德语
英语
I. zeit·lich 形
1. zeitlich (den Zeitverlauf betreffend):
II. zeit·lich 副
1. zeitlich (terminlich):
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Seit 1356 verfügten die Kurfürsten über das uneingeschränkte Münzregal.
de.wikipedia.org Diese uneingeschränkte Aufmerksamkeit ist eine Beziehungsqualität, die sie in hohem Maße schätzen.
de.wikipedia.org Für Nahrungsmittel und Saatgut verlangt sie analog zu Medikamenten auch hier die uneingeschränkte Produkthaftung der Hersteller.
de.wikipedia.org Daher steht dieser Bereich Frauen erst seit 2001 offen, seitdem auch Frauen uneingeschränkt in den Streitkräften Dienst tun können.
de.wikipedia.org Ein uneingeschränkter Spracherwerb kann sich jedoch nur in den ersten Lebensjahren vollziehen (Man nimmt heute sogenannte "sensible Phasen" für den Spracherwerb an).
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.theaterwissenschaft.uni-muenchen.de Vielmehr sind Klang und Bewegung hier in einer unauflöslichen Einheit verschmolzen, die in ihrer je spezifischen Form sämtliche Momente des jeweiligen theatralen Ereignisses – die Szene, den Raum, die konkrete Geschichte, die zeitliche Abfolge von Augenblicken – determiniert.
[...][...]
Sound and movement here, are, in fact, merged into an insoluble unit which determines, in its specific form, every point during the particular theatrical event – the scene, the space, the plot, the chronological sequence of moments.
[...][...]
www.uni-kiel.de Er beschrieb am Beispiel einer Ausgrabungsstätte mit Animationen vor dem Hintergrund der vorgefundenen archäologischen Funde die Ausgrabungssituation, die einzelnen Schichten und ihre zeitliche Aufeinanderfolge, anhand derer verschiedene Kulturepochen unterschieden werden können.
[...][...]
it illustrates the situative context of an excavation by means of a particular site together with animated scenes with the background of excavated archaeological finds, and it shows the single layers and their chronological order which again assists in distinguishing different cultural eras.
[...][...]
www.ims.uni-stuttgart.de Die meisten Listen und Pläne haben verschiedene zeitliche Ansichten, die man unter Anzeigeoptionen über das Pulldown-Menü links oben im Anzeigefenster neben dem Knopf " Suchen " auswählen kann (u.a. einzelne Wochen / Vorlesungszeit / Semester / ohne Block- und Einzeltermine / ohne vergangene Termine) .
[...]
Most of the lists and timetables have different chronological versions, which can be chosen in the pulldown menu under display options on the upper left hand side of the display window, besides the search button ( e.g. seperate weeks / lecture period / semester / without block and single dates / without past dates ).
[...]
www.umweltbundesamt.de Modul B beschäftigt sich mit den Komponenten und Prozessen des Klimasystems, die auf den räumlichen und zeitlichen Skalen der dekadischen Klimaprognose relevant sind und entweder unzulänglich im derzeitigen Vorhersagesystem enthalten sind oder ganz fehlen.
[...][...]
Module B deals with the components and processes in the climate system that are relevant on the geographical and chronological scales for climate forecasting over decades and are either inadequately covered in current forecasting systems or are missing altogether.
[...][...]
www.ims.uni-stuttgart.de Die meisten Listen und Pläne haben verschiedene zeitliche Ansichten, die man unter Anzeigeoptionen über das Pulldown-Menü links oben im Anzeigefenster neben dem Knopf "Suchen" auswählen kann (u.a. einzelne Wochen / Vorlesungszeit / Semester / ohne Block- und Einzeltermine / ohne vergangene Termine).
[...]
Most of the lists and timetables have different chronological versions, which can be chosen in the pulldown menu under display options on the upper left hand side of the display window, besides the search button (e.g. seperate weeks / lecture period / semester / without block and single dates / without past dates).