INDIVIDUAL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. individual [美 ˌɪndəˈvɪdʒ(u)əl, 英 ɪndɪˈvɪdʒʊ(ə)l, ɪndɪˈvɪdjʊ(ə)l] 形

1.1. individual (for one person):

individual attr no comp portion/helping

individual

individual tuition/attention

personal

individual event/competition

individual

1.2. individual attr no comp (single, separate):

each individual child

cada niño (por separado)

each individual child

cada uno de los niños

you can purchase the whole set or individual items

se puede comprar el juego o cada pieza por separado

organizations or individual citizens

organizaciones o ciudadanos particulares

1.3. individual (particular, personal):

individual attr no comp style

personal

individual attr no comp style

propio

individual choice

particular

each case will be judged on its individual merits

cada caso se juzgará según sus propios méritos

it can be adapted to suit individual needs

puede adaptarse según las necesidades de cada uno (or de cada caso etc.)

2. individual (original, distinctive):

individual

personal

individual

original

II. individual [美 ˌɪndəˈvɪdʒ(u)əl, 英 ɪndɪˈvɪdʒʊ(ə)l, ɪndɪˈvɪdjʊ(ə)l] 名词

1. individual (single person, animal):

individual

individuo m

I am speaking as a private individual

hablo a título personal

2. individual (person):

individual 俗

individuo m / individua f

individual 俗

tipo m / tipa f 俗

he's a smarmy individual

es un adulón 俗

he's a smarmy individual

es un pelota 西班牙 俗

he's a smarmy individual

es un barbero Mex 俗

he's a smarmy individual

es un chupamedias CSur Ven 俗

he's a smarmy individual

es un patero Chil 俗

西班牙语

英语

persona física

individual

persona natural

individual

derechos del individuo

rights of the individual 复数

individual rasgos/características

individual

individual libertades

individual

sujeto

individual

la policía detuvo a un sujeto sospechoso

the police arrested a suspicious character o individual

tú y yo

set of two individual placemats

no podemos centrarlo en el idiolecto de un individuo

we cannot base it on the idiolect of one individual o one person

individuo

individual 俗

el individuo

the individual

individuo

individual

un individuo que no tiene fuste

an insignificant o inconsequential individual

un individuo que no tiene fuste

an individual of no consequence

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. individual [ˌɪndɪˈvɪdʒuəl] 名词

individual

individuo(-a) m (f)

II. individual [ˌɪndɪˈvɪdʒuəl] 形

individual

individual

individual (particular)

particular

an individual style

un estilo propio

individual case 名词

individual case

caso m particular

西班牙语

英语

individuo

individual

individuo

individual

sujeto

individual

vanguardista

ultra-modern individual

beligerante

belligerent individual

barrigón (-ona)

potbellied individual

individual (peculiar)

individual

ventajista

unscrupulous individual

santurrón (-ona)

sanctimonious individual

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. individual [ˌɪn·dɪ·ˈvɪdʒ·u·əl] 名词

individual

individuo(-a) m (f)

II. individual [ˌɪn·dɪ·ˈvɪdʒ·u·əl] 形

individual

individual

individual (particular)

particular

an individual style

un estilo propio

西班牙语

英语

individuo

individual

individuo (sujeto)

individual

sujeto

individual

individual (peculiar)

individual

vanguardista

ultra-modern individual

baboso (-a)

fawning individual

fullero (-a)

crafty individual

zamarro

sly individual

particular (individual)

individual

particular

private individual

unipersonal

individual

有关冷却技术的词语（GEA）

construcción individual

individual design

单语范例（未经PONS编辑处理）

Individuals are awarded one of six classes of the order, while organizations and groups may be recognized by one of three classes of plaque.

en.wikipedia.org

Simple repetitive parts mesh, creating momentum and rhythmic interplay producing mellow, lilting, and often hypnotic textures while calling attention to no individual sound.

en.wikipedia.org

On the other hand, he argued that group decision is better than individual decision, even though the individual is right.

en.wikipedia.org

Second, plants often reproduce vegetatively, that is asexually, in a way that makes it difficult to distinguish individual plants.

en.wikipedia.org

It is usually measured as the large number of individuals found per sample.

en.wikipedia.org