PONS 翻译 | 最佳英语德语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

armed [ɑ:md, 美 ɑ:rmd] 形 不变的

armed

bewaffnet

armed resistance

bewaffneter Widerstand

arm·let 名词

armlet

Armband nt <-(e)s, -bän·der>

armlet

Armbinde f <-, -n> 奥

ar·moured, 美 ar·mored [ˈɑ:məd, 美 ˈɑ:rmɚd] 形

1. armoured (furnished with armour):

armoured

gepanzert

armoured car

Panzer[späh]wagen m

armoured glass

Panzerglas nt <-es> kein pl

armoured personnel carrier

gepanzerter Mannschaftswagen

armoured train

Panzerzug m

2. armoured (furnished with armoured vehicles):

armoured

bewaffnet

armoured division

Panzerdivision f

ar·mor·er 名词 美

armorer → armourer

ar·mour·er, 美 ar·mor·er [ˈɑ:mərəʳ, 美 ˈɑ:rmɚɚ] 名词

armourer

Waffenmeister m

armourer 法律 俚

illegaler Waffenhändler [o. Beschaffer] /illegale Waffenhändlerin [o. Beschafferin] von Waffen

I. fas·ten [ˈfɑ:sən, 美 ˈfæs-] 动词 trans

1. fasten (close):

to fasten sth

etw schließen [o. 俗 zumachen]

to fasten a button/coat

einen Knopf/Mantel zumachen

to fasten one's seat belt

sich 第四格 anschnallen

2. fasten (secure):

to fasten sth

etw befestigen

to fasten sth on/to sth

etw an etw 第三格 befestigen

to fasten sth on/to sth (with glue)

etw an etw 第三格 festkleben

to fasten sth on/to sth (with rope)

etw an etw 第三格 festbinden

短语，惯用语:

to fasten one's eyes [or gaze] on sb/sth

den Blick auf jdn/etw heften

to fasten one's eyes [or gaze] on sb/sth

jdn/etw [mit den Augen] fixieren

II. fas·ten [ˈfɑ:sən, 美 ˈfæs-] 动词 不及物动词

1. fasten (close):

fasten

geschlossen werden

fasten

sich 第四格 schließen lassen

the zip won't fasten

der Reißverschluss geht nicht mehr zu

the door fastens with a bolt

die Tür wird mit einem Riegel verschlossen

this dress fastens at the back/with a zip

dieses Kleid wird hinten/mit einem Reißverschluss zugemacht

2. fasten (focus):

to fasten [up]on sth

sich 第四格 auf etw 第四格 konzentrieren

3. fasten (follow):

to fasten on to [or onto] sb

jdm folgen

Present

I	fasten
you	fasten
he/she/it	fastens
we	fasten
you	fasten
they	fasten

Past

I	fastened
you	fastened
he/she/it	fastened
we	fastened
you	fastened
they	fastened

Present Perfect

I	have	fastened
you	have	fastened
he/she/it	has	fastened
we	have	fastened
you	have	fastened
they	have	fastened

Past Perfect

I	had	fastened
you	had	fastened
he/she/it	had	fastened
we	had	fastened
you	had	fastened
they	had	fastened