LIABILITIES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

liability <pl liabilities> [美 ˌlaɪəˈbɪlədi, 英 lʌɪəˈbɪlɪti] 名词

1.1. liability U (responsibility):

liability

responsabilidad f

to deny/admit liability for sth

negar/admitir ser responsable de algo

attr liability insurance

seguro m contra terceros

1.2. liability U U (eligibility):

tax liability

pasivo m exigible en concepto de impuestos

liability for sth his liability for military service

su obligación de prestar servicio militar

1.3. liability U (proneness):

liability to sth/to + infin

propensión f a algo/ +infin

2. liability <liabilities, pl > (debt) 金融:

liability

pasivo m

current liabilities

pasivo circulante

fixed or long-term liabilities

deudas fpl a largo plazo

we are unable to meet our liabilities

no podemos hacer frente a nuestras obligaciones

3. liability (drawback, disadvantage):

liability

handicap m

she's a positive liability for the team

es un verdadero lastre or handicap para el equipo

the car turned out to be a liability

el coche terminó dándonos más problemas que otra cosa

fixed liability 名词 U

fixed liability

pasivo m fijo

product liability 名词 U

product liability

responsabilidad f civil (del fabricante)

absolute liability 名词 U

absolute liability

responsabilidad f civil objetiva

absolute liability

responsabilidad f civil absoluta

restructure liabilities/debt

reestructurar

restructure liabilities/debt

renegociar

liability in tort

responsabilidad f extracontractual

西班牙语

英语

pasivo

liabilities 复数

responsabilidad civil

civil liability

el activo y el pasivo de la empresa

the assets and liabilities of the company

pasivo circulante

current liabilities 复数

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

liability [ˌlaɪəˈbɪləti, 美 -t̬i] 名词

1. liability 无复数 金融, 法律:

liability

responsabilidad f

to accept liability for sth

hacerse responsable de algo

limited liability company

compañía f de responsabilidad limitada

2. liability 俗:

he's a liability!

¡es un estorbo!

risk liability 名词

risk liability

responsabilidad f sobre riesgos

third-party insurance 名词, third-party liability 名词

third-party insurance

seguro m a terceros

西班牙语

英语

pasivo

liabilities 复数

sociedad anónima 经济

limited liability company 英

sin garantía (en la lotería)

no liability assumed

responsabilizarse 法律

to accept liability for sth

irresponsabilidad

absence of liability

obligación (deuda)

liability

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

liability [ˌlaɪ·ə·ˈbɪl·ə·t̬i] 名词

1. liability 金融, 法律:

liability

responsabilidad f

to accept liability for sth

hacerse responsable de algo f

2. liability 金融:

liabilities

deudas f 复数

risk liability 名词

risk liability

responsabilidad f sobre riesgos

third-party insurance 名词, third-party liability 名词

third-party insurance

seguro m a terceros

西班牙语

英语

pasivo

liabilities 复数

responsabilidad

liability

responsabilidad civil

civil liability

responsabilidad del daño

liability for damages

sin garantía (en la lotería)

no liability assumed

obligación (deuda)

liability

单语范例（未经PONS编辑处理）

Other forms of insurance cover employers, public and product liability.

en.wikipedia.org

He specializes in product liability cases, automobile accidents, construction accidents, and other work-related injuries.

en.wikipedia.org

This $346 million bi-national settlement was one of the largest non-personal injury product liability settlements in history.

en.wikipedia.org

He has provided expert opinions and testimony in patent, product liability and related litigation.

en.wikipedia.org

The firm has been especially active in the field of product liability.

en.wikipedia.org