DRIFT ALONG - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

drift about, drift along 动词不及物动词

to drift along [or about] with the crowd: mit dem Strom schwimmen

to drift along [or about] with the crowd: mit der Herde laufen

在《PONS词典》中的词汇

I. along [əˈlɒŋ, 美 -ˈlɑ:ŋ] 副不变的

1. along (ahead):

along: vorwärts

the party was going along successfully until ...: die Party war ein Erfolg, bis ...

how far along are you with your essay?: wie weit bist du mit deinem Aufsatz?

2. along (there):

go on ahead — I'll be along in a minute: geh du vor — ich komme gleich nach

another bus will be along in ten minutes: in zehn Minuten kommt der nächste Bus

a little girl came along and started talking to me: da kam ein kleines Mädchen auf mich zu und sprach mich an

to stroll along: dahinschlendern

to stroll along: einen Bummel machen

to stroll along: 奥 a. bummeln gehen

3. along (from outset):

all along: die ganze Zeit

all along: von Anfang an

4. along (together):

along with sb/sth: zusammen mit jdm/etw

to bring/take sb/sth along [with one]: jdn/etw mitbringen/mitnehmen

短语，惯用语:

to come along for the ride: nur so mitkommen 俗

II. along [əˈlɒŋ, 美 -ˈlɑ:ŋ] 介词

1. along (on):

along: entlang nach 名词 +第四格

she scattered salt along the path: sie bestreute den Weg mit Salz

all along sth: entlang etw 第三格

2. along (during):

along: während +第二格

along a train ride: auf einer Zugfahrt

along the way: unterwegs

along the way: auf dem Weg

I've picked up a good deal of experience along the way: ich habe in dieser Zeit eine Menge Erfahrung gesammelt

3. along (beside):

along: entlang +第三格

along a wall/road: entlang einer Wand/Straße

4. along (across):

along: entlang +第三格

along the top of the corridor: oben entlang dem Gang

I. drift [drɪft] 动词不及物动词

1. drift (be moved):

drift: treiben <trieb, getrieben>

drift mist, fog, clouds: ziehen <zog, gezogen>

drift balloon: schweben

we let ourselves drift downstream: wir ließen uns flussabwärts treiben

to drift out to sea: aufs offene Meer hinaustreiben

2. drift (move aimlessly):

drift: [ziellos] herumwandern

after the meeting, people drifted away in twos and threes: nach der Versammlung schlenderten die Leute in Zweier- und Dreiergrüppchen davon

3. drift (progress casually):

drift: sich 第四格 treiben lassen

she just seems to drift from one boyfriend to another: sie scheint von einer Beziehung in die nächste zu schlittern

the talk drifted aimlessly from one subject to another: man kam vom Hundertsten ins Tausendste

to drift into crime: in die Kriminalität abdriften

to drift into a situation: in eine Situation hineingeraten

to drift with the tide: mit dem Strom schwimmen

4. drift (pile up):

drift: Verwehungen bilden

drift: angeweht werden

snow had drifted against the garage door: vor der Garagentür war Schnee angeweht worden

5. drift 金融:

drift prices: leicht nachgeben

drift prices: schwächer notieren

cotton prices drifted in the first quarter: Baumwollpreise gaben im ersten Quartal leicht nach

II. drift [drɪft] 名词

1. drift (slow movement):

drift: Strömen nt

the drift of unemployed youth: der Zustrom arbeitsloser Jugendlicher

drift from the land: Landflucht f <-> kein pl

2. drift (slow trend):

drift: Tendenz f <-, -en>

drift: Strömung f <-, -en>

drift: Trend m <-s, -s>

downward drift: Abwärtstrend m <-(e)s, -s>

the downward drift in copper prices: der Preisverfall bei Kupfer

3. drift (mass):

drift: Wehe f <-, -n>

drift: Verwehung f <-, -en>

drift of snow: Schneewehe f <-, -n>

drift of snow: Schneeverwehung f <-, -en>

drift of sand: Sandwehe f

drift of sand: Haufen m Flugsand

4. drift:

drift (central meaning): Kernaussage f

drift (train of thought): Gedankengang m <-(e)s, -gänge>

to catch [or follow][or get] sb's drift: verstehen, was jd sagen will

打开开放词典条目

drift 名词

drift (tool): Dorn m

有关地理学的词语（Klett）

drift 名词

drift: Geschiebe

有关生物学的词语（Klett）

drift 名词

drift: Verdriftung

Present
I	drift about
you	drift about
he/she/it	drifts about
we	drift about
you	drift about
they	drift about

Past
I	drifted about
you	drifted about
he/she/it	drifted about
we	drifted about
you	drifted about
they	drifted about

Present Perfect
I	have	drifted about
you	have	drifted about
he/she/it	has	drifted about
we	have	drifted about
you	have	drifted about
they	have	drifted about

Past Perfect
I	had	drifted about
you	had	drifted about
he/she/it	had	drifted about
we	had	drifted about
you	had	drifted about
they	had	drifted about

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is also good for parents of young children because the water doesn't get much deeper than knee-deep along the shore.

en.wikipedia.org

The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.

en.wikipedia.org

Parts of this were built as new roads, but most of it was along existing roads that were improved to handle the traffic.

en.wikipedia.org

Along the way, she regaled audiences with fanciful tales of her journey, and seemed to thrive in the lime-light.

en.wikipedia.org

It is mostly inhabited by large and small mouth bass, along with sun fish and pickerel.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

drift about, drift along 动词不及物动词

I. along [əˈlɒŋ, 美 -ˈlɑ:ŋ] 副不变的

1. along (ahead):

2. along (there):

3. along (from outset):

4. along (together):

短语，惯用语:

II. along [əˈlɒŋ, 美 -ˈlɑ:ŋ] 介词

1. along (on):

2. along (during):

3. along (beside):

4. along (across):

I. drift [drɪft] 动词不及物动词

1. drift (be moved):

2. drift (move aimlessly):

3. drift (progress casually):

4. drift (pile up):

5. drift 金融:

II. drift [drɪft] 名词

1. drift (slow movement):

2. drift (slow trend):

3. drift (mass):

4. drift:

drift 名词

有关地理学的词语（Klett）

drift 名词

有关生物学的词语（Klett）

drift 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

drift about, drift along 动词 不及物动词

I. along [əˈlɒŋ, 美 -ˈlɑ:ŋ] 副 不变的

1. along (ahead):

2. along (there):

3. along (from outset):

4. along (together):

短语，惯用语:

II. along [əˈlɒŋ, 美 -ˈlɑ:ŋ] 介词

1. along (on):

2. along (during):

3. along (beside):

4. along (across):

I. drift [drɪft] 动词 不及物动词

1. drift (be moved):

2. drift (move aimlessly):

3. drift (progress casually):

4. drift (pile up):

5. drift 金融:

II. drift [drɪft] 名词

1. drift (slow movement):

2. drift (slow trend):

3. drift (mass):

4. drift:

drift 名词

有关地理学的词语（Klett）

drift 名词

有关生物学的词语（Klett）

drift 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

drift about, drift along 动词不及物动词

I. along [əˈlɒŋ, 美 -ˈlɑ:ŋ] 副不变的

I. drift [drɪft] 动词不及物动词