COMPROBACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

comprobación 名词 f

1. comprobación (acción):

comprobación

verification

comprobación

checking

2. comprobación Col (examen):

comprobación

test

balance de comprobación 名词 m

balance de comprobación

trial balance

英语

西班牙语

time check

comprobación f horaria

verification

comprobación f

trial balance

balance m de comprobación de saldos

security check

comprobación f de la identidad

cross-check

hacer una comprobación

cross-check

comprobación f

to do a cross-check (on sth)

hacer una comprobación or verificación (de algo)

checksum

suma f de comprobación

namecheck

comprobación f de la documentación

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

comprobación 名词 f

1. comprobación (control):

comprobación

checking

2. comprobación:

comprobación (verificación)

verification

comprobación (confirmación)

confirmation

comprobación (prueba)

proof

sujeto a comprobación

subject to checking

英语

西班牙语

checkup

comprobación f

crosscheck

comprobación f adicional

countercheck

segunda comprobación f

proof of sth

comprobación f de algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

comprobación [kom·pro·βa·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. comprobación (control):

comprobación

checking

2. comprobación:

comprobación (verificación)

verification

comprobación (prueba)

proof

sujeto a comprobación

subject to checking

英语

西班牙语

checkup

comprobación f

countercheck

segunda comprobación f

proof of sth

comprobación f de algo

crosscheck

comprobación f adicional

单语范例（未经PONS编辑处理）

De acuerdo con esta comprobación, las corrientes convectivas atravesarían la discontinuidad que separa el manto inferior del superior.

insugeo.org.ar

Yo sigo creyendo (y no por fe ciega sino por comprobación empírica) en el hombre despojado, no detrás de la máquina, sino adelante.

spanish.bilinkis.com

Segundo, tras la comprobación se admitirá a trámite y se abrirá un periodo de tiempo para mociones alternativas.

lavozdelagora.wordpress.com

Adicionalmente, se realizarán comprobaciones de lectura con periodicidad y exposiciones en el aula orientadas a motivar la discusión.

www.sociologando.org.ve

Si alguien tira abajo mi triste comprobación voy a dormir mucho mejor.

artepolitica.com