词条sujeto pasivo在西班牙语»英语中的译文

词条sujeto pasivo在西班牙语»英语中的译文

sujeto¹ (sujeta) 形

- 发送反馈sujeto

sujeto² 名词 m

- 发送反馈sujeto

2. sujeto:

sujeto 哲学, 语言

I.sujetar 动词 trans

- 发送反馈sujetar

1.1. sujetar (mantener sujeto):

las cuerdas que sujetan las maletas a la baca

the ropes which hold the suitcases on the roof rack

una cinta roja le sujetaba el pelo

her hair was tied back with a red ribbon

para sujetarlo mientras se pega

to hold it in place while it sticks

sujétalo bien, que no se te escape

hold it tight, don't let it go

tuvimos que sujetarlos para que no se pegaran

we had to hold them back to stop them hitting each other

yo lo derribé y ellos lo sujetaron

I knocked him over and they held him down

sujétalo mientras llamo a la policía

keep hold of him o hold on to him while I call the police

1.2. sujetar (sostener):

sujétame los paquetes mientras abro la puerta

hold o keep hold of o hold on to the packages for me while I open the door

1.3. sujetar (fijar, trabar):

sujeta los documentos con un clip

fasten the documents together with a paper clip

sujeta los documentos con un clip

clip the documents together

sujetó los papeles con una goma elástica

she put a rubber band around the papers

sujetó el dobladillo con alfileres

she pinned up the hem

sujeta la cuerda al árbol

tie the rope to the tree

sujetar las tablas al bastidor con los tornillos

screw the boards to the frame

sujetar las tablas al bastidor con los tornillos

use the screws to fix the boards to the frame

2. sujetar (dominar):

II.sujetarse 动词 vpr

- 发送反馈sujetar

1.1. sujetarse (agarrarse):

sujetarse a algo

to hold on to sth

1.2. sujetarse (trabar, sostener):

sujétate ese mechón con una horquilla

use a clip to hold your hair back off your face

se sujetó la falda con una cuerda

she tied up o fastened her skirt with a piece of string

se sujetó el pelo en un moño

she put o tied o pinned her hair up in a bun

2. sujetarse (someterse, ajustarse):

sujetarse a algo

to abide by sth

hay que sujetarse a lo que dice la ley

you have to abide by what the law says

pasivo¹ (pasiva) 形

- 发送反馈pasivo

1. pasivo actitud/persona:

pasivo (pasiva)

2. pasivo 经济:

la población pasiva

the non-working population

3. pasivo 语言:

pasivo (pasiva) oración

4. pasivo 西班牙书 (con obligación):

pasivo de algo

sujetos pasivos de la imposición indirecta

persons liable for indirect taxation

pasivo² 名词 m

- 发送反馈pasivo

1. pasivo (en un negocio):

liabilities 复数

2. pasivo (en una cuenta):

pasivo³ (pasiva) 名词 m (f) Chil Urug 书

- 发送反馈pasivo

pasivo (pasiva)

pasivo (pasiva)

old age pensioner

词条sujeto pasivo在西班牙语»英语中的译文

sujeto 名词 m

- 发送反馈sujeto

1. sujeto (tema):

2. sujeto 贬 (individuo):

I.sujetar 动词 trans

- 发送反馈sujetar

1. sujetar (agarrar):

sujetar por algo

to seize by sth

2. sujetar (dominar):

3. sujetar (someter):

II.sujetar 动词 refl sujetarse

- 发送反馈sujetar

1. sujetar (agarrarse):

to subject oneself

2. sujetar (a reglamento):

sujetarse a algo

to abide by sth

sujeto (-a) 形 (expuesto a)

- 发送反馈sujeto

pasivo 名词 m

- 发送反馈pasivo

1. pasivo (deuda):

liabilities 复数

2. pasivo (en el balance):

3. pasivo (pensión):

I.pasivo (-a) 形

- 发送反馈pasivo

1. pasivo tb. 语言:

pasivo (-a)

verbo pasivo

2. pasivo 经济:

haber pasivo

las clases pasivas

II.pasivo (-a) 名词 m (f)

- 发送反馈pasivo

pasivo (-a)

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El sujeto pasivo o terceros no cumplan con la obligación de declarar el hecho imponible o de presentar las declaraciones tributarias a que estén obligados. fpantin.tripod.com

En los casos de fideicomisos, el fideicomitente fungirá como agente de retención, siempre y cuando hubiere sido calificado como sujeto pasivo especial. mundotributariovzla.blogspot.com

El tercero sería una suerte de intermediario entre el tratante y el sujeto pasivo (víctima). www.asapmi.org.ar

E1 sujeto pasivo debe ser persona distinta del autor, ya que no está tipificada la autolesión. literanic.blogspot.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文