德语
英语
Hr.
Hr. 缩略自： Herr
Herr <-n, -en> [hɛr] 名词 m
1. Herr (männliche Anrede):
- Herr (vor Eigennamen)
- Mr
- die Herren Schmidt und Müller
- Messrs Schmidt and Müller
- der Herr Botschafter/Professor
- the Ambassador/Professor
- Herr Doktor/Kollege ...
- Dr/Mr ...
- tut mir leid, der Herr Doktor ist heute Nachmittag nicht in der Praxis
- I'm sorry, but the doctor is not in his office this afternoon
- Herr Präsident/Vorsitzender
- Mr President/Chairman
- sehr geehrter Herr ...
- Dear Mr ...
- sehr geehrte Herren!
- Dear Sirs
- gnädiger Herr veraltend
- sir
- der Herr wünscht?
- what can I do for you, sir?
- der Herr
- sir
- hat der Herr schon gewählt?
- is sir ready to order?
2. Herr 讽 (sarkastisch):
- Herr
- sir 讽
- wenn sich der Herr für so etwas zu fein ist
- if this is beneath you, sir
- mein Herr 雅
- sir 书
- bitte, mein Herr, nach Ihnen
- after you, sir
- meine Herren
- gentlemen
- [aber] meine Herren!
- gentlemen, please!
- „Herren“
- “gentlemen”
- „Herren“
- “men”
- „Herren“
- “gents” 英
3. Herr (in Anrede ohne Namen):
- jds Herr Onkel/Vater/Sohn etc.
- sb's uncle/father/son etc.
- ach, das ist Ihr Herr Onkel auf dem Foto?
- oh, that's your uncle in the picture?
4. Herr (Tanzpartner, Begleiter):
- Herr
- [gentleman] companion
- Herr
- partner
5. Herr 雅 (Mann):
- Herr
- gentleman
- wir führen alles für den modebewussten Herrn
- we stock everything for the well-dressed man
- ein geistlicher Herr 雅
- a clergyman
6. Herr 宗教 (Gott):
- Herr
- Lord
- der Herr
- the Lord God
- der Herr der Heerscharen
- the Lord of hosts
短语，惯用语:
- jds alter Herr 谑 俗
- sb's old man 俚
- mein Herr und Gebieter [o. Meister] 谑
- my lord and master 谑
- wie der Herr, so 's Gescherr! 谚
- like master, like man! 谚
- den großen Herrn spielen [o. markieren] 俗
- to act like the lord of the manor
- Herr des Himmels! emph
- good Lord!
- aus aller Herren Länder[n]
- from all over the world
- aus aller Herren Länder[n]
- from the four corners of the earth
- mein Herr!
- sir!
- die Herren der Schöpfung 谑
- their lordships 谑
- man kann nicht [o. niemand kann] zwei Herren dienen 谚
- no man can serve two masters 谚
英语
德语
- quote [unquote] Mr Brown stated that, quote, ...
- Hr. Brown meinte, ich zitiere ...
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Mehrheit der Sterne eines typischen HR-Diagramms liegen entlang der Hauptreihen-Linie.
de.wikipedia.org Auch war er als Gewerkschaftsführer 1910 in direkten Verhandlungen und Vermittlungen mit Hr.
de.wikipedia.org Die nachfolgenden Besitzwechsel des Rittergutes im Jahre 1890 an Hr.
de.wikipedia.org Als dieser 1375 starb übergab der damalige Amtmann, Hr.
de.wikipedia.org Bei Verdacht auf eine Infektion der Lunge wird statt einer konventionellen Röntgenaufnahme die Durchführung einer hochauflösenden HR-Computertomographie empfohlen.
de.wikipedia.org