AGARICUS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

agaric [ˈæɡərɪk], gill fungus 名词

agaric

Blätterpilz

aba·cus <pl -es> [ˈæbəkəs] 名词 数学

abacus

Abakus m <-, -ki> 技术用语

to operate [or use] an abacus

ein Rechenbrett benutzen

again [əˈgen, əgeɪn] 副 不变的

1. again:

again (as a repetition)

wieder

again (one more time)

noch einmal

again (one more time)

nochmal

don't do that again!

mach das ja nicht noch mal! 俗

Deborah's late again

Deborah kommt [schon] wieder mal zu spät 俗

again and again

immer wieder

never again

nie wieder

once again (one more time)

noch einmal 雅

once again (one more time)

einmal mehr

once again (another time)

wieder einmal

yet again

schon wieder

2. again 俗 (after forgetting sth):

again

nochmal 俗

what's her name again?

wie ist nochmal ihr Name?

3. again (twice as much):

again

noch [ein]mal

as much again

noch [ein]mal so viel

as much again

doppelt so viel

4. again (anew):

again

noch einmal

again

nochmals

to do [or start] sth [all] over again

mit etw 第三格 noch einmal [von vorne] anfangen

短语，惯用语:

come again?

wie bitte?

now and again

von Zeit zu Zeit

now and again

dann und wann

now and again

gelegentlich

then [or there]again

andererseits

then [or there]again

auf der anderen Seite

I. against [əˈgen(t)st] 介词

1. against (opposing):

against

gegen +第四格

against

wider 雅 +第四格

to be against sb/sth

gegen jdn/etw sein

to be against sb's doing sth

dagegen sein, dass jd etw tut

against one's better judgement

wider besseres Wissen 雅

to have/say sth against sb

etw gegen jdn haben/sagen

2. against (competing):

against

gegen +第四格

against time/the clock

gegen die Zeit/die Uhr

3. against (unfavourable):

against

gegen +第四格

[the] odds are against sb/sth

die Chancen stehen gegen jdn/etw

4. against (protecting):

against

gegen +第四格

to guard oneself against sb/sth

sich 第四格 gegen jdn/etw [o. vor jdm/etw] schützen

5. against (comparing):

against her situation, we're doing okay

im Vergleich zu ihrer Situation geht es uns gut

the dollar rose against the euro

der Dollar stieg gegenüber dem Euro

to weigh sth against sth

etw gegen etw 第四格 abwägen

6. against (contrasting):

against

gegen +第四格

7. against (contacting):

against

gegen +第四格

his back was against the door

er lehnte mit dem Rücken an der Tür

8. against (counter to):

against

gegen +第四格

against the wind/current

gegen den Wind/die Strömung

against the light/sun

gegen das Licht/die Sonne

9. against (across):

against the grain

quer zur [o. gegen die] Maserung

10. against (in exchange for):

against

gegen +第四格

II. against [əˈgen(t)st] 副 不变的

the odds are 2 to 1 against

die Chancen stehen 2 zu 1 dagegen

there was a majority with only 14 voting against

es gab eine Mehrheit bei nur 14 Gegenstimmen

fi·cus [ˈfi:kəs] 名词 植物

ficus

Ficus m

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Another type of prataioli is "Agaricus campestris", also known as "psalliota campestris": this has a hard white flesh.

www.sardegnaturismo.it

Ein weiterer Champignon ist Agaricus campestris auch bekannt als Psalliota campestris (Wiesen-Champignon): sein Fleisch ist weiß und fest.

www.sardegnaturismo.it

Prataioli grow in pastoral fields. "Agaricus arvensis", or "psalliota cretacea", is easily recognised by its rustic characteristic wide top, it is a white and meaty flesh.

www.sardegnaturismo.it

Champignon-Pilze wachsen auf Weideflächen.Der Agaricus arvensis oder Psalliota cretacea genannte (Schaf-Champignon) ist ein auf freiem Feld anzutreffender Pilz mit einem ausgedehnten, fleischigen, weißen Hut.

www.sardegnaturismo.it

Reishi, Maitake, Agaricus and Shiitake ( 3x1 extract capsule per mushroom ) can have a positive influence on the malfunctioning of immune cells or immune messenger cells caused by auto immune diseases.

www.vitalpilze.de

Mit Hilfe der Vitalpilze Reishi, Maitake, Agaricus oder Shiitake ( jeweils 3 x 1 Kapsel des Extraktes ) kann auf die bei Autoimmunerkrankungen auftretenden Fehlsteuerungen von Immunzellen oder Immunbotenstoffen Einfluss genommen werden.

www.vitalpilze.de