RÄUMLICH - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. räum·lich [ˈrɔymlɪç] 形

1. räumlich (den Raum betreffend):

räumlich

spatial

in großer räumlicher Entfernung

a long way away

räumliche Nähe

physical proximity

räumliche Gegebenheiten

spacious conditions [or set-up]

2. räumlich (dreidimensional):

räumlich

three-dimensional

das räumliche Sehvermögen

the ability to see things in three dimensions [or three-dimensionally]

II. räum·lich [ˈrɔymlɪç] 副

1. räumlich (platzmäßig):

räumlich

spatially

räumlich [sehr] beengt [o. beschränkt] sein

to be [very] cramped for space

sich 第四格 räumlich beschränken

to limit oneself in terms of space

2. räumlich (dreidimensional):

räumlich

three-dimensionally

finanziell/räumlich/zeitlich beschränkt sein

to have a limited amount of cash [or limited finances] /space/time

英语

德语

spacial (spatial)

räumlich

spatially

räumlich

spatial

räumlich

steric

räumlich

to be short of space

räumlich beengt sein

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die räumliche Ausrichtung der Gänge lässt auf eine SO-NW ausgerichtete, unter Transtension stattfindende, dextrale Scherung schließen.

de.wikipedia.org

Räumliche oder rechtssubjektive Einschränkungen des Anschluss- und Benutzungszwangs können durch Satzungen festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Langfristig ist eine 3D-Funktion geplant, bei der benachbarte Aufnahmen verschnitten werden und so eine räumliche Visualisierung ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Somit entspricht das obere Geschoss einer Dreikirchenbasilika, bei der räumlich getrennte Schiffe nur durch einen westlichen Umgang miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Durch die Herausarbeitung der räumlichen und zeitlichen Begrenzung von Wissen werden hegemoniale Strukturen in Frage gestellt.

de.wikipedia.org