PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

farm·stead [美 ˈfɑ:rmsted] 名词 美

farmstead

Farm f <-, -en>

farmstead

Gehöft nt <-(e)s, -e>

glis·ten [ˈglɪsən] 动词 不及物动词

glisten

glitzern

glisten

glänzen

fry the onions in the olive oil until they glisten

die Zwiebeln in Olivenöl glasig anbraten

his eyes glistened

seine Augen wurden feucht

chas·ten [ˈtʃeɪsən] 动词 trans usu passive

to chasten sb esp God

jdn züchtigen

to chasten sb (moderate)

jdn mäßigen

to be chastened by sth

durch etw 第四格 gemäßigt [o. gezügelt] werden

fasten together 动词 trans

to fasten together ⇆ sth

etw miteinander verbinden

to fasten together ⇆ sth sheets of paper

etw zusammenheften

fasten down 动词 trans

to fasten down ⇆ sth

etw befestigen

they steal anything that's not actually fastened down

sie stehlen alles, was nicht niet- und nagelfest ist

fasten on 动词 trans

to fasten on ⇆ sth

etw befestigen [o. 俗 festmachen]

listen in 动词 不及物动词

listen in (secretly)

mithören

listen in (without participating)

mitanhören

listen in (to radio)

hören

to listen in on a telephone conversation

ein Telefongespräch heimlich abhören

to listen in on a conference call

ein über Telefon abgehaltenes Konferenzgespräch mitanhören

to listen in to a radio show

eine Talkshow im Radio anhören

I. lis·ten [ˈlɪsən] 动词 不及物动词

1. listen (pay attention):

listen

zuhören

to listen to sb/sth

jdm/etw zuhören

listen to this!

hör dir das an! 俗

to listen carefully

[ganz] genau zuhören

to listen hard

genau hinhören

to listen to music

Musik hören

to listen to the news/radio

Nachrichten/Radio hören

to listen to reason

auf die Stimme der Vernunft hören

2. listen (pay heed):

listen

zuhören

you just don't listen

du hörst einfach nicht zu 俗

don't listen to them

hör nicht auf sie

3. listen (attempt to hear):

will you listen [out] for the phone?

könntest du bitte aufpassen, ob das Telefon klingelt?

短语，惯用语:

to listen with half an ear

mit halbem Ohr hinhören

II. lis·ten [ˈlɪsən] 感叹词

listen

hör mal!

listen, we really need to ...

[jetzt] hör mal, wir müssen ...

III. lis·ten [ˈlɪsən] 名词 no pl

to have a listen [to sth]

[bei etw 第三格] genau hinhören

have a listen to this!

hör dir das an!

let Daryl have a listen too

lass Daryl auch mal hören

I. mois·ten [ˈmɔɪsən] 动词 trans

to moisten sth

etw anfeuchten [o. 雅 benetzen]

II. mois·ten [ˈmɔɪsən] 动词 不及物动词

moisten

feucht werden

打开开放词典条目

listen 动词

to listen to a CD

sich (dat) eine CD anhören

有关生物学的词语（Klett）

CHO cell (chinese hamster ovary cell)

CHO cell (chinese hamster ovary cell)

CHO-Zelle (Zellen, die aus einem Eierstocktumor eines Hamsters isoliert wurden)

Present

I	glisten
you	glisten
he/she/it	glistens
we	glisten
you	glisten
they	glisten

Past

I	glistened
you	glistened
he/she/it	glistened
we	glistened
you	glistened
they	glistened

Present Perfect

I	have	glistened
you	have	glistened
he/she/it	has	glistened
we	have	glistened
you	have	glistened
they	have	glistened

Past Perfect

I	had	glistened
you	had	glistened
he/she/it	had	glistened
we	had	glistened
you	had	glistened
they	had	glistened