德语
英语
I. dau·ernd [ˈdauɐnt] 形
dau·ern1 [ˈdauɐn] 动词 不及物动词
1. dauern (währen, anhalten):
2. dauern (Zeit erfordern):
dau·ern2 [ˈdauɐn] 动词 trans veraltend 雅
1. dauern (reuen):
英语
德语
-
- Invalidität f <-> a. 贬 (die dauernde Eingeschränktheit, z. B. Erwerbsunfähigkeit, vor allem durch Krankheit, Unfall etc.)
-
- dauernde Langeweile
| ich | dauere |
|---|---|
| du | dauerst |
| er/sie/es | dauert |
| wir | dauern |
| ihr | dauert |
| sie | dauern |
| ich | dauerte |
|---|---|
| du | dauertest |
| er/sie/es | dauerte |
| wir | dauerten |
| ihr | dauertet |
| sie | dauerten |
| ich | habe | gedauert |
|---|---|---|
| du | hast | gedauert |
| er/sie/es | hat | gedauert |
| wir | haben | gedauert |
| ihr | habt | gedauert |
| sie | haben | gedauert |
| ich | hatte | gedauert |
|---|---|---|
| du | hattest | gedauert |
| er/sie/es | hatte | gedauert |
| wir | hatten | gedauert |
| ihr | hattet | gedauert |
| sie | hatten | gedauert |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er gewann ein Rennen und verbesserte sich auf den sechsten Platz in der Fahrerwertung.
de.wikipedia.org Wie schon im 10.000-Meter-Lauf führte diese Taktik dazu, dass ein Außenseiter mit großer Spurtkraft das Rennen für sich entschied.
de.wikipedia.org 1965 wurde das Rennen auf der Strecke inklusive der Steilkurven gefahren.
de.wikipedia.org Er konnte das vierte Rennen der Saison auf dem Nürburgring gewinnen und wurde am Ende der Saison sechster in der Meisterschaft.
de.wikipedia.org Ab dem Gewinn des ersten Weltmeistertitels trug er ein batteriebetriebenes rotes Armband, das während des Rennens blinkte.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de Wir bezweifeln, dass " Volume " (große Datenmengen) , " Velocity " (dauernd einströmende Daten) und " Variety " (Mischung aus strukturierten und unstrukturierten [ Text- ] Daten) die drei aktuellen Kernprobleme bei der Umsetzung von Big-Data-Projekten sind, wie häufig behauptet wird.
[...]
Contrary to popular opinion, we do not think that volume ( large quantities of data ), velocity ( a constant inflow of data ) and variety ( a mixture of structured and unstructured [ text ] data ) are currently the three main problems of implementing Big Data projects.
[...]
www.stugeba.at Gegen Aufpreis ist der Einbau von E-Ventilatoren oder Klimageräten zur dauernden Kühlung der Räume möglich.
[...]
The installation of e-ventilators or air conditioners for a constant cooling of the rooms is possible upon extra charge.
[...]
www.stugeba.at Gegen Aufpreis ist der Einbau von E-Ventilatoren oder Klimageräten zur dauernden Kühlung der Container möglich.
[...][...]
The installation of e-ventilators or air conditioners for a constant cooling of the rooms is possible upon extra charge.
[...][...]
www.mopox.de Bei komplexen Projekten und dem dauernden Einsatz Ihrer Geräte kann es auch einmal zu Ausfällen kommen.
[...][...]
Intricate projects and constant using might made your devices failing and erroneous.
[...][...]
www.stiebel-eltron.de Der RTU-S verfügt über einen zusätzlichen Schalter für: dauernd Komfort-Temperatur, dauernd abgesengte Temperatur, automatische Umschaltung Komfortabgesenkte Temperatur.
[...][...]
The RTU-S is equipped with an additional switch for: constant comfort temperature, constant setback temperature, automatic changeover comfort – setback temperature.
[...]