl

ˈdry-clean 动词 trans

to dry-clean sth: etw chemisch reinigen

‘dry-clean only’: ‚chemisch reinigen‘

dry ˈclean·er's 名词

dry cleaner's: Reinigung f <-, -en>

ˈdry dock 名词

dry dock: Trockendock nt <-s, -s>

to be in dry dock: im Trockendock liegen

有关地理学的词语（Klett）

有关生物学的词语（Klett）

dry fruit 名词

dry fruit: Trockenfrucht

dry forest 名词

dry forest: Trockenwald

dry season 名词

dry season: Trockenzeit

dry stone wall 名词

dry stone wall: Trockenmauer

有关餐饮业的词语（Lingenio）

Bündner Fleisch: dry-cured beef

Present
I	dry
you	dry
he/she/it	dries
we	dry
you	dry
they	dry

Past
I	dried
you	dried
he/she/it	dried
we	dried
you	dried
they	dried

Present Perfect
I	have	dried
you	have	dried
he/she/it	has	dried
we	have	dried
you	have	dried
they	have	dried

Past Perfect
I	had	dried
you	had	dried
he/she/it	had	dried
we	had	dried
you	had	dried
they	had	dried

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to have dry land under one's feet: festen Boden unter den Füßen haben

store in a cool and dry place: kühl und trocken lagern

to wipe the kitchen top/table dry: die Arbeitsfläche in der Küche/den Tisch trocken reiben

to be [as] dry as a bone, to be bone-dry 俗: knochentrocken [o. staubtrocken] sein 俗

to put the washing out [to dry]: die Wäsche draußen aufhängen

dieser Lack wird nach dem Verstreichen rasch trocken: this paint dries very quickly [or is dry very soon] after being applied

bei jdm gewonnenes Spiel haben: to be home and dry 英 [or 美 home free] [with sb]

die Wäsche aufhängen: to hang out the washing [or laundry] [to dry]

bitte die Hände an diesem Handtuch abwischen!: please dry your hands on this towel!

komm, ich trockne dir die Tränen: come and let me dry [or wipe away] your tears

单语范例（未经PONS编辑处理）

Because of the unique properties of a chamois leather, it absorbs water, and dries with a streak-free shine.

www.theglobeandmail.com

The paper is dampened so it can be moulded easily, the final model keeps its shape when it dries.

en.wikipedia.org

Oil paint dries at different rates due to the differing siccative properties of the constituent pigment.

en.wikipedia.org

It dries and disinfects weepy cuts and grazes.

www.connexionfrance.com

The water is fresh when full but becomes brackish from leached terrestrial salts as it dries.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. dry <-ier, -iest> [draɪ] 形

1. dry (not wet):

2. dry 解剖 (not hydrated):

3. dry 地理:

4. dry 气象 (without precipitation):

5. dry 医学 (lacking lubrication):

6. dry (without alcohol):

7. dry (not sweet):

8. dry 贬 (uninteresting):

9. dry (unemotional):

10. dry aufw (understated):

短语，惯用语:

II. dry <pl dries [or -s]> [draɪ] 名词

1. dry (inside):

2. dry (drought):

3. dry 美 俗 (prohibitionist):

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词 trans

IV. dry <-ie-> [draɪ] 动词 不及物动词

1. dry (lose moisture):

2. dry (dry up):

3. dry 戏剧 俗 (forget one's lines):

ˈdry cell 名词 电气

ˈfreeze-dry 动词 trans

me·dium-ˈdry 形 不变的

medium-dry wine:

I. dry out 动词 不及物动词

1. dry out (become moistureless):

2. dry out:

II. dry out 动词 trans

I. ˈdry-shod 形

II. ˈdry-shod 副

dry ˈice 名词 no pl

ˈdry-clean 动词 trans

dry ˈclean·er's 名词

ˈdry dock 名词

有关地理学的词语（Klett）

dry farming 名词

dry savanna 名词

dry valley 名词

wet-dry climate 名词

有关生物学的词语（Klett）

dry fruit 名词

dry forest 名词

dry season 名词

dry stone wall 名词

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

3. dry 美俗 (prohibitionist):

IV. dry <-ie-> [draɪ] 动词不及物动词

3. dry 戏剧俗 (forget one's lines):

ˈdry cell 名词电气

me·dium-ˈdry 形不变的

I. dry out 动词不及物动词

有关餐饮业的词语（Lingenio）