英语
德语
trib·ute [ˈtrɪbju:t] 名词
1. tribute (respect):
- tribute
- Tribut m <-(e)s, -e>
- floral tributes
- Blumen als Zeichen der Anerkennung/des Dankes
- to pay tribute to sb/sth
- jdm/etw Tribut zollen 雅
2. tribute no pl (beneficial result):
- to be a tribute to sb/sth
- jdm/etw Ehre machen
- he is a tribute to his father
- er macht seinem Vater alle Ehre
3. tribute no pl 史 (payment):
- tribute
- Tribut m <-(e)s, -e>
- tribute
- Abgabe f <-, -n>
tribute outfit 名词
- tribute outfit (tribute band)
- Band (f), die eine bestimmte Band covert und keine eigenen Stücke spielt
- floral tribute
- Blumengruß m
- to pay tribute to sb/sth
- jdm/etw Tribut zollen
德语
英语
- Tribut
- tribute
- etw 第三格 Tribut zollen
- to pay tribute to sth
- tributpflichtig
- obliged to pay tribute
- Huldigung
- tribute
- jdm seine Huldigung darbringen
- to pay tribute to sb
- jds Huldigung entgegennehmen
- to accept sb's tribute
- jdm seinen Tribut zollen
- to pay tribute to sb
- jdm huldigen
- to pay tribute to sb
- jdm seine Hochachtung für etw 第四格 zollen
- to pay tribute to sb for sth
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Teachers earn extra pay for duties such as advising the clubs, writing curriculum or coaching athletics teams.
en.wikipedia.org They met to discuss grievances, principally the issue of back pay.
en.wikipedia.org As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.
en.wikipedia.org In casinos that use ticket in, ticket out (cashless) systems, a hand pay can be caused by communication or other issues with the ticket printer.
en.wikipedia.org Let those who honoured her pay her memory the sincerest tribute possible by falsifying this gloomy prophecy.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.teneues.com A worthy tribute to a masterful photographic storyteller
[...]
Ein würdiger Tribut an einen meisterhaften Geschichtenerzähler mit der Kamera.
[...]
universes-in-universe.org A Tribute to Dreamers sheds a light on very different aspects of Beirut, its past, its present, and its past as perceived in the present, weaving different temporalities and intertwining realities through possible images and forms, opening thereby an access to the dreamy, imaginary elements they contain.
[...][...]
A Tribute to Dreamers beleuchtet verschiedene Aspekte von Beirut, seine Vergangenheit, seine Gegenwart und seine Vergangenheit, so wie sie in der Gegenwart wahrgenommen wird, wobei durch mögliche Bilder und Formen verschiedene Zeiten miteinander verweben und Realitäten ineinander greifen und dabei einen Zugang zu den darin enthaltenen traumhaften, unwirklichen Elementen eröffnen.
[...][...]
www.teneues.com A worthy tribute to a masterful photographic storyteller
[...][...]
Ein würdiger Tribut an einen meisterhaften Geschichtenerzähler mit der Kamera.
[...][...]
www.vao.at What was already an inflationary tide of homages and tributes to Miles and Monk & Co. is now flooding over into the years of Afro-American domination, spurred on by a music industry that?s always on the lookout for big name…998:
[...]
Zur an sich schon schwer überschaubaren Flut an Hommagen und Tributes an Miles, Monk & Co. gesellen sich nun die (afro-)amerikanischen Jahresregenten, die - gepusht von einer immer nach großen Namen schielenden Musikindustrie - mit musikalischen Huldigungen bedacht werden wollen.
[...]
www.a1.net Between the musical acts and the students’ presentations at the “Tribute to Austria” concert, celebrity eye witnesses such as Alois Mock, Franz Klammer, and Peter Kreisky presented their very personal experiences in the history of this Austria.
[...][...]
Prominente Zeitzeugen, wie Alois Mock, Franz Klammer oder Peter Kreisky schilderten beim Konzert “Tribute to Austria” zwischen den musikalischen Acts und Präsentationen der SchülerInnen ihre ganz persönlichen Momente zu diesem Österreich.
[...]