您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Posaunen
judicial

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. ge·richt·lich 形 attr

gerichtlich
judicial
gerichtlich
jurisdictional
gerichtlich
court attr
laut gerichtlichen Beschlusses [o. gerichtlichem Beschluss]
according to a/the court decision [or decision of a/the court]
eine gerichtliche Klärung
a court settlement
ein gerichtliches Nachspiel
a court sequel
auf gerichtlichem Wege
by legal steps
etw gerichtlich anordnen
to decree sth
gerichtlich gegen jdn vorgehen
to take legal action against sb

II. ge·richt·lich 副

gerichtlich
legally
gerichtlich
in court
etw gerichtlich einklagen
to sue for sth
Schulden gerichtlich eintreiben
to recover debts through [a/the] court order
gerichtlich belangt werden
to be legally prosecuted
etw gerichtlich klären
to settle sth in court
gerichtlich gegen jdn vorgehen
to take sb to court
gerichtlich gegen jdn vorgehen
to take legal proceedings [or to litigate] against sb
gerichtlich gegen jdn vorgehen
to proceed against sb
gerichtliches Mahnverfahren
summary proceedings 复数
gerichtliches Eingreifen
judicial intervention
erzwingbar gerichtlich
enforceable
gerichtlich verfolgbar
actionable
jdn gerichtlich belangen
to take sb to court
jdn gerichtlich belangen
to take legal steps against sb 书
英语
英语
德语
德语
court action
gerichtliches Vorgehen
summary proceedings
gerichtliches Mahnverfahren
judicially
gerichtlich
the official receiver
der [gerichtlich bestellte] Konkursverwalter/die [gerichtlich bestellte] Konkursverwalterin

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

gerichtliches Mahnverfahren phrase 经济法

gerichtliches Mahnverfahren
summary proceedings 复数
英语
英语
德语
德语
summary proceedings
gerichtliches Mahnverfahren nt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ein gerichtliches Nachspiel
a court sequel
sich 第四格 gerichtlich [o. vor Gericht] auseinandersetzen
to go to court
gerichtliches Eingreifen
judicial intervention
jdn gerichtlich zur Verantwortung ziehen 法律
to bring sb before the court
gerichtliches Mahnverfahren
summary proceedings 复数
to bring a lawsuit [or proceedings] against sb
ein gerichtliches Verfahren gegen jdn einleiten
to enjoin sb from doing sth 美 法律
jdm gerichtlich untersagen, etw zu tun
her claim didn't stand up in court
ihr Anspruch ließ sich gerichtlich nicht durchsetzen
a court order for the eviction of the squatters
ein gerichtlich bestätigter Räumungsbefehl gegen die Hausbesetzer
the official receiver
der [gerichtlich bestellte] Konkursverwalter/die [gerichtlich bestellte] Konkursverwalterin

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wurde der Bußgeldbescheid dagegen ohne ein gerichtliches Verfahren rechtskräftig, kann die Tat dennoch später auch als Straftat verfolgt werden (§ 84 OWiG).
de.wikipedia.org
Ein gerichtliches Verfahren wegen einer Straftat kann im Heimatland, wegen der diplomatischen Immunität aber nicht im Empfangsstaat, stattfinden.
de.wikipedia.org
Bevor allerdings ein gerichtliches Verfahren angestrengt wird, bemüht sich die Zentrale Behörde eine freiwillige Unterhaltszahlung zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der Ausschluss der betroffenen Aktionäre kann entweder durch gerichtliches Aufgebotsverfahren oder außergerichtlich durch Kraftloserklärung, die von der Gesellschaft ausgesprochen werden kann, durchgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Da es sich bei einer Abmahnung zunächst nur um ein außergerichtliches Angebot zur Vermeidung einer Klage handelt, kann die geforderte Zahlung nicht ohne anschließendes gerichtliches Verfahren zwangsweise beigetrieben werden.
de.wikipedia.org

浏览词典