您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
spalterische
appearing

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

er·schei·nen* 动词 不及物动词 unreg +sein

1. erscheinen (auftreten):

erscheinen
to appear
du sollst sofort beim Chef erscheinen!
the boss wants to see you straight away!
sie war des Öfteren unpünktlich erschienen
she had often arrived late

2. erscheinen (sichtbar werden):

erscheinen
to be able to be seen
am sechsten Tag erschien endlich Land am Horizont
on the sixth day we/they etc. finally sighted land

3. erscheinen (veröffentlicht werden):

erscheinen
to come out

4. erscheinen (sich verkörpern):

jdm erscheinen
to appear to sb
manchmal erscheinen einem im Traum die seltsamsten Dinge
one sometimes sees the strangest things in dreams

5. erscheinen (scheinen):

jdm irgendwie erscheinen
to seem a certain way to sb
diese Hypothese erscheint mir recht weit hergeholt
this hypothesis seems quite far-fetched to me
jdm wie etw erscheinen
to seem like sth to sb

Er·schei·nen <-s> 名词 nt kein 复数

1. Erscheinen a. 法律 (das Auftreten):

Erscheinen
appearance
sie dankte den Gästen für ihr Erscheinen
she thanked the guests for coming
um rechtzeitiges Erscheinen wird gebeten!
please be punctual!
persönliches Erscheinen der Parteien
personal appearance of the parties
Erscheinen vor Gericht
appearance in court
Anordnung persönlichen Erscheinens vor Gericht
judicial order to appear in court
Erscheinen von Zeugen
attendance of witnesses

2. Erscheinen (die Verkörperung):

Erscheinen
appearance

3. Erscheinen (die Veröffentlichung):

Erscheinen
publication
打开开放词典条目

erscheinen 动词

erscheinen (auftauchen)
to turn up
打开开放词典条目

erscheinen 动词

erscheinen (veröffentlicht werden) VERLAG
to be published
erscheinen (veröffentlicht werden) VERLAG
to appear (in print)
im Abendkleid erscheinen [o. kommen]
to wear [or come in] an evening dress
zu spät zum Arbeitsbeginn erscheinen
to be late for work [or clocking-on]
英语
英语
德语
德语
Weekly Law Reports
wöchentlich erscheinende, aktuelle Rechtsprechungsübersicht
WLR
wöchentlich erscheinende, aktuelle Rechtsprechungsübersicht
to appear in one's birthday suit 婉
im Adams-/Evaskostüm erscheinen 俗 谑
to appear at magistrates' court
vor dem Schiedsgericht erscheinen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

erscheinen 动词 不及物动词 MKTG

erscheinen (Publikation)
appear
erscheinen (Publikation)
be published

Handel per Erscheinen phrase 金融

Handel per Erscheinen
trading in securities not yet issued
英语
英语
德语
德语
appear (Publikation)
erscheinen
Präsens
icherscheine
duerscheinst
er/sie/eserscheint
wirerscheinen
ihrerscheint
sieerscheinen
Präteritum
icherschien
duerschienst
er/sie/eserschien
wirerschienen
ihrerschient
sieerschienen
Perfekt
ichbinerschienen
dubisterschienen
er/sie/esisterschienen
wirsinderschienen
ihrseiderschienen
siesinderschienen
Plusquamperfekt
ichwarerschienen
duwarsterschienen
er/sie/eswarerschienen
wirwarenerschienen
ihrwarterschienen
siewarenerschienen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

in einem guten/schlechten Licht erscheinen [o. stehen]
to appear in a good/bad light
etw in einem anderen Licht erscheinen lassen
to show sth in a different light
his latest novel will be in the shops by Christmas
sein neuester Roman wird bis Weihnachten erscheinen
the article gave a real sense of immediacy to the civil war
der Artikel ließ den Bürgerkrieg hautnah erscheinen
the trees show blue on these photographs
die Bäume erscheinen auf diesen Fotos blau
to give sth a whole new meaning esp 谑
etw in einem ganz neuen Licht erscheinen lassen
I don't wish to appear rude, but ...
ich möchte nicht unhöflich erscheinen, aber ...
without wishing to appear overcritical, ...
ohne allzu kritisch erscheinen zu wollen, ...
to show sth in a bad/good light
etw in einem schlechten/guten Licht erscheinen lassen
to put a different/new complexion on sth
etw in einem anderen/neuen Licht erscheinen lassen

单语范例（未经PONS编辑处理）

1941 musste die seit 1873 werktäglich erscheinende Bopparder Zeitung eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Dreischneuß ist eine seit 1996 erscheinende deutschsprachige Literaturzeitschrift.
de.wikipedia.org
Bereits 1980 wurde das gedruckt erscheinende Jahresregister des Parlamentsspiegels durch eine Mikrofiche-Ausgabe ergänzt.
de.wikipedia.org
Die monatlich erscheinende Zeitschrift informiert über Gesetzesänderungen im Steuer-, Berufs- und Wirtschaftsrecht.
de.wikipedia.org
Über das abgelaufene Schuljahr informiert der jedes Jahr in der letzten Schulwoche in Buchform in einer Auflage von 1000 Stück erscheinende und rund 200 Seiten umfassende Jahresbericht.
de.wikipedia.org

浏览词典